{"product_id":"katana109","title":"Katana Japonés Antiguo Muromachi Atribuido a la Escuela Uda de Etchū con Hada Itame-Mokume, Tsuba Sukashi de Hierro e Ito Azul - NBTHK Hozon","description":"\u003c!-- KATANA109 — Tokyo Nihonto --\u003e\n\u003csection class=\"product\"\u003e\u003cheader\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003csection id=\"specs\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma (Mei):\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eMumei\u003c\/em\u003e (sin firmar) \u003cspan lang=\"ja\"\u003e無銘\u003c\/span\u003e; la espiga fue acortada considerablemente (\u003cem\u003eō-suriage\u003c\/em\u003e) y la firma, si la había, se perdió\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAtribución:\u003c\/strong\u003e Escuela Uda \u003cspan lang=\"ja\"\u003e宇多\u003c\/span\u003e, por certificado NBTHK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEscuela \/ Tradición:\u003c\/strong\u003e Escuela Uda, provincia de Etchū (actual prefectura de Toyama), tradición Yamato con influencia Sōshū\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeríodo \/ Provincia:\u003c\/strong\u003e Período Muromachi, \u003cem\u003ekotō\u003c\/em\u003e, provincia de Etchū. El período es evaluación del distribuidor japonés; la atribución del NBTHK a Uda, en lugar de \u003cem\u003eKo-Uda\u003c\/em\u003e, sitúa la hoja después del siglo XIV tardío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado:\u003c\/strong\u003e NBTHK \u003cem\u003eHozon Tōken\u003c\/em\u003e, certificado número 324481, expedido el 11 de julio de 1990 (Heisei 2): \u003cspan lang=\"ja\"\u003e無銘（宇多）\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistro Japonés (Tōroku-shō):\u003c\/strong\u003e Tokio número 252618, expedido el 15 de febrero de 1990\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Completo \u003cem\u003ekatana koshirae\u003c\/em\u003e: \u003cem\u003esaya\u003c\/em\u003e laca marrón oscuro, \u003cem\u003etsuba\u003c\/em\u003e hierro redondo \u003cem\u003esukashi\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003efuchi\u003c\/em\u003e liso punteado, \u003cem\u003ekashira\u003c\/em\u003e marrón, \u003cem\u003emenuki\u003c\/em\u003e sapo metal oscuro, \u003cem\u003etsuka-ito\u003c\/em\u003e azul sobre \u003cem\u003esame\u003c\/em\u003e blanco\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargo de la Hoja (Nagasa):\u003c\/strong\u003e 67,3 cm (2 \u003cem\u003eshaku\u003c\/em\u003e 2 \u003cem\u003esun\u003c\/em\u003e 2 \u003cem\u003ebu\u003c\/em\u003e según el certificado NBTHK)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvatura (Sori):\u003c\/strong\u003e 1,4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMekugi-ana:\u003c\/strong\u003e 3½: tres agujeros, más un agujero medio cortado en el extremo de la espiga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma (Sugata):\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eShinogi-zukuri\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eiori-mune\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003echū-kissaki\u003c\/em\u003e, curvatura poco pronunciada; \u003cem\u003eō-suriage\u003c\/em\u003e con extremo de espiga cortado recto (\u003cem\u003ekiri-jiri\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJihada:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eItame\u003c\/em\u003e mezclado con \u003cem\u003emokume\u003c\/em\u003e, fluyendo hacia \u003cem\u003emasame\u003c\/em\u003e cerca del \u003cem\u003eshinogi\u003c\/em\u003e; el grano destaca claramente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHamon:\u003c\/strong\u003e Estrecho y tranquilo, basado en \u003cem\u003esuguha\u003c\/em\u003e; se lee solo débilmente en el actual pulido antiguo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHabaki:\u003c\/strong\u003e Collar de cobre de una sola pieza, marcas de lima diagonal arriba y patrón punteado abajo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eUn katana sin firmar de \u003cstrong\u003e67,3 cm\u003c\/strong\u003e, atribuido por el NBTHK a la \u003cstrong\u003eescuela Uda\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e宇多\u003c\/span\u003e de la provincia de Etchū, en la costa del Mar de Japón. El certificado \u003cem\u003eHozon Tōken\u003c\/em\u003e número 324481 