Importare un nihonto autentico in Francia o nell'UE è legale e semplice se si dispone dei documenti giusti. I nihonto antichi con oltre 100 anni entrano nell'UE con dazio doganale dello 0% sotto il codice tariffario NC 9706, anche se l'IVA si applica all'aliquota del paese di destinazione (20% in Francia).
In Francia, una katana con lama superiore a 22 cm è classificata come "arme blanche de 1ère catégorie". Il possesso a scopo collezionistico è legale senza licenza. Si applicano regole di trasporto: la lama deve essere in un astuccio chiuso e fuori dalla portata durante il trasporto.
Il documento più importante è il Token Toroku-sho, il certificato di registrazione giapponese che prova che la lama era registrata legalmente in Giappone. Senza di esso, la spedizione verrà ritardata o sequestrata. La nostra raccomandazione: sfoglia la nostra collezione certificata NBTHK dove ogni lama viene fornita con la documentazione completa per l'importazione nell'UE.
Un collezionista di Lione ci ha contattato l'anno scorso dopo che la sua spedizione di nihonto era stata trattenuta alla dogana di Parigi Charles de Gaulle per due settimane. La lama stessa era perfettamente legale da possedere. Il problema era la documentazione mancante. Nessun Token Toroku-sho, nessuna fattura corrispondente al valore dichiarato, e un corriere che non aveva mai spedito una spada prima. Due settimane di stress, spese di deposito, e un collezionista molto ansioso, tutto completamente evitabile. Ecco esattamente quello che devi sapere prima di importare una katana in Francia o altrove nell'UE.
È Legale Importare una Katana in Francia?
Sì. Possedere un nihonto antico autentico in Francia è del tutto legale. La confusione di solito deriva dal non capire come la legge francese categorizza le armi da taglio.
Secondo la legge francese (décret n° 2013-700), qualsiasi spada con una lama superiore a 22 cm rientra nella classificazione di arme blanche de 1ère catégorie. Questo suona allarmante per i nuovi collezionisti, ma le implicazioni pratiche sono meno drammatiche di quanto suggerisca l'etichetta. Un nihonto classificato in questo modo è trattato come un oggetto da collezione regolamentato. Non è necessaria alcuna licenza, permesso o autorizzazione preventiva per acquistarlo o possederlo. La legge consente il possesso civile per la collezione e lo studio storico senza restrizioni sul numero.
Dove si applicano le regole è nel trasporto. Quando si trasporta un nihonto, la lama deve essere portata in un astuccio chiuso e agganciato (étui fermé) e deve essere conservata fuori dalla portata del conducente, tipicamente nel bagagliaio. Non si può camminare per una via pubblica portando una lama sguainata o anche una lama in un semplice sacchetto di tela. Questo si applica a qualsiasi oggetto da taglio di questa categoria, ed è semplice rispettarlo in pratica.
La distinzione chiave che i collezionisti francesi devono capire è che i nihonto antichi non sono trattati come armi pericolose secondo la legge francese. Sono oggetti da collezione regolamentati con requisiti di trasporto. Il quadro legale è stato progettato esattamente con questo tipo di articolo in mente: storico, culturalmente significativo e detenuto da collezionisti responsabili. Finché si rispettano le regole di conservazione e trasporto, il possesso è illimitato.
Dazi Doganali e IVA per le Importazioni di Katana nell'UE
La situazione fiscale per l'importazione di un nihonto antico autentico nell'UE è genuinamente favorevole per i collezionisti. Il codice tariffario della Nomenclatura Combinata (NC) dell'UE 9706 copre gli antichi con più di 100 anni. Gli articoli classificati sotto 9706 entrano nell'UE con dazio doganale dello 0%. Dato che praticamente ogni nihonto nel nostro inventario risale al periodo Edo (1603-1868) o precedente, questa aliquota dello 0% si applica a quasi tutti i pezzi che vendiamo.
