{"product_id":"katana91","title":"Katana japonais antique à hamon gunome, tsuba en fer namban et menuki karashishi doré attribué à Taira Takada - NBTHK Hozon","description":"\u003csection class=\"product\"\u003e\u003cheader\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003csection id=\"specs\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignature (Mei) :\u003c\/strong\u003e Mumei (\u003cspan lang=\"ja\"\u003e無銘\u003c\/span\u003e) — non signé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttribution :\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e平高田\u003c\/span\u003e Taira Takada — attribution NBTHK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcole \/ Tradition :\u003c\/strong\u003e École Takada de la province de Bungo (facture Kyūshū d'influence Bizen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePériode \/ Province :\u003c\/strong\u003e Kotō, période Muromachi (XVe–XVIe siècles) \/ Province de Bungo, Kyūshū\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificat :\u003c\/strong\u003e NBTHK Hozon Tōken (保存刀剣) n° 3038516, délivré le 16 février 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnregistrement (Tōroku-shō) :\u003c\/strong\u003e Préfecture de Saitama n° 18736, daté du 19 décembre 1962\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMonture :\u003c\/strong\u003e Katana koshirae complet — saya en laque noire, tsuba en fer Namban à nunome doré, menuki karashishi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur de lame (Nagasa) :\u003c\/strong\u003e 65,0 cm (2 shaku 1 sun 4 bu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourbure (Sori) :\u003c\/strong\u003e 1,8 cm — courbe généreuse de champ de bataille Muromachi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMekugi-ana :\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfil :\u003c\/strong\u003e Shinogi-zukuri, iori-mune, chū-kissaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJihada :\u003c\/strong\u003e Ko-itame serré avec itame mélangé, calme et sombre sous le poli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHamon :\u003c\/strong\u003e Gunome-midare régulier en nioi-deki, rythme régulier sur toute la longueur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBōshi :\u003c\/strong\u003e Sugu avec ko-maru kaeri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHabaki :\u003c\/strong\u003e Habaki doré monolithe avec finition à lime diagonale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ekatana\u003c\/strong\u003e est \u003cem\u003emumei\u003c\/em\u003e (non signé) et porte les documents \u003cstrong\u003eNBTHK Hozon Tōken\u003c\/strong\u003e émis en février 2026 l'attribuant à \u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e平高田\u003c\/span\u003e — Taira Takada\u003c\/strong\u003e, l'école Takada de la période Kotō de la province de Bungo à Kyūshū. Mesurant \u003cstrong\u003e65,0 cm\u003c\/strong\u003e avec un \u003cstrong\u003esori de 1,8 cm\u003c\/strong\u003e généreux, c'est une épée de combat Muromachi au sens le plus complet : la courbure, la longueur et l'équilibre appartiennent tous au siècle Sengoku, quand les forgerons Takada armaient les samouraïs de tout Kyūshū.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lame est \u003cem\u003eshinogi-zukuri\u003c\/em\u003e avec \u003cem\u003eiori-mune\u003c\/em\u003e et un \u003cem\u003echū-kissaki\u003c\/em\u003e, le profil descendant proprement de la machi avec un amincissement bien jugé. Le \u003cem\u003ejihada\u003c\/em\u003e est un \u003cem\u003eko-itame\u003c\/em\u003e serré avec \u003cem\u003eitame\u003c\/em\u003e mélangé, le \u003cem\u003eji\u003c\/em\u003e sombre et calme, le \u003cem\u003eshinogi-ji\u003c\/em\u003e net et brillant. La lame porte une bonne épaisseur dans le monouchi et se tient droite et vraie — cinq siècles plus tard, c'est une épée qui se manipule encore comme l'arme pour laquelle elle a été forgée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cem\u003ehamon\u003c\/em\u003e est la caractéristique signature de cette pièce : un \u003cstrong\u003egunome-midare\u003c\/strong\u003e large et régulièrement insistant parcourant toute la longueur du ha en pics doux et arrondis et vallées peu profondes, chacun faisant écho au précédent comme une série de vagues. C'est une trempe \u003cem\u003enioi-deki\u003c\/em\u003e avec un \u003cem\u003enioiguchi\u003c\/em\u003e doux et brumeaux — sans cris, juste un rythme régulier et discipliné du \u003cem\u003ekoshimoto\u003c\/em\u003e au \u003cem\u003eyokote\u003c\/em\u003e. Les forgerons Takada ont appris leur métier auprès de Bizen, et c'est dans ce hamon que cette filiation se montre le plus clairement. À la pointe, le \u003cem\u003ebōshi\u003c\/em\u003e court en \u003cem\u003esugu\u003c\/em\u003e et revient en un \u003cem\u003eko-maru\u003c\/em\u003e