{"product_id":"katana97","title":"Katana antico giapponese di Shitahara Teruhiro con hamon suguha, tsuba in ferro traforato e shirasaya - NBTHK Hozon","description":"\u003c!-- Katana 97 — Bushu Shitahara ju Teruhiro — NBTHK Hozon 367129 — Edo shinto — Tokyo Nihonto --\u003e\n\u003csection class=\"product\"\u003e\u003cheader\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003csection id=\"specs\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma (Mei):\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e武州下原住照広\u003c\/span\u003e (Bushu Shitahara ju Teruhiro) · \u003cem\u003eomote\u003c\/em\u003e solo, l'\u003cem\u003eura\u003c\/em\u003e rimasto non firmato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaestro spaderaio:\u003c\/strong\u003e Teruhiro \u003cspan lang=\"ja\"\u003e照広\u003c\/span\u003e, residente di Shitahara nella provincia di Musashi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScuola \/ Tradizione:\u003c\/strong\u003e Scuola Shitahara \u003cspan lang=\"ja\"\u003e下原\u003c\/span\u003e, i maestri di Hachioji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeriodo \/ Provincia:\u003c\/strong\u003e Periodo Edo · Provincia di Musashi (odierna Tokyo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificato:\u003c\/strong\u003e NBTHK \u003cem\u003eHozon Token\u003c\/em\u003e n. 367129, rilasciato 31 marzo 2004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontatura:\u003c\/strong\u003e Completo \u003cem\u003ekatana koshirae\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003esaya\u003c\/em\u003e in lacca nera, \u003cem\u003etsuba\u003c\/em\u003e in ferro traforato e \u003cem\u003emenuki\u003c\/em\u003e dorati · fornito con \u003cem\u003eshirasaya\u003c\/em\u003e costruito su misura\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza della lama (Nagasa):\u003c\/strong\u003e 67,5 cm (2 \u003cem\u003eshaku\u003c\/em\u003e 2 \u003cem\u003esun\u003c\/em\u003e 3 \u003cem\u003ebu\u003c\/em\u003e, come registrato nel certificato NBTHK)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvatura (Sori):\u003c\/strong\u003e 0,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMekugi-ana:\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma (Sugata):\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eShinogi-zukuri\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eiori-mune\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003echu-kissaki\u003c\/em\u003e, curvatura lieve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJihada:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eItame\u003c\/em\u003e mescolato con \u003cem\u003emokume\u003c\/em\u003e, in rilievo marcato, con \u003cem\u003eji-nie\u003c\/em\u003e e la figura a spirale caratteristica dell'acciaio Shitahara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHamon:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eSuguha-cho\u003c\/em\u003e con ondulazioni dolci, \u003cem\u003enioi-deki\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003eko-nie\u003c\/em\u003e e fine \u003cem\u003esunagashi\u003c\/em\u003e lungo l'\u003cem\u003ehabuchi\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoshi:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eSuguha\u003c\/em\u003e con ritorta \u003cem\u003eko-maru\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHabaki:\u003c\/strong\u003e Rame monolitico\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cem\u003ekatana\u003c\/em\u003e reca la firma \u003cspan lang=\"ja\"\u003e武州下原住照広\u003c\/span\u003e sull'\u003cem\u003eomote\u003c\/em\u003e del \u003cem\u003enakago\u003c\/em\u003e: \u003cstrong\u003eTeruhiro, residente di Shitahara a Bushu\u003c\/strong\u003e, la provincia di Musashi che oggi corrisponde a Tokyo e alle sue valli occidentali. La lama è stata sottoposta all'\u003cstrong\u003eNBTHK\u003c\/strong\u003e e certificata \u003cem\u003eHozon Token\u003c\/em\u003e con il \u003cstrong\u003ecertificato n. 367129 del 31 marzo 2004\u003c\/strong\u003e; la firma è stata accettata come tagliata e registrata esattamente come recita. È