{"product_id":"katana96","title":"Katana di Hizen Tadatsugu datato 1940 con Suguha Hamon, Fornimenti a Dragone e Saya in Lacca Rossa - NBTHK Hozon","description":"\u003c!-- Katana 96 — Hizen no Kuni ju Tadatsugu, dated Koki 2600 (February 1940) — NBTHK Hozon 3035209 — Showa gendaito — Tokyo Nihonto --\u003e\n\u003csection class=\"product\"\u003e\u003cheader\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003csection id=\"specs\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignature (Mei):\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e肥前國住忠次追造之\u003c\/span\u003e (Hizen no Kuni ju Tadatsugu oi-tsukuru kore) · dated \u003cspan lang=\"ja\"\u003e皇紀二千六百年二月日\u003c\/span\u003e (a day in the second month of Koki 2600) · reverse \u003cspan lang=\"ja\"\u003e丸鍛肥前國忠吉\u003c\/span\u003e (maru-kitae, Hizen no Kuni Tadayoshi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaestro armaiolo:\u003c\/strong\u003e Tadatsugu \u003cspan lang=\"ja\"\u003e忠次\u003c\/span\u003e della provincia di Hizen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScuola \/ Tradizione:\u003c\/strong\u003e Tradizione Hizen, Saga · omaggio dichiarato alla linea Tadayoshi \u003cspan lang=\"ja\"\u003e忠吉\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeriodo \/ Provincia:\u003c\/strong\u003e Showa, datato febbraio 1940 · Hizen (moderna prefettura di Saga)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificazione:\u003c\/strong\u003e NBTHK \u003cem\u003eHozon Token\u003c\/em\u003e n. 3035209, rilasciato 23 agosto 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontatura:\u003c\/strong\u003e Completo \u003cem\u003ekatana koshirae\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003esaya\u003c\/em\u003e in lacca rosso-marrone e draghi in \u003cem\u003efuchi-kashira\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003emenuki\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza della lama (Nagasa):\u003c\/strong\u003e 68,8 cm (2 \u003cem\u003eshaku\u003c\/em\u003e 2 \u003cem\u003esun\u003c\/em\u003e 7 \u003cem\u003ebu\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvatura (Sori):\u003c\/strong\u003e 2,0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMekugi-ana:\u003c\/strong\u003e 1 (\u003cem\u003eubu\u003c\/em\u003e, inalterato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma (Sugata):\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eShinogi-zukuri\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eiori-mune\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003echu-kissaki\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003etorii-zori\u003c\/em\u003e profondo e uniforme\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJihada:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eKo-itame\u003c\/em\u003e forgiato strettamente, la \u003cem\u003eji\u003c\/em\u003e che si legge scura e uniforme sotto una levigatura \u003cem\u003esashikomi\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHamon:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eSuguha\u003c\/em\u003e in \u003cem\u003enioi-deki\u003c\/em\u003e, stretto e continuo dalla \u003cem\u003emachi\u003c\/em\u003e al \u003cem\u003ekissaki\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoshi:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eSuguha\u003c\/em\u003e con ritorno \u003cem\u003eko-maru\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHabaki:\u003c\/strong\u003e Rame monolitico\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cem\u003ekatana\u003c\/em\u003e reca una delle firme più esplicite che un collezionista possa sperare di leggere. Sull'\u003cem\u003eomote\u003c\/em\u003e lo Smith ha inciso \u003cspan lang=\"ja\"\u003e肥前國住忠次追造之\u003c\/span\u003e, \u003cstrong\u003eTadatsugu, residente della provincia di Hizen, ha fatto questo in emulazione\u003c\/strong\u003e, seguito dalla data \u003cspan lang=\"ja\"\u003e皇紀二千六百年二月日\u003c\/span\u003e: un giorno del secondo mese del \u003cstrong\u003e2600° anno del calendario imperiale\u003c\/strong\u003e, che è \u003cstrong\u003efebbraio 1940\u003c\/strong\u003e. Sul rovescio ha nominato esattamente ciò che stava emulando, \u003cspan lang=\"ja\"\u003e丸鍛肥前國忠吉\u003c\/span\u003e, il lavoro \u003cem\u003emaru-kitae\u003c\/em\u003e di \u003cstrong\u003eHizen no Kuni Tadayoshi\u003c\/strong\u003e. La lama è stata sottoposta all'\u003cstrong\u003eNBTHK\u003c\/strong\u003e e cartolata \u003cem\u003eHozon Token\u003c\/em\u003e sotto \u003cstrong\u003ecertificazione n. 3035209 il 23 agosto 2024\u003c\/strong\u003e, il mei accettato come inciso e registrato completamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lama