Authentizitätsguide — Was Sie wirklich kaufen

Was bedeutet „authentisch"?

Ein authentisches Nihonto ist ein japanisches Schwert, das traditionell in Japan aus Tamahagane-Stahl nach jahrhundertealten Methoden geschmiedet wurde. Es ist keine Replik. Es ist kein Dekorationsstück. Es ist eine echte Waffe, hergestellt von einem echten Schwertschmied, ob vor 50 oder 500 Jahren.

Jedes Schwert auf Tokyo Nihonto ist ein authentisches Nihonto. Ohne Ausnahme.

Die Registrierungskarte (Torokusho)

In Japan muss jedes Schwert beim lokalen Bildungsausschuss registriert werden. Bei der Registrierung erhält das Schwert ein Torokusho — eine staatlich ausgestellte Registrierungskarte. Diese Karte bestätigt:

  • Die Existenz des Schwertes im japanischen Kulturgut-System
  • Seine physischen Maße (Klingenlänge, Krümmung)
  • Jede sichtbare Signatur (Mei) auf der Angel

Jedes Schwert, das wir verkaufen, ist registriert und sein Torokusho ist archiviert. Das Torokusho wird im Rahmen des Exportverfahrens bei der Behörde für kulturelle Angelegenheiten eingereicht und verbleibt in Japan — es kann nicht exportiert werden. Wir stellen eine Kopie für Ihre Unterlagen bereit.

Wichtig: Das Torokusho ist ein Registrierungsdokument, keine Qualitäts- oder Authentizitäts-Zertifizierung. Es bestätigt die legale Registrierung — es bewertet weder die Qualität noch verifiziert es die Signatur.

NBTHK-Zertifizierung — was sie ist und was nicht

Das NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai / Gesellschaft zur Erhaltung der japanischen Schwertkunst) ist eine unabhängige Organisation, die japanische Schwerter bewertet und zertifiziert. Die Einreichung eines Schwertes beim NBTHK ist freiwillig — viele echte antike Schwerter wurden nie eingereicht.

Ein Schwert ohne NBTHK-Papiere ist nicht unbedingt eine Fälschung. Es bedeutet lediglich, dass es nicht formal vom NBTHK bewertet wurde. Viele ausgezeichnete Schwerter in unserem Bestand sind ohne Papiere.

Wenn ein Schwert NBTHK-Papiere hat, gibt es vier Stufen:

  • Hozon — „Bewahrenswert." Bestätigt, dass das Schwert ein echtes, traditionell geschmiedetes Nihonto von akzeptabler Qualität ist.
  • Tokubetsu Hozon — „Besonders bewahrenswert." Eine Stufe über Hozon — besserer Zustand, klarere Merkmale.
  • Juyo Token — „Wichtiges Schwert." Nur ca. 2% der eingereichten Schwerter erreichen dies. Stücke in Museumsqualität.
  • Tokubetsu Juyo — „Besonders wichtiges Schwert." Die oberen ca. 0,3%. Außergewöhnliche Meisterwerke.

Wenn ein Schwert auf unserer Seite NBTHK-Papiere hat, ist dies klar im Angebot vermerkt. Das Zertifikat ist im Lieferumfang enthalten.

Woher weiß ich, dass das Schwert echt ist?

Drei Ebenen der Sicherheit:

  1. Japanische Staatsregistrierung (Torokusho) — jedes Schwert, das wir verkaufen, ist registriert. Das Torokusho wird zur Erlangung der Exportgenehmigung verwendet.
  2. NBTHK-Zertifizierung (wenn verfügbar) — unabhängige Expertenbewertung.
  3. Unsere Expertise und unser Ruf — wir sind ein Dreierteam mit Sitz in Tokio, mit tiefen Beziehungen in der japanischen Schwertwelt. Wir prüfen jedes Schwert persönlich und setzen unseren Ruf auf die Authentizität dessen, was wir verkaufen. Bei Zweifeln an einem Schwert, fragen Sie uns.