registrato in Giappone sotto il \u003cem\u003etorokusho\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eHokkaido n. 36888\u003c\/strong\u003e del 25 maggio 2000, ed è accompagnato sia dal suo \u003cem\u003ekoshirae\u003c\/em\u003e sia da uno \u003cem\u003eshirasaya\u003c\/em\u003e costruito su misura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003enagasa\u003c\/em\u003e è di \u003cstrong\u003e67,5 cm\u003c\/strong\u003e (2 \u003cem\u003eshaku\u003c\/em\u003e 2 \u003cem\u003esun\u003c\/em\u003e 3 \u003cem\u003ebu\u003c\/em\u003e) con solo \u003cstrong\u003e0,8 cm\u003c\/strong\u003e di \u003cem\u003esori\u003c\/em\u003e, una proporzione che posiziona fermamente la spada nel periodo Edo piuttosto che nelle curve profonde della spaderaio dei secoli precedenti. È \u003cem\u003eshinogi-zukuri\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003eiori-mune\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003echu-kissaki\u003c\/em\u003e compatto: una lama da combattimento corta, quasi diritta, spessa di dorso, costruita per le distanze interne e l'uso quotidiano di un samurai dell'era cittadina, non per lo spazzata sul campo di battaglia di un \u003cem\u003etachi\u003c\/em\u003e. Il \u003cem\u003enakago\u003c\/em\u003e reca \u003cstrong\u003edue \u003cem\u003emekugi-ana\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, il marchio di una spada rimontata almeno una volta durante la sua vita di uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cem\u003ehamon\u003c\/em\u003e corre come \u003cem\u003esuguha-cho\u003c\/em\u003e, una linea di tempra diritta che respira piuttosto che rimanere rigida: sale e scende in lente ondulazioni lungo la lunghezza della \u003cem\u003eha\u003c\/em\u003e, temperato in \u003cem\u003enioi-deki\u003c\/em\u003e con una dispersione di \u003cem\u003eko-nie\u003c\/em\u003e. Fine \u003cem\u003esunagashi\u003c\/em\u003e attraversano l'\u003cem\u003ehabuchi\u003c\/em\u003e dove la tempra ha colto il legno, e la linea prosegue nel \u003cem\u003ekissaki\u003c\/em\u003e per tornare indietro come un ordinato \u003cem\u003eko-maru\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eboshi\u003c\/em\u003e. La \u003cem\u003enioiguchi\u003c\/em\u003e è morbida e leggermente attenuata, esattamente come leggono le lame Shitahara: questa scuola temperava per la resistenza, non per l'effetto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003eji\u003c\/em\u003e è dove questa lama dichiara la sua origine. La \u003cem\u003ejihada\u003c\/em\u003e si alza apertamente su tutta la superficie, \u003cem\u003eitame\u003c\/em\u003e percorsa da \u003cem\u003emokume\u003c\/em\u003e, il legno che si arriccia in anelli concentrici e spirali sotto una generosa dispersione di \u003cem\u003eji-nie\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003echikei\u003c\/em\u003e. Gli intenditori giapponesi chiamano questa figura \u003cem\u003enyorin-moku\u003c\/em\u003e, anello di legno, ed è \u003cstrong\u003eil singolo identificatore più affidabile del lavoro Shitahara\u003c\/strong\u003e: nessun'altra scuola Kanto ha prodotto una superficie che leggesse esattamente così. Su questo \u003cem\u003ekatana\u003c\/em\u003e è visibile lungo l'intera lama con luce ordinaria, senza necessità di una lampada radente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lama è in condizioni oneste e ben conservate, levigata in modo che sia l'anello di legno sia l'\u003cem\u003ehabuchi\u003c\/em\u003e siano leggibili. Il \u003cem\u003enakago\u003c\/em\u003e mantiene una patina scura e stabile con la firma ancora chiaramente leggibile, lo \u003cem\u003eyasurime\u003c\/em\u003e e il \u003cem\u003ekiri\u003c\/em\u003e \u003cem\u003enakago-jiri\u003c\/em\u003e intatti. Questa è una spada Edo firmata e certificata, con lunghezza originale inalterata, che conserva ancora il suo carattere di lavoro originale sulla superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"koshirae\"\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli del Koshirae\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003esaya\u003c\/em\u003e