La katana è una delle spade più belle del mondo. Ricche di leggenda, queste armi bianche evocano valore, disciplina, lealtà e divinità. Ed è per questo che una katana autentica costa una cifra considerevole, con alcuni esemplari che raggiungono i 370.000€.
Sfortunatamente, il prezzo e la popolarità della katana generano anche repliche e contraffazioni. Mentre le repliche non sono "cattive", le false sono molto preoccupanti. Una katana contraffatta o falsa si fa passare per una vera spada, compreso il prezzo. Purtroppo, i compratori alle prime armi non riescono a distinguere katana autentiche da false.
Allora, come puoi individuare una vera spada giapponese da una lama contraffatta? Questo articolo ti illumina su questa questione e risponde a pochi altri enigmi. Per favore continua a leggere.
Caratteristiche di una Vera Katana
Differenziare tra una vera katana e una spada contraffatta è facile se conosci le qualità e gli attributi unici di una katana genuina.
Forgiata e Creata da un Duly-Trained and Certified Japanese Katana-kaji
Gli spadai giapponesi sono più che lavoratori di lame. Sono artigiani che dedicano la loro vita all'apprendimento dei diversi processi e tecniche per trasformare un grosso pezzo di metallo grezzo in una delle spade più raffinate del mondo.
Sebbene la creazione di spade comporti fusione, martellatura, forgiatura e modellatura, gli spadai giapponesi (katana-kaji) osservano tecniche centenarie e tradizioni d'altri tempi per preservare il valore artistico della katana.
Pertanto, i katana-kaji subiscono un rigoroso apprendistato di cinque-sette anni. Solo allora il katana-kaji può iniziare a forgiare spade giapponesi (cioè katana, wakizashi, e tanto).
Qualsiasi spada giapponese creata o forgiata da uno spadaio senza licenza è sia una replica che una katana falsa.
Lama in Acciaio Tamahagane
La leggenda dice che se una katana non ha tamahagane, non è una katana genuina.
Per secoli, i katana-kanji giapponesi si sono affidati solo al duro lavoro dei raccoglitori di sabbia di ferro (satetsu) . Elaborano satetsu in grandi forni in argilla ad uso singolo chiamati tatara. Nell'arco di tre giorni, i fonditori aggiungono continuamente satetsu grezzo al miscuglio simile a lava, permettendo ai metalli di indurirsi.
Sebbene alcuni spadai moderni non utilizzino più tatara, satetsu e tamahagane rimangono fondamentali per la creazione di una katana.
Valore Storico e Artistico
Spesso, una vera katana ha una di due cose nel codolo (nakago) il nome (o firma) dello spadaio o l'origine della lama, inclusa la scuola o la regione e la data di creazione. Questi attributi definiscono il valore storico della katana. Più antica è la lama e più famoso è lo spadaio, maggiore è il valore della katana.
Ci sono alcune katana autentiche realizzate in Giappone senza alcuna firma sul Nakago, possiamo identificarle eseguendo il Kantei che è lo studio della spada. Grazie al sugata (forma della spada), hamon, dimensione e altri dettagli, è possibile decidere il periodo della spada e la scuola. A volte, anche lo spadaio.
Allo stesso modo, le katana genuine hanno elementi di design distinti che nessuna replica o spada contraffatta può ricreare o eguagliare.
Ad esempio, il motivo unico della linea di tempra (hamon) può provenire solo dalla tempra all'argilla meticolosa. Il motivo di forgiatura unico della lama (jihada) è anche discernibile. Le contraffazioni possono ricreare altri elementi di design, ma l'hamon e il jihada sono quasi impossibili.
Certificato di Autenticità
Ai giapponesi piacciono molto le loro katana e altre spade giapponesi, come il tachi, tanto, e wakizashi. Pertanto, faranno tutto il possibile per far valutare, classificare e certificare le loro creazioni dal Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai del Giappone.
Fondato nel 1948, l'NBTHK valuta e stima tutte le spade realizzate in Giappone e le classifica secondo quattro livelli di significato artistico e culturale.