Le lame moderne, inclusi gli shinsakuto (nihonto di nuova produzione) o le katana di produzione contemporanea, rientrano in diversi codici NC e attraggono un'aliquota daziale di circa il 2,7%. Se stai acquistando una lama realizzata dopo l'inizio del XX secolo, verifica la classificazione tariffaria prima di importare.
| Tipo di Lama | Codice Tariffario NC | Aliquota Dazio Doganale | Note |
|---|---|---|---|
| Nihonto antico (oltre 100 anni) | 9706 | 0% | Prova dell'età richiesta (certificato NBTHK, fattura del commerciante) |
| Katana di produzione moderna / shinsakuto | 9307 / 9506 | ~2,7% | Verificare il codice con il proprio spedizioniere doganale |
L'IVA è una questione separata e si applica indipendentemente dallo status daziale. Ogni stato membro dell'UE applica l'IVA alla propria aliquota nazionale sul valore doganale dichiarato dell'importazione. Questo è non negoziabile, e sottovalutare la spedizione per ridurre l'IVA è frode doganale con gravi conseguenze (trattate nella sezione degli errori di seguito).
| Paese | Aliquota IVA Standard | IVA su una Lama da $8.700 / EUR 8.000 |
|---|---|---|
| Francia | 20% | EUR 1.600 |
| Germania | 19% | EUR 1.520 |
| Paesi Bassi | 21% | EUR 1.680 |
| Belgio | 21% | EUR 1.680 |
| Italia | 22% | EUR 1.760 |
| Spagna | 21% | EUR 1.680 |
Per rendere questo concreto: un nihonto acquistato per circa $8.700 USD (circa EUR 8.000) importato in Francia come antico sotto NC 9706 attrae EUR 0 in dazio doganale e EUR 1.600 in IVA. Questo è il costo fiscale totale. Nessuna sorpresa, nessun costo nascosto, purché la documentazione sia corretta e il valore sia dichiarato accuratamente.
Documenti Necessari per Importare un Nihonto in Francia o nell'UE
Qui è dove ha origine la maggior parte dei problemi di importazione. La documentazione non è complicata, ma ogni documento è importante.
Token Toroku-sho (刀剣登録証)
Questo è il documento più importante per qualsiasi spedizione di nihonto. Il Token Toroku-sho è il certificato ufficiale di registrazione delle spade giapponesi, rilasciato dal Consiglio dell'Istruzione della prefettura giapponese competente ai sensi della Legge sul Controllo delle Armi da Fuoco e delle Spade. Ogni nihonto legalmente posseduto in Giappone deve essere registrato, e questo certificato viaggia con la lama.
Quando un nihonto viene esportato dal Giappone, il Toroku-sho originale viene presentato alla prefettura competente per essere annullato, confermando che la lama ha ufficialmente lasciato il sistema di registrazione giapponese. Senza questo documento, la dogana giapponese non autorizzerà l'esportazione. La dogana dell'UE, e in particolare i funzionari doganali francesi che sanno cosa stanno guardando, si aspettano di vedere questa documentazione come prova dell'origine legale. Il collezionista di Lione menzionato all'inizio di questo articolo mancava esattamente di questo documento. Seguirono due settimane di deposito nella dogana di CDG.
Certificato NBTHK
Un certificato NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai) non è un documento doganale. Non accelererà il passaggio della lama attraverso la dogana, e non è legalmente richiesto per l'importazione. Tuttavia, per qualsiasi collezionista serio, è indispensabile per un motivo diverso: autentica la lama, identifica il fabbro, il periodo e la scuola, e stabilisce il valore culturale e di mercato della lama. La gerarchia NBTHK va da HOZON (conservato) attraverso TOKUBETSU HOZON, JUYO TOKEN, e il grado più alto, TOKUBETSU JUYO TOKEN. Una lama con JUYO TOKEN o superiore rappresenta il livello più alto di nihonto da collezione.
A fini di valutazione doganale, un certificato NBTHK corrobora anche il valore dichiarato. Una lama dal valore di $15.000 USD con un certificato JUYO TOKEN vale evidentemente quella cifra. Una lama senza alcuna certificazione dichiarata allo stesso valore solleva domande.
Fattura del Commerciante
Una fattura commerciale appropriata dal commerciante giapponese, che riporti il nome dell'acquirente, la descrizione della lama, il prezzo di acquisto in JPY e l'equivalente in EUR o USD, e l'indirizzo commerciale registrato del commerciante. Questo deve corrispondere esattamente alla dichiarazione doganale.
