Authentic vs Replica Japanese Swords: How to Spot the Difference

Authentische vs. Replica Japanese Swords: Wie man den Unterschied erkennt

Von dem wunderschönen, beinahe mythischen Tachi bis zu seinem ikonischen Cousin, dem Katana, sind japanische Schwerter weltweit für ihr elegantes Design, ihre außergewöhnliche Haltbarkeit und die Verkörperung der reichen Kultur Japans (einschließlich des legendären Samurai-Erbes) bekannt.

Nicht überraschend bleibt die Nachfrage nach solchen Schwertern hoch, von erfahrenen Sammlern bis zu Anfängern und sogar Cosplayern. Und das stellt ein Problem dar. Wir sehen jetzt einen Markt voller replizierter japanischer Schwerter, die für Anfänger besonders schwierig zu unterscheiden sind von authentischen Schwertern.

Das Erkennen eines authentischen japanischen Schwertes ist nie einfach, besonders wenn Sie ein Anfänger sind oder nichts über die einzigartigen Eigenschaften wissen, die diese Schwerter in der Sammler-Welt so begehrt machen. Keine Sorge mehr. In diesem Artikel werden wir die Hauptunterschiede zwischen authentischen und replizierter japanischen Schwerter erkunden, einschließlich wie man sie identifiziert, und wichtiger noch, warum es wichtig ist.

Was macht ein japanisches Schwert authentisch?

Der Begriff "authentisch", wenn er bei japanischen Schwertern verwendet wird, handelt es sich nicht nur um die Schärfe oder das Alter des Schwertes. Es geht vielmehr um den Ursprung der Klinge, die Schwertschmiedemethode und die Anerkennung.

Tief verwurzelt in jahrhundertealter Tradition

authentisch versus replizierte japanische schwerter

Ein traditioneller Schwertschmied in Japan auf Nippon.com.

Ein authentisches japanisches katana, wakizashi oder tanto erzählt eine Geschichte davon, wie traditionelle, lizenzierte Schwertschmiede zeitgeprüfte (jahrhundertealte) Techniken nutzten, um diese Klingen zu schmieden. Sie sind nicht einfach nur Waffen. Ein japanisches Schwert (oder nihonto) ist ein Kulturdenkmal, das mit hunderten Jahren japanischer Handwerkskunst und Kunstfertigkeit verbunden ist.

Historischer und kultureller Wert

Authentische japanische wakizashi, tanto und katana Schwerter teilen nicht nur eine reiche Geschichte legendärer Schlosserei. Sie tragen auch eine historische Dimension.

Experten klassifizieren japanische Schwerter häufig nach Ära oder Periode:

  • Koto: Schwerter aus dem prähistorischen Japan bis 1596 AD ("jokoto" sind alte Schwerter, die bis etwa 900 AD vorhanden waren, während "koto" "alte Schwerter" zwischen 900 AD und 1596 AD sind)
  • Shinto: "Neue" Schwerter, die zwischen 1596 und 1780 geschmiedet wurden
  • Shinshinto: Neue "neue" japanische Klingen, die von 1781 bis 1876 geschmiedet wurden
  • Gendaito: "Zeitgenössische" Schwerter von 1876 bis zur Gegenwart

Es lohnt sich darauf hinzuweisen, dass jede Periode der japanischen Klinge Verschiebungen in Design und Schmiedeweise widerspiegelt. Beispielsweise waren Shinto-Schwerter aufwendiger verziert, perfekt für Zeremonien, während Koto-Schwerter tödlicher waren und für jeden Kampf bereit waren.

japanische schwerter

Japanische Schwerter, ausgestellt von Team Yatta auf Wikimedia.

Heute gibt es nur noch etwa 180 lizenzierte japanische Schwertschmiede, die sich an althergebrachte Schwertschmiedetradionen halten und Shinsakuto-Schwerter schmieden (eine Untergruppe von Gendaito, die Schwerter klassifiziert, die von "lebenden" lizenzierten Schmieden geschmiedet wurden). Schwertschmiede müssen eine 5-jährige Ausbildung und eine 8-tägige nationale Zertifizierungsprüfung absolvieren (unabhängig von den Kosten). Daher können Sie einen 1950er japanischen tanto authentisch betrachten, wenn er von diesen lizenzierten Schmieden geschmiedet wurde. Er wird genauso authentisch sein wie die legendären Schwerter von Honjo Masamune.

Zertifizierung

Ein Merkmal, das ein authentisches japanisches Schwert von einem Nachbau unterscheidet, ist seine Zertifizierung, besonders von der Gesellschaft zur Erhaltung japanischer Kunstschwerter (oder NBTHK).

NBTHK-zertifizierung

NBTHK-Zertifizierung auf Unique Japan.

Jedes authentische nihonto erfordert Registrierung und Zertifizierung, um seine Authentizität zu bestätigen. Darüber hinaus beschreiben diese Dokumente den Hersteller des Schwertes, die Periode und sogar die Qualität.

Beispielsweise kann man ein authentisches antikes japanisches katana kaufen, das von Fuyuhiro im Mino-den-Stil der Schwertschmiedekunst während der Muromachi-Periode geschmiedet wurde, zusammen mit einer NBTHK-Hozon-Zertifizierung. Man kann nicht authentischer sein als das!

Warum japanische Schwert-Nachbauten existieren

Nicht alle Schwerter, die sorgfältig an einer Wand montiert oder in der zeitgenössischen Kampfkunst verwendet werden, sind ein jahrhundertealtes nihonto. Japanische Schwert-Nachbauten existieren aus sehr praktischen Gründen. Schließlich möchten Sie nicht mit einem €93 Million Schwert trainieren (nur um es zu brechen oder sogar sein aufwendiges Design zu beschädigen).

Faszination der Samurai-Kultur

Niemand kann leugnen, dass die moderne Welt-Faszination mit japanischen Schwertern stammt aus der Samurai-Geschichte und Kultur (noch populärer gemacht durch Filme, Videospiele, Anime und andere zeitgenössische Medien).

Diese Ressourcen verfestigten das Image des Katana als Symbol der Ehre und des Mystizismus und führten zu weltweit Fans, die ein Stück dieses Erbes haben wollen (auch wenn es bedeutet, dass es nicht authentisch ist und nur ein Nachbau).

Das Angebot entspricht nicht der Nachfrage

Die traditionelle Schwertherstellung kann einfach nicht mit der wachsenden Nachfrage nach japanischen Klingen Schritt halten. Wie erwähnt, sind weniger als 200 Schmiede lizenziert, Schwerter von Hand zu schmieden (besonders wenn sie zu Japans berühmtesten Schmieden gehören). Nicht nur das. Vorschriften begrenzen die Schwertproduktion auf nur zwei pro Schmied pro Monat.