fue expedido el \u003cstrong\u003e11 de julio de 1990\u003c\/strong\u003e, unos meses después de que la espada fuera registrada en Tokio. La hoja viene completa en un koshirae de laca oscura con un tsuba de hierro calado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma es un katana \u003cem\u003eshinogi-zukuri\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003eiori-mune\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003echū-kissaki\u003c\/em\u003e y una curvatura poco pronunciada de \u003cstrong\u003e1,4 cm\u003c\/strong\u003e. La hoja ha sido considerablemente acortada (\u003cem\u003eō-suriage\u003c\/em\u003e): la espiga termina en un corte recto y lleva tres \u003cem\u003emekugi-ana\u003c\/em\u003e, con un cuarto agujero cortado a la mitad por el nuevo extremo. Así es como muchas espadas Muromachi sobreviven: las hojas más largas gastadas por el filo fueron cortadas en la espiga para ser llevadas con el filo hacia arriba a través del cinturón como katana, razón por la cual sus firmas tan a menudo se pierden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl acero es la parte que hay que estudiar. El \u003cem\u003ejihada\u003c\/em\u003e es un \u003cem\u003eitame\u003c\/em\u003e mezclado con \u003cem\u003emokume\u003c\/em\u003e que fluye hacia \u003cem\u003emasame\u003c\/em\u003e cerca del \u003cem\u003eshinogi\u003c\/em\u003e, y el grano destaca claramente en toda la hoja. Un grano visible y de pie de este tipo es exactamente lo que los tasadores japoneses buscan primero en el trabajo Uda: la escuela se reconoce por su acero antes que por su línea de temple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl hamon es estrecho y tranquilo, basado en \u003cem\u003esuguha\u003c\/em\u003e. El pulido es uno antiguo, y en estas fotografías muestra el grano mucho más que la línea de temple, que se lee solo débilmente. Un pulido fresco haría que el hamon reapareciera. La espiga tiene una pátina oscura y uniforme y nunca ha sido limpiada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"koshirae\"\u003e\u003ch3\u003eDetalles del Koshirae\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003etsuba\u003c\/em\u003e es una placa de hierro redonda calada (\u003cem\u003esukashi\u003c\/em\u003e): rayos formados como puntas de lanza estilizadas irradian desde el centro hacia un borde redondo liso, con aberturas lobuladas a ambos lados del agujero de la espiga para el \u003cem\u003ekozuka\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003ekōgai\u003c\/em\u003e. Es una guarda sobria y fuerte en la tradición del tsuba de hierro calado llevado por los samurái, y el hierro tiene una superficie marrón oscuro y oxidada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003efuchi\u003c\/em\u003e es liso, con una superficie punteada de tono plateado. El \u003cem\u003ekashira\u003c\/em\u003e es un casquete marrón liso con una superficie de grano fino. Los \u003cem\u003emenuki\u003c\/em\u003e están en metal con pátina oscura con reflejos plateados y trazas de rojo. La mayor parte de cada pieza está oculta bajo el enrollado, pero las partes visibles muestran un ojo abombado, una boca ancha y plana y una piel verrugosa y punteada: parecen ser \u003cstrong\u003esapos\u003c\/strong\u003e. En japonés la rana y el sapo, \u003cem\u003ekaeru\u003c\/em\u003e, suenan como el verbo \"regresar\", y se llevaba como amuleto para un regreso seguro a casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003etsuka\u003c\/em\u003e está envuelto en cordón azul sobre \u003cem\u003esame\u003c\/em\u003e blanco con nódulos grandes y uniformes, y el enrollado es limpio, apretado y en condición fresca. El \u003cem\u003esaya\u003c\/em\u003e está lacado en un marrón muy oscuro, casi negro, con un \u003cem\u003ekurikata\u003c\/em\u003e lacado y un \u003cem\u003esageo\u003c\/em\u003e negro. Muestra su edad: rasguños a lo largo del cuerpo, laca desgastada en la punta redondeada lisa, y pérdidas de laca alrededor de la boca (\u003cem\u003ekoiguchi\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003ehabaki\u003c\/em\u003e es un collar de cobre de una sola pieza, limado con marcas diagonales en su mitad superior y decorado con un patrón punteado en la mitad inferior. Los \u003cem\u003eseppa\u003c\/em\u003e son cobre y tono