Permesso di Esportazione METI
La maggior parte dei nihonto non richiede un permesso di esportazione del Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria (METI). Tuttavia, le lame registrate come Juyo Bunkazai (Beni Culturali Importanti) o superiori non possono essere esportate affatto (vedi la sezione sui Tesori Nazionali di seguito). Per i nihonto standard, incluse le lame certificate NBTHK Juyo Token, il processo di cancellazione del Toroku-sho gestito dalla prefettura è sufficiente. Il tuo commerciante giapponese dovrebbe confermare se si applica ulteriore documentazione METI a un pezzo specifico.
Documentazione sull'Età per la Classificazione come Antico
Per richiedere l'aliquota daziale dello 0% sotto NC 9706, è necessario dimostrare che la lama ha più di 100 anni. Un certificato NBTHK che indica il periodo di produzione (es. periodo Edo, Shinto, Koto) combinato con una fattura del commerciante che riporta la stessa dichiarazione è generalmente accettato. Per le lame senza certificazione NBTHK, potrebbe essere richiesta una perizia firmata o una lettera di autenticazione del commerciante.
Passo dopo Passo: Come Importare un Nihonto dal Giappone in Francia
- Verificare che il Token Toroku-sho sia presente e corrisponda alla lama. Prima che qualsiasi acquisto venga finalizzato, confermare che esiste il certificato di registrazione giapponese per la specifica lama che si sta acquistando. Il numero di registrazione sul Toroku-sho dovrebbe corrispondere ai dettagli della lama. Se un commerciante non può produrre questo documento, non procedere.
- Il commerciante giapponese gestisce il processo di esportazione. Un commerciante affidabile gestisce la cancellazione del Toroku-sho con la prefettura competente, imballa la lama per il trasporto internazionale secondo i requisiti del vettore, e prepara la dichiarazione di esportazione doganale giapponese. Questo richiede tipicamente da 1 a 2 settimane in Giappone prima che la lama venga spedita.
- Spedire con un vettore specializzato esperto di spade antiche. I corrieri generali come il DHL standard o i servizi ai consumatori FedEx non sono attrezzati per gestire correttamente i nihonto. Utilizzare uno spedizioniere o un vettore specializzato che abbia esperienza con proprietà culturale e oggetti con lame. La lama dovrebbe essere imballata professionalmente, tipicamente in una cassa di legno personalizzata con il saya assicurato separatamente. L'assicurazione al valore dichiarato completo è imprescindibile.
- Dichiarazione doganale al punto di ingresso nell'UE. Quando la spedizione arriva in Francia (o qualsiasi paese UE che sia il primo punto di ingresso), la dogana francese elaborerà la dichiarazione. Il codice NC 9706 dovrebbe essere dichiarato per i nihonto antichi. Tutti i documenti, inclusa la copia del Toroku-sho annullato, la fattura del commerciante e qualsiasi certificato NBTHK, dovrebbero essere allegati alla dichiarazione doganale o facilmente accessibili tramite il tuo spedizioniere doganale.
- Pagare l'IVA prima del rilascio. La dogana calcolerà l'IVA dovuta in base al valore doganale dichiarato. In Francia, questa è del 20%. Il pagamento viene effettuato alla dogana francese (DGDDI) e la spedizione viene rilasciata una volta saldato. Il tuo spedizioniere doganale o agente doganale può gestire questo pagamento per tuo conto e fatturartelo.
- Conservare tutta la documentazione in modo permanente. Conservare il Toroku-sho annullato originale, il certificato NBTHK, la fattura del commerciante, il documento di ingresso doganale di importazione e la ricevuta del pagamento IVA insieme alla lama. Questi documenti viaggiano con la lama per tutta la sua vita. Se mai vendi la lama a un altro collezionista in Francia o altrove nell'UE, questa documentazione è ciò che prova l'origine legale pulita e influisce significativamente sul valore di rivendita.
I Tesori Nazionali Designati o i Beni Culturali Possono Essere Esportati?
No. Le lame designate come Kokuho (Tesori Nazionali) o Juyo Bunkazai (Beni Culturali Importanti) dal governo giapponese non possono essere esportate in nessuna circostanza. L'Agenzia giapponese per gli Affari Culturali vieta permanentemente l'esportazione di questi articoli. Qualsiasi annuncio o offerta che pretenda di vendere un nihonto Tesoro Nazionale per l'esportazione dovrebbe essere trattato come fraudolento.
