Japanisches Schwert-Glossar
AOI - Malve, häufig als Mon verwendet
ARA-NIE - grobe oder große nie
ASHI - Beine (Streifen von nioi, die zur Schneide zeigen)
ATOBORI - horimono später hinzugefügt
ATO MEI - Signatur später hinzugefügt
AYASUGI - große wellige hada (Körnung)
BAKUFU - Militärregierung des Shogun
BO-HI - große oder breite Rille
BOKKEN - Holzschwert zum Üben von Schwertkata
BONJI - Sanskrit-Schnitzereien
BO-UTSURI - schwaches utsuri
BOSHI - Härtungslinie in kissaki (Spitze)
BU - japanische Messung (ca. 0,1 Zoll)
BUKE - Kriegsmann, Samurai
BUSHIDO - der Kodex der Samurai
CHIKEI - dunkle Linien, die in der ji erscheinen
CHISA KATANA - kurzes katana
CHOJI - nelkenförmiges hamon
CHOJI OIL - Öl zur Pflege von Schwertern
CHOJI-MIDARE - unregelmäßiges choji hamon (Härtungslinie)
CHOKUTO - prähistorische gerade Schwerter
CHU - mittel
CHU-KISSAKI - mittlere Spitze (kissaki)
CHU-SUGUHA gerade, mittlere Breite Härtungslinie
DAI - groß
DAI-MEI - Schüler-Schmied signiert mit dem Namen seines Lehrers
DAIMYO - Feudalherr
DAISHO - ein passendes Paar aus langem und kurzem Schwert
DAITO - langes Schwert (über 24 Zoll)
FUCHI - Kragen am Griff
FUCHI-KASHIRA - Satz aus Griffkragen (fuchi) und Griffende (kashira)
FUKURA - Kurve der ha oder Schneide im kissaki (Spitze)
FUKURE - Fehler; üblicherweise eine Blase im Stahl
FUKURIN - Randabdeckung eines tsuba
FUNAGATA - schiffsbodenförmiger nakago
FUNBARI / FUMBARI - starke Verjüngung der Klinge von der machi zum kissaki
FURISODE - Form des Schwertgriffs, der dem Ärmel eines Kimonos ähnelt
GAKU-MEI - ursprüngliche Signatur, die in einen abgeschnittenen (o-suriage) Griff eingelegt ist
GENDAITO - traditionell geschmiedete Schwertklinge von modernen Schmieden
GIMEI - gefälschte Signatur (mei)
GIN - Silber
GOKADEN - die fünf Schulen der Koto-Periode
GOMABASHI - parallele Rillen
GUNOME - wellendes hamon
GUNOME-MIDARE - unregelmäßig wellendes hamon
GUNTO - Armee- oder Militärschwertmontierungen
GYAKU - abgewinkelter Rücken, umgekehrt
HA - Schneidekante
HABAKI - Schwertschaftkragen
HABUCHI - die Linie des hamon
HADA - Körnung im Stahl, Muster des Stahlfalzens
HAGANE - Stahl
HAGIRE - Kantenrisse im hamon (kritischer Fehler)
HAKIKAKE - besenschleifer Portionen im boshi
HAKO BA - kastenförmiges hamon
HAKO-MIDARE - unebenes kastenförmiges hamon
HAKO-MUNE - quadratischer Klingenrücken
HAMACHI - Kerbe am Anfang der Schneidekante
HAMIDASHI - tanto oder Dolch mit kleinem Handschutz (tsuba)
HAMON - Härtungsmuster entlang der Klinge
HANDACHI - tachi Montierungen auf einem katana oder wakizashi verwendet
HATARAKI - Aktivitäten oder Arbeiten im hamon oder Härtungslinie
HAZUYA - Fingersteine zum Anzeigen des hamon und hada
HI - Rillen in der Klinge
HIRA-MUNE - flache Klingenrückenkante
HIRA-TSUKURI / HIRA-ZUKURI - Klinge ohne shinogi (flache Klinge)
HIRO-SUGUHA - breite, gerade Härtungslinie (hamon)
HITATSURA - vollständig gehärtetes hamon
HITSU / HITSU-ANA - Löcher im tsuba für die kozuka oder kogai
HO - kozuka Klinge HONAMI - Familie von Schwertschätzern
HORIMONO - Schnitzereien auf Schwertklinge
HOTSURE - verirrte Linien vom hamon in die ji
ICHI - eins oder erste
ICHIMAI - einteilige Schwertbauweise
ICHIMAI BOSHI - Spitzenbereich (kissaki), der vollständig gehärtet ist
IHORI-MUNE - spitzer Rückengrat
IKUBI - Wildschwein-Nacken (eine kurze, breite kissaki)
INAZUMA - Blitz (eine Art Aktivität im hamon)
ITAME - holzgemasertes hada
ITO - Seiden- oder Baumwoll-Griffumwicklung
ITOMAKI NO TACHI - tachi mit oben der Scheide mit ito umwickelt
ITO SUGU - dünnes, fadendünnes hamon
JI - Schwertoberfläche zwischen shinogi und hamon
JI-GANE - Oberflächenstahl
JI-HADA - Oberflächenmuster des hada
JINDACHI - tachi
JI-NIE - Inseln von nie in der ji
JIZO BOSHI - boshi geformt wie der Kopf eines Priesters
JUMONJI YARI - eine yari mit Querstücken
JUYO TOKEN - hochbedeutender Gutachten für Schwert von NBTHK
JUZU - hamon wie Rosenkranzperlen
KABUTO - Helm
KABUTO-GANE - tachi-Stil Pommelkappe
KABUTO-WARI - Helmbrecher
KAEN - flammenförmiger boshi
KAERI - Rückkehr (bezieht sich auf den boshi am mune)
KAI GUNTO - Kriegsmarinenschwert
KAJI - Schwertschmied
KAKIHAN - Monogramm von Schwertschmied oder tsuba-Hersteller
KAKU-MUNE - quadratischer Rückengrat
KAMIKAZI - Götterwind
KANJI - japanische Schriftzeichen
KANMURI-OTOSHI - Rückengrat abgeschrägt wie eine naginata
KANTEI - Schwertbewertung
KAO - geschnitztes Monogramm des Schwertschmieds am Griff (nakago)
KASANE - Klingendicke
KASHIRA - Schwertpommel oder Griffende
KATAKIRI - Schwert mit einer flachen Seite (kein shinogi)
KATANA - Schwert im obi getragen, Schneidekante oben
KATANA KAKE - Schwertständer
KATANA-MEI - Signaturseite, die beim Tragen mit Kante oben nach außen zeigt
KAWAGANE - Haut- oder Oberflächenstahl
KAZU-UCHI MONO - Massenproduzierte Schwerter
KEBORI - Linienschnitzerei auf Schwertbefestigungen
KEN - gerades doppelseitiges Schwert
KENGYO - dreieckiges oder spitzes nakago-jiri
KESHO YASURIME - dekorative Feilspuren am nakago
KIJIMATA - fasan-oberschenkelförmiger nakago
KIJIMOMO - fasanenbein-förmiger nakago
KIKU - Chrysantheme
KIKUBA - Chrysanthemen-Härtungslinie (hamon)
KIN - Gold
KINKO - weiche Metallschwertbefestigungen (nicht Eisen)
KIN-MEI - Goldeinlage oder Goldregal-Schätzersignatur
KINZOGAN MEI - gleich wie kin-mei
KINSUJI - goldene Linie (eine Art Aktivität im hamon)
KINZOGAN-MEI - Attribution in Goldeinlage am nakago
KINSUJI - weißliche Linie entlang hamon
KIRI - Paulownie
KIRI HA - flaches Schwert mit beiden Seiten geschrägt zur Kante
KIRI KOMI - Schwertschnitt oder Kerbe auf der Klinge von einem anderen Schwert
KISSAKI - Klingenspitze
KITAE - Schmiedearbeit
KIZU - Fehler
KO - alt oder klein
KOBUSE - Klinge konstruiert mit hartem Stahl um einen weichen Kern
KO-CHOJI - kleines choji hamon
KODACHI - kleine tachi
KODOGU - alle Schwertbefestigungen außer dem tsuba
KOGAI - Haarkamm-Zubehör
KOIGUCHI - Mund der Scheide oder dessen Befestigung
KOJIRI - Ende der Scheide
KOKUHO - Nationalschwert der Schatzkasse
KO-MARU - kleine runde boshi
KO-MIDARE - kleine unregelmäßiges hamon
KO-MOKUME - kleines Hol