è rifinita in lacca nera semplice, lucida e intatta da decorazioni, con i piccoli scheggi e i graffi superficiali di autentico uso di epoca piuttosto che l'uniformità piatta di una riverniciatura moderna. Una \u003cem\u003esageo\u003c\/em\u003e intrecciata color marrone è legata al \u003cem\u003ekurikata\u003c\/em\u003e, il suo colore deliberatamente contrastato con il nero: questo è lo schema sobrio che avrebbe portato un attendente al lavoro, non una montatura da esposizione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003etsuba\u003c\/em\u003e è in ferro, rotonda e realizzata in audace \u003cem\u003esukashi\u003c\/em\u003e: una vite frondosa tagliata su un lato e un fiore racchiuso in un anello rotto sull'altro, incorniciato da un bordo rialzato pesante. La piastra mostra la superficie forgiata scura e le fossette di una guardia in ferro invecchiato, con \u003cem\u003esekigane\u003c\/em\u003e in rame inseriti nell'\u003cem\u003enakago-ana\u003c\/em\u003e per sedarla precisamente su questa lama. È non firmato, come la grande maggioranza delle guardie in ferro provinciali di questo tipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cem\u003efuchi\u003c\/em\u003e è scuro, finemente granulato in \u003cem\u003enanako\u003c\/em\u003e e bordato da un \u003cem\u003efukurin\u003c\/em\u003e dorato, il tocco d'oro più evidente sull'impugnatura; il \u003cem\u003ekashira\u003c\/em\u003e risponde in corno nero semplice. Due coppie di \u003cem\u003eseppa\u003c\/em\u003e in rame completano l'assemblaggio, e la lama si inserisce in uno \u003cem\u003ehabaki\u003c\/em\u003e in rame monolitico, sobrio e rifinito a lima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003etsuka\u003c\/em\u003e è avvolta in \u003cem\u003eito\u003c\/em\u003e in seta nera su \u003cem\u003esame\u003c\/em\u003e bianco in \u003cem\u003ehineri-maki\u003c\/em\u003e, ogni giro attorcigliato al diamante in modo che i noduli della pelle di razza si vedano chiaramente. Sotto l'avvolgimento si trovano \u003cem\u003emenuki\u003c\/em\u003e in rame dorato modellati in alto rilievo come leoni-cani tra fogliame, la doratura consumata fino al rame nei punti rialzati dove generazioni di mani si sono chiuse sull'impugnatura. L'avvolgimento è stretto e completo, senza allentamenti o sezioni sostituite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa spada viene fornita anche con uno \u003cem\u003eshirasaya\u003c\/em\u003e semplice in legno bianco con il suo collare \u003cem\u003ehabaki\u003c\/em\u003e in rame, così la lama può essere conservata fuori dalla sua montatura laccata: il modo standard e corretto di conservare a lungo termine una spada giapponese senza intrappolsre l'umidità contro l'acciaio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"smith-background\"\u003e\n\u003ch3\u003eIl maestro spaderaio: Teruhiro \u003cspan lang=\"ja\"\u003e照広\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTeruhiro firmava se stesso \u003cspan lang=\"ja\"\u003e武州下原住照広\u003c\/span\u003e, \u003cstrong\u003eresidente di Shitahara a Bushu\u003c\/strong\u003e, la formula standard dei maestri Shitahara e quella che l'NBTHK ha accettato su questa lama. È registrato come maestro Shitahara del tardo periodo Momoyama fino al periodo Edo; a differenza dei nomi di spicco della scuola, non è oggetto di una genealogia pubblicata dettagliata, e non facciamo alcuna affermazione su una generazione specifica o su un maestro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl nome stesso è informativo. La linea Shitahara è costruita su due caratteri: \u003cspan lang=\"ja\"\u003e照\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eteru\u003c\/em\u003e, concesso al maestro Terushige da \u003cstrong\u003eHojo Ujiteru\u003c\/strong\u003e, signore del castello di Hachioji, e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e広\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ehiro\u003c\/em\u003e, portato dalla linea Hiroshige che divenne il ramo più celebre della scuola nel periodo Edo. Un maestro che firma \u003cem\u003eTeruhiro\u003c\/em\u003e sta scrivendo entrambi questi eredità nel suo stesso nome, così i laboratori Shitahara registravano la discendenza e l'affiliazione in un'era senza altro registro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuello che la lama dice di lui è più utile di qualsiasi lista di date. Ha lavorato l'acciaio caratteristico della scuola apertamente piuttosto che nasconderlo sotto una superficie stretta, ha temperato un controllato \u003cem\u003esuguha-cho\u003c\/em\u003e invece di un vistoso \u003cem\u003emidare\u003c\/em\u003e, e ha completato una spada di lunghezza pratica e curvatura lieve. Questo è il profilo di un maestro Shitahara che lavorava per clienti che intendevano indossare la spada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"school-history\"\u003e\n\u003ch3\u003eI maestri Shitahara di Hachioji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa scuola Shitahara \u003cspan lang=\"ja\"\u003e下原鍛冶\u003c\/span\u003e prese forma nell'era Daiei del tardo periodo Muromachi intorno a quello che oggi è Hachioji, nei tratti occidentali di Tokyo. La tradizione attribuisce la sua fondazione a \u003cstrong\u003eChikashige\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e周重\u003c\/span\u003e; suo figlio \u003cstrong\u003eYasushige\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e康重\u003c\/span\u003e ricevette il carattere \u003cspan lang=\"ja\"\u003e康\u003c\/span\u003e da Hojo Ujiyasu di Odawara, e il fratello di Yasushige \u003cstrong\u003eTerushige\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e照重\u003c\/span\u003e ricevette \u003cspan lang=\"ja\"\u003e照\u003c\/span\u003e da Hojo Ujiteru del castello di Hachioji. Queste concessioni legano la scuola direttamente ai Hojo Posteriori, il clan che governò il Kanto fino a che Hideyoshi li ruppe nel 1590.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caduta degli Hojo non pose fine alla scuola. I maestri Shitahara, la maggior parte dei quali portava il nome di famiglia Yamamoto, entrarono al servizio dei \u003cstrong\u003eTokugawa\u003c\/strong\u003e e continuarono a forgiare spade e armi d'asta per lo shogunato attraverso il periodo Edo e nell'era Meiji. Il terzo-generazione \u003cstrong\u003eHiroshige\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e広重\u003c\/span\u003e, attivo intorno all'era Kanbun, è il più conosciuto di loro e forgiò un cerimoniale \u003cem\u003ejin-dachi\u003c\/em\u003e per Tokugawa Mitsukuni di Mito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe lame Shitahara erano apprezzate per il taglio, non per l'esposizione di corte, e la loro reputazione riposa su due cose: un acciaio duro e resistente, e la distinta \u003cem\u003ejihada\u003c\/em\u003e ad anello di legno che usciva dal modo in cui questi maestri la piegavano. I collezionisti del lavoro Kanto cercano specificamente quella superficie, perché non può essere imitata in modo convincente da nessun'altra tradizione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiò che viene offerto qui è un \u003cem\u003ekatana\u003c\/em\u003e Shitahara firmato, certificato \u003cstrong\u003eNBTHK Hozon\u003c\/strong\u003e, con l'anello di legno diagnostico della scuola visibile lungo l'intera lunghezza della lama, un quieto \u003cem\u003esuguha-cho\u003c\/em\u003e, un completo \u003cem\u003ekoshirae\u003c\/em\u003e di periodo con \u003cem\u003etsuba\u003c\/em\u003e in ferro traforato e \u003cem\u003emenuki\u003c\/em\u003e dorati, e uno \u003cem\u003eshirasaya\u003c\/em\u003e costruito su misura per l'immagazzinamento: una spada di Tokyo, di una scuola di Tokyo, ancora completa nella forma in cui un samurai di Musashi l'avrebbe indossata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Tokyo Nihonto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57235618300228,"sku":"KATANA97","price":5900.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/4080\/8516\/files\/Katana97_420K_0044_GenerativeFill3.jpg?v=1789134577","url":"https:\/\/tokyo-nihonto.com\/it\/products\/katana97","provider":"Tokyo Nihonto","version":"1.0","type":"link"}