Questo è un punto di confusione per alcuni collezionisti che vedono la parola "Juyo" e assumono che significhi lo stesso di Juyo Bunkazai. Non è così. NBTHK Juyo Token è una certificazione privata rilasciata dal Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai e non ha alcun collegamento con il sistema di designazione dei beni culturali del governo giapponese. Le lame certificate NBTHK Juyo Token sono registrate privatamente e possono essere legalmente esportate seguendo il processo standard di cancellazione del Toroku-sho. Abbiamo esportato più lame NBTHK Juyo Token a collezionisti europei senza problemi.
Panoramica Paese per Paese nell'UE
Francia
Trattata in dettaglio sopra. I punti chiave: classificazione arme blanche de 1ère catégorie per le lame oltre i 22 cm, possesso legale senza licenza, trasporto in astuccio chiuso richiesto, 0% di dazio per gli antichi oltre 100 anni, 20% di IVA sul valore dichiarato.
Germania
La legge tedesca sulle armi (Waffengesetz) limita le lame oltre i 12 cm progettate come armi d'attacco. Tuttavia, le spade antiche sono esplicitamente esentate da questa restrizione. Un nihonto autentico con più di 100 anni, con documentazione che conferma il suo status di antico, è legale da possedere in Germania come oggetto da collezione. Le regole di trasporto in Germania sono più severe che in Francia: portare qualsiasi lama in pubblico richiede un "motivo legittimo" (berechtigtes Interesse), e questo viene interpretato in modo restrittivo. I collezionisti che trasportano per perizie o depositi non hanno problemi. Il trasporto occasionale richiede attenzione. L'IVA in Germania è del 19%.
Regno Unito (Post-Brexit)
Il Regno Unito non fa più parte del mercato unico dell'UE. L'importazione nel Regno Unito dal Giappone richiede ora un processo doganale separato indipendente dall'ingresso nell'UE. L'aliquota daziale di importazione del Regno Unito per le spade antiche è anch'essa 0% ai sensi della Tariffa Globale del Regno Unito per gli articoli con più di 100 anni. L'IVA del Regno Unito è del 20%. L'Offensive Weapons Act 2019 del Regno Unito ha introdotto restrizioni su alcune lame curve, ma le spade antiche (precedenti al 1954) sono esentate. Confermare sempre la guida attuale del UK Border Force prima di spedire, poiché i regolamenti del Regno Unito post-Brexit continuano a evolversi.
Paesi Bassi, Belgio, Italia, Spagna
Questi paesi sono generalmente permissivi per i collezionisti di nihonto antichi. Ciascuno applica la propria aliquota IVA nazionale (Paesi Bassi 21%, Belgio 21%, Italia 22%, Spagna 21%) e accetta la classificazione daziale antichi NC 9706 allo 0%. Le leggi locali sul possesso di spade storiche non sono significativamente restrittive in nessuno di questi paesi. I collezionisti in questi mercati seguono gli stessi requisiti documentali di quelli che importano in Francia. Il Toroku-sho, la fattura del commerciante e il certificato NBTHK (dove applicabile) rimangono il set di documenti fondamentale.
Errori che Fanno Sequestrare le Spedizioni di Katana
Sottovalutare per la dogana. Alcuni collezionisti chiedono ai commercianti di dichiarare un valore inferiore per ridurre l'IVA. Questa è frode doganale. La dogana francese (DGDDI) e i team di cooperazione doganale di Europol sono esperti nell'identificare articoli culturali sottovalutati. Le conseguenze vanno dal sequestro e un audit IVA completo alle accuse penali. Dichiarare il prezzo di acquisto effettivo. Il costo IVA è reale ma prevedibile, ed è di gran lunga preferibile all'alternativa.
Token Toroku-sho mancante. Se questo documento non è presente o non è correttamente preparato, la spedizione verrà trattenuta. A CDG, questo significa tipicamente un minimo di cinque-dieci giorni lavorativi mentre l'importatore cerca di ottenere retroattivamente la documentazione dal Giappone. In alcuni casi, la spedizione viene sequestrata in attesa di un'indagine sull'origine legale della lama in Giappone. Questo è il problema più comune e più prevenibile che vediamo.
