{"product_id":"katana94","title":"Katana Antiguo Japonés de la Era Muromachi, Ō-suriage Mumei con Hamon Gunome, Fuchi de Oro con Shishi y Saya de Laca Roja y Negra","description":"\u003c!-- Katana 94 — mumei, ō-suriage, 3 mekugi-ana — sin papel de shinsa — Kotō, finales del período Muromachi — Tōroku-shō Iwate 1981 — Tokyo Nihonto --\u003e\n\u003csection class=\"product\"\u003e\u003cheader\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003csection id=\"specs\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma (Mei):\u003c\/strong\u003e Mumei (\u003cspan lang=\"ja\"\u003e無銘\u003c\/span\u003e) — sin firmar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeríodo:\u003c\/strong\u003e Kotō — finales del período Muromachi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAtribución:\u003c\/strong\u003e Sin papel de shinsa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistro (Tōroku-shō):\u003c\/strong\u003e Prefectura de Iwate núm. 26385, expedido el 17 de julio de 1981 (Shōwa 56)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Completo koshirae de katana — saya de laca roja y negra, tsuba circular de hierro con incrustaciones de puntos en oro y plata, fuchi de shakudō con nanako y shishi en oro, ito de seda color azul verdoso sobre same color miel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargo de la hoja (Nagasa):\u003c\/strong\u003e 69,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvatura (Sori):\u003c\/strong\u003e 0,8 cm — ligera, la curva original reducida por el acortamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMekugi-ana:\u003c\/strong\u003e 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNakago:\u003c\/strong\u003e Ō-suriage, extremo cortado plano, pátina oscura uniforme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma (Sugata):\u003c\/strong\u003e Shinogi-zukuri, iori-mune, chū-kissaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJihada:\u003c\/strong\u003e Ko-itame apretada, oscura y trabajada densamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHamon:\u003c\/strong\u003e Gunome regular en nioi-deki, con nioiguchi apretado, uniforme de la machi al monouchi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBōshi:\u003c\/strong\u003e Midare-komi, débil en el pulido actual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHabaki:\u003c\/strong\u003e Habaki de una sola pieza de color plateado, grabado en ambas caras\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003ekatana Kotō de finales del período Muromachi\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eō-suriage\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003emumei\u003c\/em\u003e: acortado en la espiga hace mucho tiempo, con la firma del herrador perdida en el proceso. La hoja mide \u003cstrong\u003e69,9 cm\u003c\/strong\u003e de nagasa con \u003cstrong\u003e0,8 cm\u003c\/strong\u003e de sori y cuenta con \u003cstrong\u003etres mekugi-ana\u003c\/strong\u003e. Viene en un \u003cstrong\u003ekoshirae\u003c\/strong\u003e completo, y la línea de templado se lee claramente de extremo a extremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa datación está escrita en la propia espada. Las hojas forjadas a partir del período Edo fueron fabricadas a la longitud que debían llevarse, por lo que raramente se cortaban; las espadas que se acortan son las antiguas, hechas para una forma diferente de combate. Tres mekugi-ana dicen lo mismo desde otro ángulo — esta hoja fue reacondicionada al menos dos veces después de salir de la fragua. La ligera curvatura de \u003cstrong\u003e0,8 cm\u003c\/strong\u003e de sori no es un rasgo de Edo aquí sino una consecuencia de ese acortamiento: la parte más profunda de la curva original se encontraba en el acero que fue cortado en la base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003ehamon\u003c\/em\u003e resuelve la cuestión. Es un \u003cstrong\u003egunome regular\u003c\/strong\u003e — espaciado uniformemente, de tamaño uniforme, cabezas redondeadas que se repiten sin hesitación en toda la longitud del ha — trabajado en \u003cstrong\u003enioi-deki\u003c\/strong\u003e con un \u003cem\u003enioiguchi\u003c\/em\u003e apretado y controlado. Ese templado disciplinado y repetitivo sobre una \u003cem\u003eko-itame\u003c\/em\u003e apretada y oscura es el sello distintivo de los talleres de finales del Muromachi, los que abastecían a un