bien rangé, le \u003cem\u003eyokote\u003c\/em\u003e nettement taillé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cem\u003enakago\u003c\/em\u003e est \u003cem\u003esuriage\u003c\/em\u003e — raccourci pendant la vie active de l'épée, comme c'était le cas pour beaucoup de lames Muromachi adaptées aux évolutions des modes de port — se terminant en \u003cem\u003ekiri-jiri\u003c\/em\u003e et portant deux \u003cem\u003emekugi-ana\u003c\/em\u003e. La patine est profonde et sèche. L'histoire documentée de l'épée est longue : elle a d'abord été enregistrée auprès de la Préfecture de Saitama en \u003cstrong\u003edécembre 1962\u003c\/strong\u003e, la plaçant dans une propriété documentée au Japon pendant plus de soixante ans avant que le NBTHK l'examine en 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"koshirae\"\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du Koshirae\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'épée est complète dans un \u003cstrong\u003ekatana koshirae\u003c\/strong\u003e de période avec un assortiment de garnitures exceptionnellement bon. Le \u003cem\u003esaya\u003c\/em\u003e est en laque noire, plain et brillant sur toute sa longueur, avec un \u003cem\u003esageo\u003c\/em\u003e bleu marine foncé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003etsuba\u003c\/strong\u003e est la pièce maîtresse : un \u003cstrong\u003etsuba Namban (南蛮) en fer\u003c\/strong\u003e rond travaillé en ajourage dense, avec une paire de dragons affrontés au sommet encadrant un joyau central, leurs corps se dissolvant dans un treillis continu de décor \u003cem\u003ekarakusa\u003c\/em\u003e entrelacé. Des traces du \u003cstrong\u003enunome-zōgan doré\u003c\/strong\u003e originel subsistent éparses sur la plaque, captant la lumière contre le fer sombre. La \u003cem\u003eseppa-dai\u003c\/em\u003e ovale surélevée est gravée de fines lignes rayonnantes, et les deux \u003cem\u003ehitsu-ana\u003c\/em\u003e sont taillés et ouverts. Le travail Namban de ce type — des motifs européens et chinois filtrés par Nagasaki et les ports de Kyūshū — est exactement ce qu'une épée de Kyūshū de cette histoire devrait porter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003etsuka\u003c\/strong\u003e est enveloppé d'\u003cem\u003eito\u003c\/em\u003e bleu marine-noir foncé en \u003cem\u003ehineri-maki\u003c\/em\u003e sur \u003cem\u003esame\u003c\/em\u003e blanc, avec \u003cstrong\u003emenuki karashishi\u003c\/strong\u003e — des lions chinois en alliage de cuivre doré, leurs crinières et pattes recourbées toujours brillantes là où l'or subsiste — apparaissant à travers les ouvertures successives de l'enroulement. Le \u003cem\u003ekarashishi\u003c\/em\u003e est un motif venu de la Chine Tang au Japon et devenu symbole de sagesse et de garde, assez familier pour avoir façonné les \u003cem\u003ekomainu\u003c\/em\u003e qui se tiennent aux portes des sanctuaires. Le \u003cem\u003efuchi\u003c\/em\u003e est en fer, orné de gerbes de feuillage en fin \u003cstrong\u003enunome-zōgan doré\u003c\/strong\u003e. Plus distinctif de tous, le pommeau est un \u003cstrong\u003ekabutogane\u003c\/strong\u003e en fer au goût tachi, son bord taillé en profil de nuage ondulé sur le same, équipé d'une bague en fer \u003cem\u003esarute\u003c\/em\u003e. La lame est montée dans un \u003cem\u003ehabaki\u003c\/em\u003e doré monolithe avec finition à lime diagonale, soutenu par \u003cem\u003eseppa\u003c\/em\u003e doré aux rebords perlés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"smith-background\"\u003e\n\u003ch3\u003eL'École Takada de Bungo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTakada\u003c\/strong\u003e était l'école de cheval de trait de Kyūshū, et c'est un compliment. Elle a été fondée au village de Takada dans la \u003cstrong\u003eprovince de Bungo\u003c\/strong\u003e (Ōita moderne) pendant la période \u003cem\u003eNanbokuchō\u003c\/em\u003e par \u003cstrong\u003eTakada Tomoyuki\u003c\/strong\u003e, un forgeron qui a voyagé dans la province de Bizen — l'Okayama d'aujourd'hui — pour maîtriser les méthodes de forgeage et trempe de la tradition Bizen avant de rentrer chez lui pour former ses propres apprentis. Cet apprentissage auprès de Bizen est à la racine du caractère de l'école, et il est resté visible dans le travail Takada pendant les trois cents ans suivants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa convention de dénomination importe pour quiconque lit les documents NBTHK. Les forgerons travaillant à Takada \u003cem\u003eavant\u003c\/em\u003e la période Edo sont connus collectivement sous le nom de \u003cstrong\u003eTaira Takada (平高田)\u003c\/strong\u003e ; à partir de la période Edo en avant, la lignée s'appelle \u003cstrong\u003eFujiwara Takada (藤原高田)\u003c\/strong\u003e, d'après le nom de famille