Nessuna fattura commerciale corrispondente alla dichiarazione doganale. Un thread di messaggi acquirente-venditore o una ricevuta PayPal non è una fattura commerciale. La dogana dell'UE richiede un documento appropriato con i dati aziendali, una descrizione completa delle merci, le quantità e il valore dichiarato in una valuta riconosciuta. Qualsiasi discrepanza tra la fattura e la dichiarazione doganale attiva una revisione manuale.
Usare il vettore sbagliato. Un corriere generico senza esperienza in proprietà culturale e oggetti con lame spesso si rifiuterà di accettare la spedizione all'origine, la imballerà in modo errato se accettata, o non riuscirà a preparare correttamente la documentazione di accompagnamento. Alcuni grandi vettori hanno espliciti divieti di spedizione di spade nei loro termini di servizio ai consumatori. Usare uno specialista. Il costo di spedizione leggermente più alto è irrisorio rispetto a una lama sequestrata o danneggiata.
Come Tokyo Nihonto Gestisce l'Importazione per Te
Acquistiamo ogni lama direttamente dal Giappone. Il nostro team ha sede a Tokyo, e gestiamo l'intero processo di esportazione giapponese internamente. Quando acquisti da noi, la cancellazione del Toroku-sho viene completata da noi con la prefettura competente. Prepariamo il set completo di documentazione per l'esportazione, collaboriamo con il nostro vettore specializzato e ti forniamo un pacchetto doganale completo prima che la lama venga spedita.
Ogni nihonto antico nel nostro inventario ha più di 100 anni. Ogni lama è idonea per l'aliquota daziale dello 0% sotto NC 9706. Forniamo una fattura dettagliata del commerciante con la raccomandazione del codice NC corretto, il certificato NBTHK dove applicabile (e portiamo lame che vanno da HOZON a TOKUBETSU JUYO TOKEN), e il Toroku-sho annullato. I nostri clienti dell'UE ricevono tutto il necessario per sdoganare senza ritardi.
Per gli importatori francesi in particolare, abbiamo esperienza diretta con i requisiti doganali di CDG e possiamo consigliare sulla corretta presentazione della documentazione. Abbiamo spedito a collezionisti in Francia, Germania, Paesi Bassi, Belgio, Italia, Spagna e Regno Unito. Il processo funziona correttamente quando viene gestito correttamente dal lato giapponese, ed è esattamente quello che facciamo.
Ogni nihonto nella nostra collezione viene fornito con la documentazione completa per l'esportazione giapponese, l'autenticazione NBTHK dove applicabile, e un pacchetto doganale completo per gli importatori dell'UE e francesi.
Sfoglia la Nostra Collezione Certificata NBTHK →Domande Frequenti
È legale possedere una katana in Francia?
Sì. Possedere una katana autentica o un nihonto in Francia è legale. Le lame oltre i 22 cm rientrano nella classificazione "arme blanche de 1ère catégorie", che consente il possesso civile a scopo collezionistico senza alcuna licenza o permesso. È necessario trasportare la lama in un astuccio chiuso e agganciato e tenerla fuori dalla portata durante la guida, ma il possesso in sé è illimitato.
Quanta IVA pago quando importo un nihonto dal Giappone in Francia?
La Francia applica un'IVA del 20% sul valore doganale dichiarato delle merci importate. Per un nihonto antico acquistato a $8.700 USD (circa EUR 8.000), si pagherebbero EUR 1.600 di IVA. Il dazio doganale per i nihonto antichi con più di 100 anni è dello 0% sotto il codice tariffario NC 9706, quindi l'IVA è tipicamente l'unico costo fiscale.
Ho bisogno di una licenza per possedere una katana antica in Francia?
Non è richiesta alcuna licenza per possedere un nihonto antico in Francia. La legge francese (décret n° 2013-700) consente il possesso civile di "armes blanches de 1ère catégorie" a scopo collezionistico senza alcun permesso, registrazione presso le autorità francesi, o autorizzazione preventiva. Conservare la documentazione di importazione (Toroku-sho, fattura, certificato NBTHK) con la lama.
Cos'è un Token Toroku-sho e perché è importante per l'importazione nell'UE?