Il livello più alto di valore artistico riceve la classificazione e la certificazione di Tokubetsu Juyo Token , mentre la seconda spada migliore ha un certificato Juyo Token . Vale la pena notare che, delle 10.000 spade Juyo Token del Giappone, solo circa 700 sono Tokubetsu Juyo Token.
Hozon e Tokubetsu Hozon le spade formano i due ranghi più bassi nella gerarchia del valore artistico delle lame dell'NBTHK. Ma questo non significa che queste katana siano false o repliche. Ricevono comunque il certificato di autenticità dell'NBTHK.
Certificati NBTHK. In senso orario da in alto a sinistra: Tokubetsu Juyo Token, Juyo Token, Tokubetsu Hozon, e Hozon. Immagine per Unique Japan.
Differenziare Katana Autentica vs. Falsa
Apprezzare gli attributi unici di una katana autentica aiuta i potenziali acquirenti ad evitare le katana false. Sfortunatamente, alcuni produttori di spade replica e contraffatte stanno diventando sempre più sofisticati. Rende la differenziazione della spada difficile, specialmente per gli appassionati di spade alle prime armi. Allora, dov'è la differenza?
Produzione
Le katana autentiche sono opere d'arte realizzate a mano. Il governo giapponese limita la produzione di spade di un katana-kaji a solo due lunghe lame (cioè tachi o katana) o tre corte spade (cioè wakizashi o tanto) al mese. Pertanto, puoi aspettarti un massimo di 24 katana all'anno.
Ma perché?
I giapponesi vogliono produrre una spada degna della leggenda della lama e della sua storia artistica. Limitare la produzione di spade consente ai katana-kaji di concentrarsi su una singola lama alla volta, minimizzando, se non eliminando, le imperfezioni.
È una storia diversa con le katana false o anche repliche. Queste spade provengono da stabilimenti con macchine per aumentare la loro produzione. Alcuni potrebbero impiegare team di apprendisti spadai senza licenza, che potrebbero non essere esperti dell'intricato processo di forgiatura della katana.
In sintesi, le katana contraffatte e replica sono prodotte in massa. Le vere katana sono la preziosa creazione di un artigiano in numeri limitati.
Elementi di Design
Le iscrizioni su nakago non sono mai facili da replicare, mentre l'hamon e il jihada sono quasi impossibili. Gli ultimi due elementi di design sono i prodotti di una tecnica di forgiatura unica che può accadere solo con le mani esperte di un katana-kaji autorizzato.
Tuttavia, alcune contraffazioni e repliche hanno l'hamon inciso con acido nella lama. Questo elemento potrebbe passare come genuino per gli appassionati di spade alle prime armi. Pertanto, i collezionisti di katana consigliano di consultare un esperto per distinguere l'hamon autentico relativo alla tempra all'argilla da una versione incisa con acido.
Valore
Le vere katana si vendono per almeno 2.800€, specialmente per lame realizzate da katana kaji meno noti ma duly-licensed. I pezzi antichi di qualità museale possono raggiungere fino a 650.000€. Queste spade sono spesso creazioni di spadai altamente acclamati, come Masamune, Muramasa, Nagasone Kotetsu, Akitsugu Amata, e altri.
Alcune katana false potrebbero avere un prezzo identico per far pensare ai potenziali acquirenti che l'articolo sia autentico. Sfortunatamente, questi venditori non possono mostrare prove documentali della storia della spada e del suo valore artistico.
D'altra parte, le katana replica sono economiche. Si può comprare una spada per poche centinaia di euro, con alcuni falsi economici che si vendono per meno di cento.
Dove Comprare
Il miglior posto per comprare una vera katana è in Giappone, preferibilmente in regioni o province con una ricca storia e cultura di creazione di spade. La creazione di spade giapponesi proviene da una delle cinque scuole o tradizioni (Gokaden).
- Bizen (l'attuale Prefettura di Okayama) - Dieci dei 12 più grandi spadai del Periodo Kamakura provennero da Bizen. La tradizione consiste delle scuole Osafune, Fukuoka-ichimonji, Hatakeda, e Ko-bizen .
- Mino (l'attuale Prefettura di Gifu) - Stabilita nel Periodo Kamakura medio.
- Soshu (l'attuale Prefettura di Kanagawa) - Un miscuglio di Bizen e Yamashiro spadai.
- Yamashiro (l'attuale Prefettura di Kyoto) - Fondata da Sanjo Munechika nel 10 ° secolo e includeva le scuole Rai, Ayanokoji, Sanjo, e Awataguchi
- Yamato (l'attuale Prefettura di Nara) - Fondata da Yukinobu durante il periodo Heian, rendendola la tradizione di creazione di spade più antica del Giappone
Tokyo ospita anche molti negozi che vendono katana autentiche. Hanno licenze e rispettano rigorose regole. Questi negozi forniscono la documentazione necessaria che certifica che la katana non è un'arma ma un "oggetto d'arte".
I negozi legittimi danno ai compratori un Certificato di Registrazione di Armi da Fuoco e Spade con ogni acquisto. Altrimenti, non puoi portare a casa la katana.
Sfortunatamente, alcuni negozi operano al di sotto del radar. Vendono spade contraffatte, passandole per autentiche. Bisogna stare attenti a questi rivenditori e comprare katana solo da attività affidabili.
Per quanto riguarda i venditori al di fuori del Giappone, c'è una buona probabilità che la katana sia falsa o replica a meno che non possano presentare prove documentali o non siano disposti a far valutare e stimare la spada da un esperto.
Come Sapere se la Tua Katana È Vera e Non Falsa?
Il dibattito katana autentica vs falsa genera un'altra preoccupazione. Come puoi essere sicuro che la tua katana sia autentica, non contraffatta o replica?
Controlla il certificato
Alcune katana autentiche hanno un certificato NBTHK che descrive il suo valore artistico e la qualità della lavorazione. Rafforza anche l'autenticità della spada. Sfortunatamente, i falsari possono replicare questi documenti. Pertanto, puoi controllare le linee guida dell'NBTHK.
Ispeziona il nakago e il nagasa
Sebbene alcune repliche possano avere la firma di uno spadaio sul codolo (nakago) e sulla lama (nagasa), molti sono caratteri cinesi. Alcuni potrebbero avere elementi personalizzati a seconda dell'acquirente. Puoi ancora confrontare una firma originale con una falsa, di solito è abbastanza facile individuare un falso mei.
Vale la pena notare che gli spadai giapponesi popolari non mettono i loro nomi sulla lama e sul codolo se ritengono che la spada sia non standard. Potresti avere una katana "non firmata", ed è comunque autentica.
Idealmente, vuoi considerare questo parametro con altri attributi della katana per determinarne l'autenticità.
Valuta il sori
Molte lame curve esistono in tutto il mondo, ma il sori della katana è unico. Sebbene la curva classica della katana possa variare tra gli spadai, non dovrebbe discostarsi troppo dallo standard di 1,5 centimetri.
Valuta altri elementi di design
Il jihada (motivo della venatura) e l'hamon (motivo della linea di tempra) della katana sono elementi di design unici. Una spada autentica ha motivi jihada uniformi a venatura di legno o dritti e piccoli frammenti su l'hamon. Le contraffazioni e le repliche hanno jihada irregolare e hamon inutilmente liscio dovuto all'incisione con acido.
Consulta un esperto di spade giapponesi
Discernere una falsa da una spada autentica è difficile, anche per i collezionisti di spade. Puoi sempre consultare un esperto di katana, preferibilmente un museo, per autenticare e stimare la tua spada.
Il Risultato Finale
Individuare una katana autentica vs falsa non è mai facile perché gli elementi senza scrupoli stanno anche evolvendo. Sanno come falsificare documenti e firme di katana. Tuttavia, alcuni attributi della katana sono difficili da replicare (cioè hamon e jihada).
Tuttavia, se il tuo budget è limitato, puoi comunque ottenere una buona replica che sarà affilata e realizzata a mano.
Solo un venditore affidabile e duly-licensed di spade giapponesi autentiche può fornirti una vera katana. Ha anche tutti i documenti per provare l'autenticità della lama e consentirti di portare a casa la spada senza imbatterti in un muro di mattoni legale.
``` Fonte: https://tokyo-nihonto.com/blogs/katana-guide/real-vs-fake-katana-sword