país en guerra y eran juzgados por la calidad del corte de sus espadas más que por la actividad que pudieran mostrar en el acero. Hacia el kissaki el \u003cem\u003ebōshi\u003c\/em\u003e corre \u003cem\u003emidare-komi\u003c\/em\u003e, débil bajo el pulido actual, y la punta es la única área donde la superficie se ha fatigado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003enakago\u003c\/em\u003e es oscuro y tiene una pátina uniforme, cortado plano en el extremo, sin rastro de mei y el punteado negro en el \u003cem\u003ehabaki-moto\u003c\/em\u003e que resulta de siglos dentro y fuera de montajes. Esta es una espada que fue llevada, acortada, remontada y conservada — y ha estado registrada continuamente en Japón desde 1981.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"koshirae\"\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles del Koshirae\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl montaje es un \u003cem\u003ekoshirae\u003c\/em\u003e de katana completo y a juego, y es genuinamente hermoso. La \u003cstrong\u003esaya\u003c\/strong\u003e está lacada en dos secciones: una sección \u003cstrong\u003eroja bermellón\u003c\/strong\u003e brillante y lustrosa en el extremo del koiguchi que se extiende hasta una banda negra, luego \u003cstrong\u003elaca negra\u003c\/strong\u003e en toda la longitud de la vaina, gastada en los filos hasta una capa plateada subyacente y, en lugares, hasta la base roja. El kojiri está desnudo en la punta misma donde la laca ha desaparecido, dejando expuesto el núcleo de honoki. Un grueso \u003cstrong\u003esageo negro\u003c\/strong\u003e de trenzado plano se ata en el kurikata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003etsuba\u003c\/strong\u003e es una placa de hierro, casi redonda con un reborde elevado, cortada con \u003cstrong\u003edos grandes hitsu-ana\u003c\/strong\u003e y que presenta una pátina profunda de color marrón oscuro a negro sobre una superficie forjada granular. Alrededor de la \u003cem\u003eseppa-dai\u003c\/em\u003e, arriba y abajo, tallos de hierba radiantes están cincelados en el hierro, y dispersos entre ellos hay pequeños \u003cstrong\u003epuntos incrustados en oro, plata y metal blanco\u003c\/strong\u003e — gira la guarda a la luz y el efecto es rocío atrapado en la hierba. Dos pares de \u003cem\u003eseppa\u003c\/em\u003e de cobre sostienen la placa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003efuchi\u003c\/strong\u003e es la mejor pieza de la espada: \u003cstrong\u003eshakudō\u003c\/strong\u003e con un fino fondo de \u003cstrong\u003enanako\u003c\/strong\u003e, encuadrado en un borde de cobre fresado, llevando \u003cstrong\u003eshishi en relieve alto de oro\u003c\/strong\u003e — perros león con crines rizadas y colas de llama, saltando sobre el campo oscuro. El \u003cstrong\u003ekashira\u003c\/strong\u003e responde en una aleación plateada con su propio fondo nanako, grabado con formas de nubes y tocado con un pequeño acento dorado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003etsuka\u003c\/strong\u003e está envuelto en \u003cstrong\u003eito de seda color azul verdoso\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003ehineri-maki\u003c\/em\u003e, sobre paneles completos de \u003cem\u003esame\u003c\/em\u003e de color miel con nódulos grandes y bien marcados, y lleva \u003cem\u003emenuki\u003c\/em\u003e en metal suave patinado oscuro con dorado desgastado, trabajado como formas vegetales entrelazadas. El \u003cstrong\u003ehabaki\u003c\/strong\u003e es un collar de una sola pieza en metal de color plateado y, inusualmente para un collar liso, está \u003cstrong\u003egrabado en ambas caras\u003c\/strong\u003e — una planta floreciente en un lado, hojas de bambú en el otro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"smith-background\"\u003e\n\u003ch3\u003eLectura de una Hoja sin Firmar de Finales del Muromachi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLo que puede decirse sobre el herrador tiene que salir del acero, porque la espiga ya no lleva su nombre. Tres cosas son legibles. El \u003cstrong\u003ehamon\u003c\/strong\u003e es un gunome regular y espaciado apretadamente en nioi-deki — un patrón controlado que debe colocarse en arcilla a un ancho uniforme e intervalo uniforme antes de que la hoja toque jamás el agua. La \u003cstrong\u003ejihada\u003c\/strong\u003e es una \u003cem\u003eko-itame\u003c\/em\u003e apretada, oscura y dura en lugar de brillante y ligera. Y la \u003cstrong\u003esugata\u003c\/strong\u003e, una vez contabilizado el acortamiento, es la de una espada de combate práctica con un chū-kissaki compacto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsiderados en conjunto, esa es la factura de los centros de producción de finales del Muromachi — las grandes escuelas provinciales que armaron las guerras Sengoku. No es el perfil de una hoja de Edo, y el acortamiento y los tres mekugi-ana apuntan en la misma dirección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo que no haremos es ponerle un nombre. \u003cstrong\u003eNingún papel acompaña esta espada, por lo que no reivindicamos herrador, escuela ni provincia alguna.\u003c\/strong\u003e Varios etiquetados plausibles se sugieren a sí mismos y muchos vendedores elegirían uno; una atribución sin documentación no vale nada en la reventa, y no estableceremos un precio en ello.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEso deja una propuesta limpia. Un katana Kotō de largo completo, ō-suriage y mumei, con un hamon legible, una espiga sana y un montaje de época completo, tasado como una hoja no atribuida. Todo lo que un panel de \u003cem\u003eshinsa\u003c\/em\u003e pudiera algún día decir al respecto es una ventaja que viene con la espada en lugar de algo por lo que estés pagando hoy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"school-history\"\u003e\n\u003ch3\u003eEspadas Muromachi y el Acortamiento de Hojas Antiguas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl período \u003cstrong\u003eMuromachi\u003c\/strong\u003e tardío fue la era más ocupada en la historia de la elaboración de espadas japonesas, y la razón es sombría: el país pasó la mayor parte del siglo XVI en guerra consigo mismo. La demanda se adelantó a cualquier cosa que el antiguo modelo de maestro y aprendiz pudiera suministrar, y los grandes centros provinciales — Mino sobre todo, con Bizen muy cerca — se organizaron para satisfacerla. Las espadas que salieron de ese sistema fueron juzgadas por la capacidad de corte y la confiabilidad, y sus líneas de templado lo demuestran: patrones controlados y repetitivos en nioi-deki colocados sobre acero duro, apretado y oscuro. Exactamente lo que muestra esta hoja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl mismo siglo cambió cómo se llevaban las espadas, y esa es la razón por la que tantas hojas antiguas no tienen firma hoy. A través de los períodos Kamakura y Nanbokuchō el \u003cem\u003etachi\u003c\/em\u003e se colgaba filo hacia abajo del cinturón y se fabricaba largo. A partir del período Muromachi tardío el \u003cem\u003euchigatana\u003c\/em\u003e lo reemplazó — llevado filo hacia arriba a través del sash, desenvainado y cortado en un solo movimiento, y más efectivo a una longitud más corta y manejable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas hojas fueron entonces cortadas en la espiga para adaptarse al nuevo modo de llevar y al nuevo combate. El proceso es \u003cem\u003esuriage\u003c\/em\u003e; cuando se extrae suficiente longitud para destruir la firma original es \u003cstrong\u003eō-suriage\u003c\/strong\u003e. Nunca fue vandalismo. Una buena hoja era costosa y valía la pena adaptarla, y el trabajo fue realizado por profesionales que remodelaban la espiga, cortaban un nuevo mekugi-ana y devolvían la espada al servicio. La firma fue daño colateral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo que se ofrece aquí es el resultado de esa historia, intacto. Un \u003cstrong\u003ekatana Kotō de 69,9 cm de finales del período Muromachi\u003c\/strong\u003e, ō-suriage y mumei con tres mekugi-ana, mostrando un disciplinado hamon gunome regular sobre una ko-itame apretada y oscura, montado en una saya de laca roja y negra con un tsuba de hierro de rocío y hierba, un fuchi de shishi en oro y un habaki de plata con doble grabado, registrado en la Prefectura de Iwate desde 1981.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Tokyo Nihonto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57235552010564,"sku":"KATANA94","price":3450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/4080\/8516\/files\/Katana94_270K_0039_GenerativeFill.jpg?v=1789131838","url":"https:\/\/tokyo-nihonto.com\/es\/products\/katana94","provider":"Tokyo Nihonto","version":"1.0","type":"link"}