Importare un autentico nihonto in Francia o in qualsiasi paese dell'UE è del tutto legale, a condizione di rispettare tre insiemi di norme che si sovrappongono: le normative giapponesi sull'esportazione, la procedura doganale dell'UE e la legislazione nazionale sulle armi. I nihonto antichi di oltre 100 anni beneficiano di un dazio doganale UE dello 0% con il codice della Nomenclatura Combinata 9705, anche se l'IVA si applica comunque al 20% in Francia. La legge francese classifica il katana come arme blanche, che richiede il trasporto in una custodia chiusa a chiave e inaccessibile. La documentazione completa proveniente dal Giappone, inclusi il Token Toroku-sho e il certificato NBTHK, non è facoltativa: è ciò che impedisce che la vostra lama venga sequestrata alla frontiera.
La nostra raccomandazione: sfogliate la nostra collezione di nihonto certificati NBTHK, ogni pezzo viene spedito a livello internazionale con documentazione completa.
Come si importa legalmente un katana in Francia senza innescare un sequestro di armi in dogana, o pagare più dazi di quanto valga la spada? La risposta coinvolge tre livelli distinti: la legge giapponese sull'esportazione, la classificazione doganale dell'UE e la legislazione francese interna sulle armi. Sbagliarne anche uno solo significa rischiare una spedizione confiscata, bollette fiscali inattese o peggio. Questa guida illustra ogni passaggio, con regole specifiche per la Francia e i cinque altri principali mercati dell'UE dove i nostri clienti importano regolarmente nihonto.
È legale possedere un katana in Francia?
Sì, possedere un katana in Francia è legale. Il quadro normativo di riferimento è la loi du 6 mars 2012 e il suo regolamento attuativo, décret n° 2013-700. Un katana, con una lama superiore a 22 cm, rientra nella Categoria B (armes blanches). Le armi di Categoria B possono essere legalmente acquistate per collezionismo senza permesso. La restrizione fondamentale riguarda il trasporto: deve avvenire in una custodia chiusa a chiave, con la lama inaccessibile. Sanzioni: fino a un anno di carcere e una multa di 15.000 EUR.
Dazi doganali UE e IVA sulle spade giapponesi
Oggetti d'antiquariato di oltre 100 anni: codice NC 9705, 0% di dazio all'importazione. Spade moderne: NC 9307, dazio del 2,7%. L'IVA si applica separatamente: Francia 20%, Germania 19%, Italia 22%, Spagna 21%, Paesi Bassi 21%, Belgio 21%. Esempio: un nihonto antico da 7.360 EUR importato in Francia comporta 0% di dazio + 20% IVA = ~1.509 EUR di IVA. Totale al punto di consegna: ~8.869 EUR. Il valore dichiarato deve essere accurato — sottodichiararlo costituisce frode doganale.
| Paese | Dazio all'importazione (Antico >100 anni) | Dazio all'importazione (Moderno) | Aliquota IVA |
|---|---|---|---|
| Francia | 0% (CN 9705) | 2,7% (CN 9307) | 20% |
| Germania | 0% (CN 9705) | 2,7% (CN 9307) | 19% |
| Italia | 0% (CN 9705) | 2,7% (CN 9307) | 22% |
| Spagna | 0% (CN 9705) | 2,7% (CN 9307) | 21% |
| Paesi Bassi | 0% (CN 9705) | 2,7% (CN 9307) | 21% |
| Belgio | 0% (CN 9705) | 2,7% (CN 9307) | 21% |
L'esenzione per antiquariato: il vostro nihonto è idoneo?
Il codice CN 9705 si applica agli oggetti di oltre 100 anni. A partire dal 2026, i nihonto realizzati prima del 1926 sono idonei: Koto (pre-1595), Shinto (1596-1780), Shinshinto (1781-1876) e Gendaito dell'era Meiji (1876-1926). I Gendaito e gli Showato successivi al 1926 non sono idonei. Un certificato NBTHK che attesti il periodo è la prova più solida. Dichiarare come: "Spada giapponese antica, [periodo], per collezione privata, di oltre 100 anni, CN 9705."
Regole di importazione per paese: Germania, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Belgio
Germania: Waffengesetz (WaffG). Legale da possedere, nessun permesso richiesto. Trasporto in contenitore chiuso a chiave. 0% dazio per antiquariato, IVA 19%.
Italia: Legale per il collezionismo, nessuna licenza speciale per gli antichi. Trasporto in custodia chiusa a chiave. 0% dazio per antiquariato, IVA 22%.
Spagna: Ley de Armas (RD 137/1993). Legale per il collezionismo. Documentazione completa raccomandata. 0% dazio per antiquariato, IVA 21%.
Paesi Bassi: Wet wapens en munitie. Legale con conservazione sicura. Trasporto in contenitore chiuso a chiave. 0% dazio per antiquariato, IVA 21%.