Un Token Toroku-sho (刀剣登録証) è il certificato ufficiale di registrazione delle spade giapponesi rilasciato da un Consiglio dell'Istruzione prefetturale giapponese. Ogni nihonto legalmente posseduto in Giappone deve averne uno. Quando un nihonto viene esportato, il Toroku-sho viene presentato alla prefettura e annullato, confermando che la lama ha lasciato legalmente il sistema di registrazione giapponese. Senza questo documento, la dogana giapponese non autorizzerà l'esportazione e la dogana dell'UE non avrà la prova dell'origine legale. È il documento più importante in qualsiasi importazione di nihonto.
Posso portare una katana dal Giappone nel mio bagaglio?
No. Non è possibile portare un nihonto come bagaglio registrato o a mano su voli commerciali in partenza dal Giappone. La sicurezza aeronautica giapponese vieta le armi da taglio di qualsiasi tipo nel bagaglio degli aeromobili. Tutti i nihonto devono essere spediti come cargo tramite un vettore merci specializzato, con la documentazione di esportazione appropriata inclusa la cancellazione del Toroku-sho completata prima che la lama venga consegnata al vettore. Tentare di portare una lama attraverso la sicurezza aeroportuale in Giappone, indipendentemente dalla documentazione, comporterà la confisca.
Quanto tempo impiega la spedizione di un nihonto dal Giappone alla Francia?
Il tempo totale dall'acquisto alla consegna in Francia dura tipicamente da tre a cinque settimane. Il processo di esportazione giapponese, inclusa la cancellazione del Toroku-sho con la prefettura e lo sdoganamento all'esportazione, richiede circa una-due settimane. La spedizione internazionale dal Giappone alla Francia tramite vettore specializzato richiede da sette a quattordici giorni. Lo sdoganamento francese, quando la documentazione è completa, aggiunge da due a cinque giorni lavorativi. Tenere conto di questo periodo di tempo nella pianificazione. I ritardi si verificano quasi sempre dal lato della documentazione, non durante il transito.
Cosa succede se non dichiaro una katana alla dogana francese?
Non dichiarare un nihonto alla dogana francese costituisce frode doganale e può costituire importazione illegale di un'arma regolamentata. Le conseguenze includono il sequestro immediato della lama, multe che vanno dal valore delle merci non dichiarate a più volte tale importo, e potenziali accuse penali. Oltre al rischio legale, un nihonto non dichiarato non ha documentazione di importazione, il che distrugge permanentemente il suo registro di provenienza e il valore di rivendita. Dichiarare sempre, documentare sempre.
Punti Chiave
- Importare un nihonto in Francia o nell'UE è legale e ben supportato dalla legislazione doganale e sulle armi esistente.
- I nihonto antichi con più di 100 anni entrano nell'UE con dazio doganale dello 0% sotto il codice tariffario NC 9706.
- L'IVA si applica all'aliquota del paese di destinazione: 20% in Francia, 19% in Germania, 21% nella maggior parte degli altri principali mercati UE.
- Il Token Toroku-sho (刀剣登録証) è il documento più importante. La sua mancanza causa ritardi, sequestri e complicazioni completamente prevenibili.
- In Francia, il possesso di katana a scopo collezionistico è legale senza licenza. Il trasporto richiede un astuccio chiuso con la lama fuori dalla portata.
- Le lame certificate NBTHK Juyo Token POSSONO essere legalmente esportate. Solo i Tesori Nazionali e i Juyo Bunkazai designati dal governo sono vietati all'esportazione.
- Dichiarare il valore di acquisto accurato. La sottovalutazione è frode doganale con gravi conseguenze legali e finanziarie.
- Usare un vettore specializzato. I corrieri generici non sono attrezzati per le spedizioni di nihonto e potrebbero rifiutare la consegna o imballarla in modo errato.
- Conservare tutta la documentazione in modo permanente con la lama. È parte della provenienza della lama e influisce direttamente sul valore di rivendita futuro.
Ulteriori letture su argomenti correlati:
- Certificati NBTHK Spiegati — Cosa significano effettivamente HOZON, Tokubetsu Hozon, Juyo Token e Tokubetsu Juyo Token, e perché sono importanti per gli acquirenti.
- Come Importare una Katana negli USA — Il processo di importazione negli USA, le considerazioni ATF e i requisiti documentali per i collezionisti americani.
- Nihonto Antico vs Commissione Personalizzata — Un confronto diretto per i collezionisti che decidono tra una lama storica e un shinsakuto di nuova produzione.