misura \u003cstrong\u003e68,8 cm\u003c\/strong\u003e di \u003cem\u003enagasa\u003c\/em\u003e (2 \u003cem\u003eshaku\u003c\/em\u003e 2 \u003cem\u003esun\u003c\/em\u003e 7 \u003cem\u003ebu\u003c\/em\u003e) con \u003cstrong\u003e2,0 cm\u003c\/strong\u003e di \u003cem\u003esori\u003c\/em\u003e. È \u003cem\u003eshinogi-zukuri\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003eiori-mune\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003echu-kissaki\u003c\/em\u003e compatto, la curvatura generosa e uniformemente distribuita piuttosto che spinta verso l'elsa. Il \u003cem\u003enakago\u003c\/em\u003e è \u003cem\u003eubu\u003c\/em\u003e con un singolo \u003cem\u003emekugi-ana\u003c\/em\u003e: nulla di questa spada è stato accorciato, riforellato o refirmato dal giorno in cui ha lasciato la fucina nel 1940.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cem\u003ehamon\u003c\/em\u003e è \u003cem\u003esuguha\u003c\/em\u003e, deliberatamente stretto, eseguito in \u003cem\u003enioi-deki\u003c\/em\u003e e mantenuto della medesima larghezza dalla \u003cem\u003ehamachi\u003c\/em\u003e alla \u003cem\u003eyokote\u003c\/em\u003e prima di voltarsi come un serrato \u003cem\u003eboshi\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eko-maru\u003c\/em\u003e. Questo è l'\u003cem\u003ehamon\u003c\/em\u003e più difficile che uno Smith possa tentare pubblicamente: una linea di tempra dritta non nasconde nulla, e qualsiasi ondulazione della tempra si mostra istantaneamente. È anche precisamente la tempra che ha definito il lavoro Hizen dal primo periodo Edo in avanti, ed è per questo che uno Smith che rende omaggio alla linea Tadayoshi l'ha scelta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003eji\u003c\/em\u003e è forgiata strettamente, leggendosi come stretta \u003cem\u003eko-itame\u003c\/em\u003e, e la lama è finita con una levigatura \u003cem\u003esashikomi\u003c\/em\u003e scura che mette in risalto il \u003cem\u003eha\u003c\/em\u003e biancastro contro un fondo di acciaio profondo. La menzione di \u003cem\u003emaru-kitae\u003c\/em\u003e nella firma è una dichiarazione tecnica: la lama è forgiata da un acciaio omogeneo singolo piuttosto che da una pelle dura piegata sopra un nucleo morbido, la stessa costruzione utilizzata sulle prime lame Hizen a cui questa spada risponde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa spada è in buone condizioni generali, completa del suo \u003cem\u003ekoshirae\u003c\/em\u003e e dell'\u003cem\u003ehabaki\u003c\/em\u003e in rame.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"koshirae\"\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli Koshirae\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003esaya\u003c\/em\u003e è laccata in un rosso-marrone profondo, levigata a una glassa uniforme senza alcuna decorazione. È una scelta sobria che lascia il metalwork portare la montatura, e mette in risalto il rame caldo del \u003cem\u003ekoiguchi\u003c\/em\u003e e della \u003cem\u003ekurikata\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003etsuba\u003c\/em\u003e è ferro, rotonda, con un'ampia apertura simmetrica \u003cem\u003esukashi\u003c\/em\u003e che apre un paio di crescenti ai lati della \u003cem\u003enakago-ana\u003c\/em\u003e. Non c'è intarsio né firma; il pezzo si affida interamente all'equilibrio di pieno e vuoto e alla superficie scura e dolcemente texturizzata del ferro forgiato. Due \u003cem\u003eseppa\u003c\/em\u003e in rame dorato si siedono da entrambi i lati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cem\u003efuchi\u003c\/em\u003e e la \u003cem\u003ekashira\u003c\/em\u003e formano una coppia abbinata, lavorati in lega di rame con \u003cstrong\u003edraghi in altorilievo\u003c\/strong\u003e che si avvolgono attraverso le nuvole, i dettagli rialzati dorati contro uno sfondo puntinato. L'incisione è profonda e le squame, gli artigli e i baffi sono tagliati individualmente piuttosto che fusi piatti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003etsuka\u003c\/em\u003e è avvolta in nero \u003cem\u003eito\u003c\/em\u003e su \u003cem\u003esame\u003c\/em\u003e bianco di buona grana grande, ogni apertura che rivela i nodi della pelle di razza. Sotto l'avvolgimento siedono i \u003cstrong\u003edorati draghi \u003cem\u003emenuki\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e che rispondono al \u003cem\u003efuchi-kashira\u003c\/em\u003e, così che l'intera montatura porta un singolo tema. Un nero \u003cem\u003esageo\u003c\/em\u003e completa l'insieme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lama si siede in un semplice \u003cem\u003ehabaki\u003c\/em\u003e in rame monolitico inciso con tracce di lima, la fondazione artigianale su cui il resto della montatura è costruito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"smith-background\"\u003e\n\u003ch3\u003eLo Smith armaiolo: Tadatsugu \u003cspan lang=\"ja\"\u003e忠次\u003c\/span\u003e di Hizen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa firma \u003cspan lang=\"ja\"\u003e肥前國住忠次\u003c\/span\u003e colloca lo Smith nella provincia di Hizen, moderna \u003cstrong\u003eprefettura di Saga\u003c\/strong\u003e, e la data colloca il lavoro in \u003cstrong\u003efebbraio 1940\u003c\/strong\u003e. Il nome è generalmente identificato con \u003cstrong\u003eNakao Tadatsugu\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e中尾忠次\u003c\/span\u003e, nome civile Nakao Sanjiro, nato nel 1910 e operante da Saga; ha studiato sotto \u003cstrong\u003eHorii Toshihide\u003c\/strong\u003e, uno dei principali maestri Showa, ed era un \u003cem\u003ekaigun jumei tosho\u003c\/em\u003e, uno Smith armaiolo commissionato dalla Marina Imperiale. Aveva fondato una fucina a Saga City nel 1937 con suo fratello, il che colloca una lama di febbraio 1940 nel suo primo periodo indipendente. Registriamo questa identificazione come la lettura accettata in letteratura piuttosto che come un fatto documentato di questa lama: il certificato NBTHK autentica la firma, non una biografia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiò che la spada afferma per se stessa è inequivocabile. Lo Smith non ha preteso di essere un Tadayoshi. Ha inciso \u003cspan lang=\"ja\"\u003e追造之\u003c\/span\u003e, fatto in emulazione, e poi ha nominato il suo modello sull'altro lato del \u003cem\u003enakago\u003c\/em\u003e. Questa è la firma di un artigiano che lavora con le sue fonti aperte, e è molto più rara, e molto più onesta, rispetto alle firme lusinghiere dello stesso decennio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"school-history\"\u003e\n\u003ch3\u003eL'Acciaio Hizen nell'Anno 2600\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa tradizione Hizen inizia con \u003cstrong\u003eHashimoto Shinzaemon\u003c\/strong\u003e, il primo \u003cstrong\u003eTadayoshi\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e忠吉\u003c\/span\u003e (1572–1632), che ha studiato sotto Umetada Myoju a Kyoto e è tornato a Saga come Smith armaiolo ufficiale del clan \u003cstrong\u003eNabeshima\u003c\/strong\u003e. La sua linea è passata attraverso nove generazioni e ha addestrato più di cento Smith, ed era conosciuta soprattutto per due cose: una \u003cem\u003eji\u003c\/em\u003e impeccabile e densamente forgiata e una \u003cem\u003esuguha\u003c\/em\u003e pulita in \u003cem\u003enioi-deki\u003c\/em\u003e. Le lame Hizen erano fatte per il servizio daimyo, e erano giudicate sulla precisione piuttosto che sul dramma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1940 era l'anno in cui il Giappone celebrava \u003cstrong\u003eKoki 2600\u003c\/strong\u003e, il 2600° anniversario della fondazione mitica dell'impero dall'Imperatore Jimmu. Smith da tutto il paese hanno datato il loro miglior lavoro a quell'anno e l'hanno firmato con il calendario imperiale piuttosto che con l'era Showa, esattamente come fa questa lama. Il periodo aveva anche riportato la fabbricazione tradizionale di spade da vicino all'estinzione: la grande maggioranza delle lame prodotte negli anni '30 e '40 erano lavori di fabbrica a olio, e \u003cstrong\u003esolo quelle forgiate da \u003cem\u003etamahagane\u003c\/em\u003e e temprate in acqua nel modo tradizionale sono accettate per i documenti NBTHK oggi\u003c\/strong\u003e. Questa spada è cartolata \u003cem\u003eHozon\u003c\/em\u003e, che è la prova pratica che è un vero \u003cem\u003egendaito\u003c\/em\u003e e non una lama di produzione bellica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiò che è in offerta qui è una lama completamente firmata e datata, cartolata dall'NBTHK, \u003cem\u003eubu\u003c\/em\u003e con un singolo \u003cem\u003emekugi-ana\u003c\/em\u003e, incisa con una firma di emulazione onesta che nomina sia il suo modello che il suo metodo di forgiatura, e completa in un \u003cem\u003ekoshirae\u003c\/em\u003e a tema dragone abbinato su una \u003cem\u003esaya\u003c\/em\u003e laccata rosso-marrone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Tokyo Nihonto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57235606602052,"sku":"KATANA96","price":4400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/4080\/8516\/files\/Katana96_320K_0041_GenerativeFill3.jpg?v=1789134334","url":"https:\/\/tokyo-nihonto.com\/it\/products\/katana96","provider":"Tokyo Nihonto","version":"1.0","type":"link"}