Belgio: Permissivo per il collezionismo di antichi. Custodia chiusa a chiave raccomandata. 0% dazio per antiquariato, IVA 21%.
| Paese | Quadro Legale | Possesso per Collezione | Regola di Trasporto | IVA |
|---|---|---|---|---|
| Francia | Loi 6 mars 2012 | Legale, nessun permesso | Custodia chiusa a chiave | 20% |
| Germania | Waffengesetz (WaffG) | Legale, nessun permesso | Contenitore chiuso a chiave | 19% |
| Italia | Codice dell'Ordinamento Militare | Legale, nessun permesso per antichi | Custodia chiusa a chiave | 22% |
| Spagna | Ley de Armas / RD 137/1993 | Legale, dichiarazione raccomandata | Custodia chiusa a chiave | 21% |
| Paesi Bassi | Wet wapens en munitie | Legale con conservazione sicura | Contenitore chiuso a chiave | 21% |
| Belgio | Loi sur les armes 2006 | Legale, permissivo per antichi | Custodia chiusa a chiave | 21% |
Come importare: la procedura passo dopo passo
- Verificare la documentazione prima di pagare. Token Toroku-sho, certificato NBTHK, permesso di esportazione METI.
- Concordare il metodo di spedizione. Trasporto aereo tramite DHL o FedEx. Nessuna spedizione via mare.
- Garantire un imballaggio adeguato. Shirasaya, panno uchiko, custodia interna imbottita, cartone esterno robusto.
- Dichiarazione doganale. Valore accurato, "Spada giapponese antica, [periodo], CN 9705." Documentazione allegata.
- Pagare l'IVA all'ingresso. Il corriere anticipa l'IVA e la riscuote da voi.
- Conservare tutti i documenti in modo permanente.
Tempistiche: 10-20 giorni di spedizione + 2-5 giorni di dogana = 2-4 settimane in totale.
Rischi: L'assenza del Token Toroku-sho può comportare il sequestro. Dichiarazione con valore sottostimato = responsabilità penale.
Documentazione necessaria prima della spedizione della spada
- Token Toroku-sho (刀剣登録証): OBBLIGATORIO. Registrazione governativa giapponese. Senza di esso, l'esportazione è illegale e la dogana UE potrebbe rifiutare l'ingresso.
- Certificato NBTHK. Autentica il periodo e la scuola.
- Permesso di esportazione del METI. Obbligatorio per tutte le esportazioni di nihonto.
- Fattura commerciale. Valore e descrizione accurati.
- Assicurazione sulla spedizione. Copertura per l'intero valore di sostituzione.
Avvertenza: In assenza del Token Toroku-sho, non acquistare. Tokyo Nihonto gestisce tutta la documentazione lato giapponese.
Ogni nihonto che vendiamo viene spedito a livello internazionale con documentazione completa: Token Toroku-sho, certificato NBTHK ove applicabile, e piena conformità all'esportazione dal Giappone.
Sfoglia la Nostra Collezione di Nihonto Autenticati →Domande Frequenti
È legale importare un katana in Francia?
Sì. Legale per collezione privata con il corretto sdoganamento. Trasporto in custodia chiusa a chiave. Token Toroku-sho obbligatorio.
Si pagano dazi doganali importando un nihonto in Europa?
Nihonto antichi di oltre 100 anni: 0% dazio (CN 9705). Moderni: 2,7%. L'IVA si applica sempre.
Quale aliquota IVA si applica alle spade antiche importate in Francia?
Francia: IVA al 20% sul valore CIF. Nessuna aliquota ridotta per gli antichi all'importazione.
Posso trasportare un katana in auto in Francia?
Sì, solo in custodia chiusa a chiave nel bagagliaio. Sanzione: fino a 1 anno di carcere + 15.000 EUR.
Il certificato NBTHK è utile presso la dogana francese?
Sì. Conferma il periodo e il grado, supportando la classificazione CN 9705.
Che cos'è il Token Toroku-sho?
Certificato di registrazione del governo giapponese. Senza di esso, la dogana UE potrebbe sequestrare la spedizione.
Quanto tempo impiega la spedizione dal Giappone alla Francia?
10-20 giorni + 2-5 giorni di dogana = 2-4 settimane in totale.
Punti Chiave
- Importare nihonto in Francia e nell'UE è legale quando correttamente documentato.
- Nihonto antichi di oltre 100 anni: 0% dazio UE all'importazione (CN 9705). L'IVA si applica comunque.
- Il Token Toroku-sho è obbligatorio. Nessuna eccezione.
- La legge francese ed europea consente il possesso per collezionismo. Il trasporto richiede una custodia chiusa a chiave.
- Affidarsi a un rivenditore che gestisce tutta la documentazione lato giapponese.
Approfondimenti: