Ein Schwert in Japan kaufen ist nicht so unkompliziert wie die Heimnahme von japanischer Keramik, authentischen Kimono, Noren-Vorhängen, Wasabi-Snacks und Matcha. Man muss Japans Engagement für eines seiner geschätzten Symbole anerkennen und würdigen und es als ein erhaltungswürdiges Kunstwerk betrachten.
Sie können immer noch ein Schwert in Japan kaufen, wenn Sie die gesetzlichen Anforderungen des Landes der aufgehenden Sonne für die Schwertausfuhr einhalten. Und Sie erfahren mehr darüber in diesem Artikel. Lassen Sie uns beginnen.
Jutoho: Japans Schusswaffen- und Schwertgesetz
Die japanische Waffenkontrolle ist nicht neu. Die meisten Menschen glauben, dass Japans strenges Schusswaffen- und Schwertgesetz (Jutoho) aus der Niederlage des Landes durch die Alliierten im Zweiten Weltkrieg resultierte. Menschen denken, dass die Gesetzgebung jeden Versuch zukünftiger Aufstände verhindert und den Frieden bewahrt.
Während dies teilweise stimmt (das Gesetz zur Kontrolle des Schwerter- und Schusswaffentesitzes wurde 1958 erlassen), begann es im späten 16. Jahrhundert. Toyotomi Hideyoshi wollte Aufstände kontrollieren, indem er Bauern entwaffnete. Das Gesetz wurde mehrfach überarbeitet, bis es seine heutige Form erhielt.
Das Jutoho verbietet jedem, ein als "Waffe" klassifiziertes japanisches Schwert zu besitzen, ob neu hergestellt (Shinsaku) oder antik (z. B. Koto, Shinto, Shinshinto und Gendai), es sei denn, der Besitzer meldet es an.
Wie bei anderen Dingen hat Jutoho Ausnahmen. Beispielsweise können Sie jedes japanische Schwert kürzer als 15 Zentimeter oder 5,9 Zoll besitzen, ohne es anzumelden. Wenn Sie also einen tanto kaufen, müssen Sie seine Klingenlänge berücksichtigen (ein tanto kann so kurz wie 15 Zentimeter bis so lang wie 30 Zentimeter sein), um zu wissen, ob Sie es anmelden müssen.
Andere Ausnahmen sind hölzerne Trainingsschwerte (bokken), Metalltrainingsklingen mit ungefährlicher oder nicht schärfbarer Schneide (iaito) und Zink-Aluminium-Legierungs-Dekorationschwerte (mogito).
Also, wie kauft man ein Schwert in Japan? Stellen Sie sicher, dass es dem Jutoho entspricht.
Das Torokusho: Die eindeutige Identifizierungskarte eines japanischen Schwertes
Besitzer müssen ihre Schwerter bei der lokalen Kyoiku-inkai oder dem Schulausschuss der Präfektur anmelden. Wenn Sie also ein Schwert in Tokio kaufen, müssen Sie es beim Schulausschuss von Tokio anmelden.
Leider ist das Timing entscheidend, da der Schulausschuss Schwerter nur während einer monatlichen Toroku-shinsa-kaijo oder Schwertbewertungssitzung anmelden wird. Wenn Sie dieses Fenster verpassen, müssen Sie Ihren Aufenthalt in Japan möglicherweise verlängern.
Nach der Anmeldung gibt Ihnen die Kyoiku-inkai ein Juho-token-rui torokusho, die Identifizierungskarte Ihres Schwertes. Beachten Sie, dass das Torokusho weder den Schwertbesitz zertifiziert noch die Echtheit der Klinge beweist. Es beschreibt nur Folgendes.
- Klingenlänge
- Sori oder Klingenkrümmung
- Mei (Name, der auf der Klinge eingraviert ist, unabhängig von der Echtheit)
- Mekugi-ana Menge
Ein Torokusho ist nur mit authentischen japanischen Schwertern oder Nihonto erhältlich. Diese Klingen verfügen über tamahagane-Stahl, obwohl Shinto-Schwerter mit "südbarbarischem" Stahl ebenfalls angemeldet werden können.
Ein Torokusho-Schwertregistrierungszertifikat (links) und eine übersetzte Version (rechts). Foto von Kissakai auf Nihonto Message Board.
Torokusho verbietet Massenproduzenten (Showato) und im Ausland gefertigte Klingen.
Das Torokusho darf das Schwert niemals verlassen. Die meisten japanischen Schwertbesitzer befestigen das Torokusho an der Koshirae-bukoro oder Shirasaya-bukoro, um zu gewährleisten, dass das Registrierungszertifikat jedes Mal bei der Klinge bleibt.
Wenn Sie also ein Schwert in Japan kaufen möchten, stellen Sie sicher, dass es ein Torokusho hat. Andernfalls haben Sie ein Fake- oder Replica-Schwert und könnten Probleme bekommen, es aus Japan zu bringen.
Ausfuhrbereite und nicht ausfuhrbereite Nihonto
Japan hat mindestens zwei Schwertklassifizierungssysteme, die auf dem kulturellen und künstlerischen Wert der Klinge basieren. Das eine ist das Bunkazai-hogo-ho der Agentur für Kulturangelegenheiten und die Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai oder die Gesellschaft zur Erhaltung des japanischen Kunstschwertes.
Das Bunkazai-hogo-ho: Gesetz zum Schutz von KulturgüternDiese Gesetzgebung von 1950 identifiziert und klassifiziert japanische Objekte, Personen, Überzeugungen und andere kulturelle Entitäten entweder als Nationalschatz (Kokuho) oder als wichtiges Kulturgut (Juyo-Bunkazai).
Das Bunkazai-hogo-ho zielt darauf ab, das reiche Kulturerbe des Landes zu schützen und macht es illegal, Artefakte oder Systeme, die als japanisches Kulturwunschaffen bezeichnet werden, zu ändern, zu reparieren und auszuführen. Japanische Schwerter sind in dieser Liste.
Seit 2022 sind etwa 900 japanische Schwerter Juyo-Bunkazai und nur etwa 13% (122) sind Nationalschätze oder Kokuho.
Ein als Kokuho ausgewiesenes Schwertmontagestück aus dem 12. Jahrhundert aus der Heian-Periode aus dem Nationalmuseum Tokio. Foto im Forum Discuss Japan: Japan Foreign Policy Forum.
Sie können ein Kokuho oder Juyo-Bunkazai-designiertes japanisches Schwert besitzen. Aber Sie können es nicht außerhalb Japans mitbringen, da die Behörden Sie sonst verhaften könnten. Besitzer können solche "Kulturgüter" verkaufen, aber die Regierung kann sie kaufen, es sei denn, die Regierung verzichtet auf ihre Rechte.
Wir müssen betonen, dass Sie ein Bunkazai-hogo-ho-klassifiziertes Schwert aus Japan kaufen können, solange es im Land bleibt. Andernfalls handelt es sich um ein nicht ausführbares Schwert.
Das NBTHK
Ein Schwert in Japan kaufen mit einer Bunkazai-hogo-ho-Klassifizierung macht keinen Sinn, besonders wenn Sie ein Ausländer auf einem vorübergehenden Aufenthalt sind. Sie können diese Schwerter nicht in Ihr Heimatland zurückbringen.
Andererseits ist die Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK) eine Interessengruppe des öffentlichen Sektors, die keine gesetzliche Befugnis hat, Strafen zu verhängen. Darüber hinaus konzentriert sie sich auf Schwertschmiede durch ihre Kreationen.
Die NBTHK klassifiziert "hochwertige" Schwerter in die folgenden Kategorien (in absteigender Reihenfolge des "künstlerischen" Wertes).
- "Tokubetsu Juyo Token" - Ein besonders wichtiges japanisches Schwert
- Juyo Token - Ein wichtiges japanisches Schwert
- Tokubetsu Hozon - Japanische Schwerter, die besonders würdig für die Konservierung sind
- Hozon - Japanische Schwerter, die würdig für die Konservierung sind
NBTHK-Zertifikate. Bild von Unique Japan.
Die Organisation bewertet jedes Schwert nach seiner Handwerkskunst, Zeichen von Mängeln und Treue zu japanischen Schwertstandards. Sie unterstreicht die Fähigkeiten eines Schwertschmieds.
Nur 7% der über 10.000 Juyo Token-Schwerter verdienen die Tokubetsu Juyo Token-Klassifizierung. Das zeigt, wie streng das Evaluierungssystem der Organisation ist.
Die gute Nachricht ist, dass Sie ein Schwert in Japan kaufen können, mit einem NBTHK-Zertifikat, um seine Authentizität und seinen Wert zu beweisen.
Preisbereich von japanischen Schwertern
Authentische japanische Schwerter mit vollständiger Dokumentation und historisch-künstlerischem Wert sind teuer, wobei museumswürdige Stücke einen erstaunlichen Preis von 630.000 € erzielen. Die Preisspanne hängt auch vom Herstellungsjahr und dem Schwertschmied ab.
Antike SchwerterJe älter das japanische Schwert, desto höher sein Preis (sofern andere Dinge gleich sind). Daher kostet ein Schwert aus dem 17. Jahrhundert weniger als eine Klinge aus dem 14. Jahrhundert.
Allerdings kann auch die Popularität des Schwertschmieds ein Faktor sein. Antike Schwerter, die von bekannten Schwertschmieden geschmiedet wurden, können mindestens 9.000 € kosten, während Klingen, die von weniger bekannten katana-kaji hergestellt wurden, bei 2.700 € beginnen können.
Neu hergestellte Schwerter
Shinsaku (neu hergestellte Schwerter) beginnen bei etwa 7.200 €, besonders bei weniger bekannten Schmieden.
Allerdings können berühmte Schwertschmiede wie Masamine Sumitani, Okubo Kazuhia, Akitsugi Amata und Kenzo Kotani einen höheren Preis für ihre Kreationen fordern. Sie können mit diesen katana-kaji ein Schwert kaufen für bis zu 45.000 € erwarten.
Sie könnten andere Schwerter zu niedrigeren Preisen sehen. Es könnten immer noch authentische japanische Klingen sein, vorausgesetzt, die Schwerter haben die richtige Dokumentation. Andernfalls kaufen Sie höchstwahrscheinlich ein Replica- oder Fälschungsschwert.
Wie man ein Schwert aus Japan kauft und exportiertEin authentisches katana, kaizashi, tachi oder ein anderes japanisches Schwert zu kaufen ist einfach, wenn Sie in Japan wohnen. Leider erfordert das Bringen aus dem Land (Ausfuhr) die Einhaltung mehrerer Regeln. Sie können die folgenden Schritte befolgen, um eine reibungslose Ausfuhr japanischer Schwerter zu gewährleisten.
1. Bereiten Sie die Dokumente vor.Die Ausfuhr eines japanischen Schwertes beginnt mit einer Antragstellung für eine Ausfuhrgenehmigung. Es ist eine Wartezeit von zwei Wochen. Das Timing ist daher entscheidend. Sie benötigen die folgenden Dokumente.
2. Beantragen Sie eine Ausfuhrgenehmigung.
Sie benötigen eine Ausfuhrgenehmigung, wenn Sie ein Schwert in Japan kaufen und es in Ihr anderes Heimatland bringen möchten. Experten empfehlen, mindestens zwei Wochen Vorlauf zu geben, da die Regierung diese Zeit benötigt, um die Ausfuhrgenehmigung zu bearbeiten und Ihnen zu senden.
Bringen Sie das Torokusho Ihres Schwertes und die anderen Dokumente zur Abteilung Kunst und Handwerk (Bunka-cho-bijutsu-kogei-ka) der japanischen Agentur für Kulturangelegenheiten. Alternativ können Sie die Bewerbung per Post einreichen. Diese Route ist jedoch oft zeitaufwendig und verlängert die Antragstellung für die Ausfuhrgenehmigung weiter.
Warten Sie etwa zwei Wochen auf die Ausfuhrgenehmigung (einschließlich Verarbeitung).
Beachten Sie, dass die Ausfuhrgenehmigung eine Gültigkeit von 30 Tagen ab Ausstellungsdatum hat, nicht ab Ankunftsdatum an Ihrem Ort. Daher kann der Posttransit einige Tage vom Verfallsdatum abziehen.
3. Bringen Sie das Schwert zur Internationalen Post oder als Handgepäck zum Hafen.Wenn Sie bereit sind, in Ihr Heimatland zurückzukehren, können Sie das Schwert und die Ausfuhrgenehmigung zum Flughafen oder Seehafen bringen. Präsentieren Sie das Schwert und die Genehmigung den Zollbeamten, die die Informationen im Dokument überprüfen, indem sie es mit der Klinge vergleichen.
Leider ist die Wartezeit von zwei Wochen für die Ausfuhrgenehmigung zu lang für die meisten ausländischen Reisenden. Sie könnten ein Schwert in Japan kaufen nur wenige Tage vor der Abreise und es unmöglich machen, eine Ausfuhrgenehmigung zu erhalten.
Daher ist der beste Weg, das Schwert per Paket zu versenden. Sie können die Ausfuhrgenehmigung und das japanische Schwert zur Kokusai Yubinkyoku oder Internationalen Post bringen.
Präsentieren Sie das Schwert und die Genehmigung dem Zollbeamten, der das nakago gegen das Dokument überprüft. Wenn alles stimmt, lässt der Zollbeamte Sie das Artikel verpacken und das Paket versiegeln (der Zollbeamte überwacht, um sicherzustellen, dass Sie nichts anderes in das Paket packen).
Sie füllen ein Versandformular aus und bringen das Paket zu Ihrem Kurier Ihrer Wahl. Die meisten Schwertsammler wählen EMS oder Japan Post, obwohl Sie das Paket auch per FedEx, UPS oder anderen Kurieren versenden können.
Experten empfehlen, einen Kurier in der Nähe der Internationalen Post zu wählen, da Sie das Versandformular (ordnungsgemäß vom Paketservice gestempelt) sofort an die Zollstelle zurückbringen.
Geschäfte zum Schwert kaufen in Japan
Es ist einfach, ein Schwert in Japan zu kaufen. Allerdings kann das Bringen aus dem Land zu einer Belastung werden. Und genau da kann ein autorisierter, seriöser Verkäufer helfen. Obwohl nicht alle authentischen japanischen Schwertläden in Japan Exportunterstützung anbieten, tun es die meisten. Sie müssen nur herausfinden, welcher Laden solch einen Dienst anbietet. Sie können mit den folgenden beginnen.
Es könnte ein Neuling sein, aber Tokyo Nihonto gewinnt bereits Auf