{"product_id":"katana91","title":"Katana giapponese d'epoca con hamon gunome, tsuba in ferro namban e menuki dorati a forma di karashishi attribuito a Taira Takada - NBTHK Hozon","description":"\u003csection class=\"product\"\u003e\u003cheader\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003csection id=\"specs\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma (Mei):\u003c\/strong\u003e Mumei (\u003cspan lang=\"ja\"\u003e無銘\u003c\/span\u003e) — senza firma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttribuzione:\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e平高田\u003c\/span\u003e Taira Takada — attribuzione NBTHK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScuola \/ Tradizione:\u003c\/strong\u003e Scuola Takada della Provincia di Bungo (lavorazione Bizen-influenzata del Kyūshū)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeriodo \/ Provincia:\u003c\/strong\u003e Kotō, periodo Muromachi (XV–XVI secolo) \/ Provincia di Bungo, Kyūshū\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificato:\u003c\/strong\u003e NBTHK Hozon Tōken (保存刀剣) No. 3038516, emesso il 16 febbraio 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistrazione (Tōroku-shō):\u003c\/strong\u003e Prefettura di Saitama No. 18736, datato 19 dicembre 1962\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontatura:\u003c\/strong\u003e Completo katana koshirae — saya in lacca nera, tsuba in ferro Namban con nunome dorato, menuki karashishi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza della lama (Nagasa):\u003c\/strong\u003e 65,0 cm (2 shaku 1 sun 4 bu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvatura (Sori):\u003c\/strong\u003e 1,8 cm — generosa curva da campo di battaglia del Muromachi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMekugi-ana:\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e Shinogi-zukuri, iori-mune, chū-kissaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJihada:\u003c\/strong\u003e Stretta ko-itame con itame mista, tranquilla e scura sotto la lucidatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHamon:\u003c\/strong\u003e Gunome-midare regolare in nioi-deki, regolare e ritmica per tutta la lunghezza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBōshi:\u003c\/strong\u003e Sugu con ko-maru kaeri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHabaki:\u003c\/strong\u003e Habaki dorato in un solo pezzo con finitura a lima diagonale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003ekatana\u003c\/strong\u003e è \u003cem\u003emumei\u003c\/em\u003e (senza firma) e possiede documenti \u003cstrong\u003eNBTHK Hozon Tōken\u003c\/strong\u003e emessi nel febbraio 2026 che lo attribuiscono a \u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e平高田\u003c\/span\u003e — Taira Takada\u003c\/strong\u003e, della scuola Takada del periodo Kotō nella Provincia di Bungo nel Kyūshū. Lungo \u003cstrong\u003e65,0 cm\u003c\/strong\u003e con una generosa \u003cstrong\u003esori di 1,8 cm\u003c\/strong\u003e, è una spada da combattimento del Muromachi nel senso più completo: la curvatura, la lunghezza e l'equilibrio appartengono tutti al secolo Sengoku, quando gli smith Takada armavano samurai in tutto il Kyūshū.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lama è \u003cem\u003eshinogi-zukuri\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003eiori-mune\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003echū-kissaki\u003c\/em\u003e, il profilo che si affila con purezza dalla machi con un assottigliamento ben proporzionato. La \u003cem\u003ejihada\u003c\/em\u003e è una stretta \u003cem\u003eko-itame\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003eitame\u003c\/em\u003e mista, la \u003cem\u003eji\u003c\/em\u003e scura e calma, la \u003cem\u003eshinogi-ji\u003c\/em\u003e pulita e brillante. La lama mantiene un buono spessore lungo il monouchi e sta dritta e vera — cinque secoli dopo, questa è una spada che ancora maneggia come l'arma per cui fu forgiata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cem\u003ehamon\u003c\/em\u003e è la caratteristica distintiva del pezzo: un'ampia e insistentemente regolare \u003cstrong\u003egunome-midare\u003c\/strong\u003e che marcia per tutta la lunghezza della ha in picchi arrotondati e dolci e valli poco profonde, ognuno che echeggia l'altro come un'onda. È una tempratura \u003cem\u003enioi-deki\u003c\/em\u003e con un delicato e nebbioso \u003cem\u003enioiguchi\u003c\/em\u003e — niente di clamoroso, solo un ritmo pari e disciplinato dal koshimoto allo yokote. Gli smith Takada impararono il loro mestiere da Bizen, e questo hamon è dove quella stirpe si mostra con maggior chiarezza. Nel kissaki il \u003cem\u003ebōshi\u003c\/em\u003e corre \u003cem\u003esugu\u003c\/em\u003e e si gira indietro in una ordinata \u003cem\u003eko-maru\u003c\/em\u003e, lo yokote nitidamente tagliato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cem\u003enakago\u003c\/em\u003e è \u003cem\u003esuriage\u003c\/em\u003e — accorciato durante la vita lavorativa della spada, come avvenne per moltissime lame del Muromachi adattate ai cambiamenti delle mode di indosso — terminante in \u003cem\u003ekiri-jiri\u003c\/em\u003e e portante due \u003cem\u003emekugi-ana\u003c\/em\u003e. La patina è profonda e asciutta. La documentazione della spada si estende nel tempo: fu prima registrata presso il Board of Education prefetturale di Saitama nel \u003cstrong\u003edicembre 1962\u003c\/strong\u003e, collocandola nella proprietà documentata giapponese per oltre sessanta anni prima che l'NBTHK l'esaminasse nel 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"koshirae\"\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli del Koshirae\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa spada è completa di un \u003cstrong\u003ekatana koshirae\u003c\/strong\u003e di periodo con un insieme di montaggi insolitamente pregevole. La \u003cem\u003esaya\u003c\/em\u003e è in lacca nera, semplice e lucida lungo tutta la lunghezza, con un \u003cem\u003esageo\u003c\/em\u003e blu scuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etsuba\u003c\/strong\u003e è il pezzo centrale: un \u003cstrong\u003etsuba Namban (南蛮)\u003c\/strong\u003e in ferro tondo lavorato in un'elaborata traforazione, con un paio di draghi affrontati in alto che fiancheggiano un gioiello centrale, i loro corpi che si dissolvono in un'intera trama di \u003cem\u003ekarakusa\u003c\/em\u003e intrecciati. Tracce del \u003cstrong\u003enunome-zōgan dorato\u003c\/strong\u003e originale rimangono sparse sulla piastra, catturando la luce contro il ferro scuro. Lo \u003cem\u003eseppa-dai\u003c\/em\u003e ovale rialzato è intagliato con fini linee radianti, e entrambi gli \u003cem\u003ehitsu-ana\u003c\/em\u003e sono tagliati e aperti. Il lavoro Namban di questo tipo — motivi europei e cinesi filtrati attraverso Nagasaki e i porti del Kyūshū — è esattamente quello che una spada del Kyūshū con questa storia dovrebbe indossare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003etsuka\u003c\/em\u003e è avvolta con \u003cem\u003eito\u003c\/em\u003e blu scuro-nero in \u003cem\u003ehineri-maki\u003c\/em\u003e su \u003cem\u003esame\u003c\/em\u003e bianco, con \u003cstrong\u003emenuki karashishi\u003c\/strong\u003e — leoni cinesi in lega di rame dorato, le loro criniere arricciate e le zampe ancora brillanti dove l'oro sopravvive — che si mostrano attraverso successive aperture nell'avvolgimento. Il \u003cem\u003ekarashishi\u003c\/em\u003e è un motivo che entrò in Giappone dalla Cina Tang e divenne un simbolo di saggezza e di protezione, abbastanza familiare da aver modellato i \u003cem\u003ekomainu\u003c\/em\u003e che si ergono alle porte dei santuari. Il \u003cem\u003efuchi\u003c\/em\u003e è in ferro, decorato con spruzzi di fogliame in fine \u003cstrong\u003enunome-zōgan dorato\u003c\/strong\u003e. Più distintivo di tutti, il pomo è un \u003cstrong\u003ekabutogane\u003c\/strong\u003e in ferro di gusto tachi, il suo bordo tagliato in un profilo di nuvola smerlato sopra il same, dotato di un anello \u003cem\u003esarute\u003c\/em\u003e in ferro. La lama è alloggiata in un singolo \u003cem\u003ehabaki\u003c\/em dorato con finitura a lima diagonale, sostenuto da \u003cem\u003eseppa\u003c\/em\u003e dorati con bordi a perline.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"smith-background\"\u003e\n\u003ch3\u003eLa Scuola Takada di Bungo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTakada\u003c\/strong\u003e era la scuola fatica del Kyūshū, e questo è inteso come complimento. Fu fondata nel villaggio di Takada nella \u003cstrong\u003eProvincia di Bungo\u003c\/strong\u003e (moderna Ōita) durante il periodo \u003cem\u003eNanbokuchō\u003c\/em\u003e da \u003cstrong\u003eTakada Tomoyuki\u003c\/strong\u003e, uno smith che viaggiò nella Provincia di Bizen — l'attuale Okayama — per padroneggiare i metodi di forgiatura e tempra della tradizione Bizen prima di tornare a casa per allenare i suoi propri apprendisti. Quella educazione Bizen è la radice del carattere della scuola, e rimase visibile nel lavoro Takada per i successivi trecento anni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa convenzione di denominazione è importante per chiunque legga i documenti NBTHK. Gli smith che lavoravano a Takada \u003cem\u003eprima\u003c\/em\u003e del periodo Edo sono noti collettivamente come \u003cstrong\u003eTaira Takada (平高田)\u003c\/strong\u003e; dal periodo Edo in poi la linea si chiama \u003cstrong\u003eFujiwara Takada (藤原高田)\u003c\/strong\u003e, secondo il cognome che diventa standard nelle loro firme. Un'attribuzione NBTHK a \u003cem\u003eTaira Takada\u003c\/em\u003e è quindi un'affermazione di periodo tanto quanto di scuola: colloca la lama nell'\u003cstrong\u003eera Kotō, periodo Muromachi\u003c\/strong\u003e — che è precisamente la lettura attribuita a questa spada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe lame Takada erano comprate per essere usate. Nel corso del secolo \u003cstrong\u003eSengoku\u003c\/strong\u003e la scuola forgiava in quantità per samurai in tutto il Kyūshū, e la reputazione contemporanea collocava il loro lavoro vicino a \u003cstrong\u003eMino\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eBizen\u003c\/strong\u003e, le due province produttrici di spade più celebrate del Giappone. La loro forza era l'affidabilità: acciaio solido, geometria onesta, e una tempratura che tagliava. Il lavoro Takada sopravvissuto in buone condizioni, con documenti e montato, è uno dei modi più accessibili per entrare nella raccolta genuina di Kotō.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"school-history\"\u003e\n\u003ch3\u003eStoria della Scuola: Bungo, il Clan Ōtomo e il Commercio di Spade del Kyūshū\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBungo durante il periodo Sengoku era il dominio di \u003cstrong\u003eŌtomo Yoshishige — meglio noto come Ōtomo Sōrin\u003c\/strong\u003e, uno dei più potenti signori della guerra del Kyūshū, che costruì una formidabile base militare e politica nella provincia. Gli spadari Takada sono documentati come forgiatori per gli uomini che servivano gli Ōtomo, e le fortune della scuola salirono con le loro. Una lama Taira Takada è, nel senso più letterale, un prodotto di quell'alleanza tra le ambizioni di un signore della guerra e un villaggio di smith che potevano soddisfare la domanda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue ulteriori fattori spiegano perché Takada crebbe come fece. Il primo è il \u003cstrong\u003ecommercio\u003c\/strong\u003e. Il Kyūshū aveva secoli di commercio con la terraferma asiatica dietro di sé, e i daimyō dell'isola combattevano tra loro per il vantaggio in quel commercio — il che significava eserciti permanenti, e gli eserciti permanenti significavano ordini di spade. Takada ne prese una grande parte. Il secondo è la \u003cstrong\u003egeologia\u003c\/strong\u003e. I pendii del \u003cstrong\u003eMonte Sobo-Katamuki\u003c\/strong\u003e, vicino al villaggio di Takada, contenevano abbondante sabbia di ferro di alta qualità e legname per carbone — i due materiali grezzi da cui dipende ogni centro di produzione di spade. La posizione e le risorse insieme resero possibile la scuola; gli Ōtomo la resero prospera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lavorazione riflette quella scala e ampiezza. Gli smith Takada lavoravano in diversi idiomi nel corso della loro storia: linee di tempratura \u003cstrong\u003eBizen-influenzata\u003c\/strong\u003e gunome e chōji, \u003cstrong\u003eSōshū\u003c\/strong\u003e-pendente midare, gunome \u003cstrong\u003eMino\u003c\/strong\u003e-stile a picco, e suguha di \u003cstrong\u003eYamashiro\u003c\/strong\u003e-gusto. Il filo conduttore unificante non è un unico aspetto ma un approccio — acciaio ko-itame stretto e ben compattato e una tempratura costruita per il taglio piuttosto che per l'esibizione. Questo katana si colloca nel ramo Bizen-derivato di quel prodotto, la sua rolling gunome la più chiara espressione del viaggio originale di Tomoyuki a Okayama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI porti di Bungo spiegano anche l'abbigliamento della spada. Il \u003cstrong\u003etsuba Namban\u003c\/strong\u003e montato qui è un artefatto diretto del traffico estero del Kyūshū: ferro locale lavorato in un linguaggio visivo importato, su una lama forgiata a pochi giorni di viaggio dai porti dove quel linguaggio arrivò. Poche spade portano la loro propria storia regionale con tanta leggibilità — un katana Muromachi con carta NBTHK, in buona lucidatura con un hamon brillante e regolare, registrato in Giappone dal 1962, e vestito in montaggi che raccontano la storia della provincia che l'ha forgiato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Tokyo Nihonto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57089779401028,"sku":"KATANA91","price":4500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/4080\/8516\/files\/Katana91_290K_0041_GenerativeFill3.jpg?v=1786349069","url":"https:\/\/tokyo-nihonto.com\/it\/products\/katana91","provider":"Tokyo Nihonto","version":"1.0","type":"link"}