qui devient standard dans leurs signatures. Une attribution NBTHK à \u003cem\u003eTaira Takada\u003c\/em\u003e est donc autant une déclaration de période qu'une déclaration d'école : elle place la lame dans l'\u003cstrong\u003eère Kotō, période Muromachi\u003c\/strong\u003e — ce qui est précisément la lecture donnée à cette épée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes lames Takada étaient achetées pour être utilisées. À travers le siècle \u003cstrong\u003eSengoku\u003c\/strong\u003e, l'école a forgé en quantité pour les samouraïs de tout Kyūshū, et la réputation contemporaine plaçait leur travail près de \u003cstrong\u003eMino\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eBizen\u003c\/strong\u003e, les deux provinces les plus célèbres de la production d'épées au Japon. Leur force était la fiabilité : acier sain, géométrie honnête, et une trempe qui coupait. Le travail Takada survivant en bon état, avec papiers et monté, est l'une des façons les plus accessibles d'entrer dans la collecte authentique de Kotō.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"school-history\"\u003e\n\u003ch3\u003eHistorique de l'École : Bungo, le Clan Ōtomo et le Commerce des Épées de Kyūshū\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBungo pendant la période Sengoku était le domaine d'\u003cstrong\u003eŌtomo Yoshishige — mieux connu sous le nom d'Ōtomo Sōrin\u003c\/strong\u003e, l'un des seigneurs de guerre les plus puissants de Kyūshū, qui a construit une base militaire et politique formidable dans la province. Les maîtres forgerons Takada sont enregistrés comme ayant forgé pour les hommes qui servaient les Ōtomo, et les fortunes de l'école ont monté avec les leurs. Une lame Taira Takada est, au sens le plus littéral, un produit de cette alliance entre les ambitions d'un seigneur de guerre et un village de forgerons qui pouvaient répondre à la demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux facteurs supplémentaires expliquent pourquoi Takada a grandi comme elle l'a fait. Le premier est le \u003cstrong\u003ecommerce\u003c\/strong\u003e. Kyūshū avait des siècles de commerce avec le continent asiatique derrière elle, et les daimyō de l'île se battaient l'un l'autre pour l'avantage dans ce commerce — ce qui signifiait des armées régulières, et les armées régulières signifiaient des commandes d'épées. Takada en a pris une grande part. Le second est la \u003cstrong\u003egéologie\u003c\/strong\u003e. Les pentes du \u003cstrong\u003eMont Sobo-Katamuki\u003c\/strong\u003e, près du village de Takada, contenaient du sable de fer de haute qualité en abondance et le bois pour le charbon — les deux matières premières sur lesquelles dépend tout centre de fabrication d'épées. La localisation et les ressources ont ensemble rendu l'école possible ; les Ōtomo l'ont rendue prospère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa facture reflète cette échelle et cette largeur. Les forgerons Takada ont travaillé en plusieurs idiomes à travers leur histoire : lignes de trempe gunome et chōji \u003cstrong\u003ed'influence Bizen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emidare\u003c\/strong\u003e penchant vers \u003cstrong\u003eSōshū\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egunome\u003c\/strong\u003e à pics de style \u003cstrong\u003eMino\u003c\/strong\u003e, et suguha au goût \u003cstrong\u003eYamashiro\u003c\/strong\u003e. Le fil conducteur n'est pas un seul regard mais une approche — acier \u003cem\u003eko-itame\u003c\/em\u003e serré et bien compacté et une trempe construite pour couper plutôt que pour l'exposition. Ce katana s'inscrit dans la branche dérivée de Bizen de cette production, son gunome roulant étant l'expression la plus claire du voyage originel de Tomoyuki à Okayama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ports de Bungo expliquent aussi la parure de l'épée. Le \u003cstrong\u003etsuba Namban\u003c\/strong\u003e monté ici est un artefact direct du trafic étranger de Kyūshū : du fer local travaillé dans un langage visuel importé, sur une lame forgée à quelques jours de route des ports où ce langage arrivait. Peu d'épées portent leur propre histoire régionale d'aussi lisiblement — un katana Muromachi papiérisé NBTHK, au poli sain avec un hamon régulier brillant, enregistré au Japon depuis 1962, et vêtu de garnitures qui racontent l'histoire de la province qui l'a fait.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Tokyo Nihonto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57089779401028,"sku":"KATANA91","price":4500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/4080\/8516\/files\/Katana91_290K_0041_GenerativeFill3.jpg?v=1786349069","url":"https:\/\/tokyo-nihonto.com\/fr\/products\/katana91","provider":"Tokyo Nihonto","version":"1.0","type":"link"}