plateado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"smith-background\"\u003e\u003ch3\u003eLa Atribución: Uda \u003cspan lang=\"ja\"\u003e宇多\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa hoja no está firmada, y el NBTHK la atribuye a la \u003cstrong\u003eescuela Uda\u003c\/strong\u003e en su conjunto, sin nombrar a un herrador individual. Esa es la forma habitual para el trabajo Uda sin firmar: los herradores de la escuela trabajaron durante más de dos siglos y casi todos utilizaron el carácter \u003cspan lang=\"ja\"\u003e国\u003c\/span\u003e (\u003cem\u003ekuni\u003c\/em\u003e) en sus nombres, por lo que una atribución de escuela es el nivel honesto de precisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tradición nombra al fundador como \u003cstrong\u003eKunimitsu\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e国光\u003c\/span\u003e, un herrador del distrito de Uda de la provincia de Yamato que se trasladó al norte a Etchū a finales del período Kamakura, alrededor de la era Bunpō (1317–1319). Como casi no sobrevive ningún trabajo suyo, sus seguidores \u003cstrong\u003eKunifusa\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e国房\u003c\/span\u003e y \u003cstrong\u003eKunimune\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e国宗\u003c\/span\u003e a menudo se tratan como los verdaderos fundadores. Se dice que Kunifusa estudió con \u003cstrong\u003eEtchū Norishige\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e則重\u003c\/span\u003e, uno de los famosos alumnos de Masamune, e la influencia de Norishige dio a la escuela su gusto por un grano fuerte y visible y \u003cem\u003enie\u003c\/em\u003e brillante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos tasadores japoneses llaman \u003cem\u003eKo-Uda\u003c\/em\u003e (\"Uda antiguo\") a las hojas hechas antes de aproximadamente 1394. Este certificado dice simplemente Uda, lo que sitúa la espada entre las generaciones posteriores de la escuela, en el período Muromachi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"school-history\"\u003e\u003ch3\u003eLa Escuela Uda y las Espadas del Norte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEtchū, actual prefectura de Toyama, se encuentra en la costa del Mar de Japón, lejos de los grandes centros de espadas de Kioto, Bizen y Sagami. Junto con la escuela Fujishima de Kaga y la escuela Chiyozuru de Echizen, los herradores Uda forman el grupo conocido como \u003cem\u003ehokkoku-mono\u003c\/em\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e北国物\u003c\/span\u003e, \"espadas de las provincias del norte\". La escuela trabajó desde finales del período Kamakura hasta el final del período Muromachi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl trabajo Uda mezcla dos tradiciones: las formas sobrias y las líneas de temple \u003cem\u003esuguha\u003c\/em\u003e de \u003cstrong\u003eYamato\u003c\/strong\u003e, la provincia de origen del fundador, y el grano y \u003cem\u003enie\u003c\/em\u003e de \u003cstrong\u003eSōshū\u003c\/strong\u003e, heredados a través de Norishige. Su acero es la característica más reconocible: un \u003cem\u003eitame\u003c\/em\u003e que fluye y destaca, mezclado con \u003cem\u003emokume\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003emasame\u003c\/em\u003e, a veces con manchas más oscuras y más claras. Las hojas Uda fueron fabricadas en grandes números para los guerreros de las provincias del norte durante las guerras del período Muromachi, y se valoran como espadas de combate honestas y bien forjadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo que se ofrece aquí es un katana sin firmar del período Muromachi de 67,3 cm, atribuido a la escuela Uda de Etchū por un certificado Hozon NBTHK expedido en 1990, registrado en Tokio, y completo en un koshirae de laca oscura con un tsuba de hierro calado y un enrollado de tsuka azul.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Tokyo Nihonto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57711709061444,"sku":"KATANA109","price":3350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/4080\/8516\/files\/Katana109_270K_0040_GenerativeFill3.jpg?v=1794570430","url":"https:\/\/tokyo-nihonto.com\/es\/products\/katana109","provider":"Tokyo Nihonto","version":"1.0","type":"link"}