Antiker japanischer Muromachi Katana, Ō-suriage Mumei mit Gunome Hamon, vergoldeter Shishi Fuchi und roter und schwarzer Lackiert Saya

• Signatur (Mei): Mumei (無銘) — unsigniert
• Epoche: Kotō — späte Muromachi-Epoche
• Zuschreibung: Kein shinsa-Papier
• Registrierung (Tōroku-shō): Iwate-Präfektur Nr. 26385, ausgegeben 17. Juli 1981 (Shōwa 56)
• Montierung: Vollständiger katana koshirae — rote und schwarze Lackiersaya, runde Eisenguardia mit Gold- und Silberpunkteinlage, shakudō nanako fuchi mit goldenem shishi, blaugrünes Seidenstoffwickel ito über honigfarbenem same
• Klingenlänge (Nagasa): 69,9 cm
• Krümmung (Sori): 0,8 cm — flach, die ursprüngliche Krümmung durch die Verkürzung reduziert
• Mekugi-ana: 3
• Nakago: Ō-suriage, flach geschnittenes Ende, dunkle gleichmäßige Patina
• Form (Sugata): Shinogi-zukuri, iori-mune, chū-kissaki
• Jihada: Enge ko-itame, dunkel und eng gearbeitet
• Hamon: Regelmäßige gunome in nioi-deki, mit enger nioiguchi, gleichmäßig von der machi bis zur monouchi
• Bōshi: Midare-komi, schwach in der gegenwärtigen Politur
• Habaki: Einteiliger silberfarbener habaki, auf beiden Seiten graviert

Ein Kotō katana der späten Muromachi-Epoche, ō-suriage und mumei: die Klinge wurde vor langer Zeit am nakago gekürzt, wobei die Signatur des Schmieds in dem Prozess verloren ging. Die Klinge misst 69,9 cm nagasa mit 0,8 cm sori und trägt drei mekugi-ana. Sie kommt in vollständigem koshirae, und die Härtungslinie ist von Ende zu Ende deutlich lesbar.

Die Datierung ist in das Schwert selbst eingeschrieben. Klingen, die ab der Edo-Epoche geschmiedet wurden, entstanden in der Länge, in der sie getragen werden sollten, daher werden sie selten gekürzt; die Schwerter, die gekürzt werden, sind die älteren, die für eine andere Kampfweise hergestellt wurden. Drei mekugi-ana sagen dasselbe aus einem anderen Blickwinkel — diese Klinge wurde mindestens zweimal nach dem Verlassen der Schmiede erneuert. Die flache 0,8 cm sori ist hier kein Merkmal der Edo-Epoche, sondern eine Folge dieser Verkürzung: der tiefste Teil der ursprünglichen Krümmung lag in dem Stahl, der an der Basis weggeschnitten wurde.

Die hamon beantwortet die Frage. Sie ist eine regelmäßige gunome — gleichmäßig beabstandet, gleichmäßig große gerundete Köpfe, die sich ohne Zögern über die ganze Länge der ha wiederholen — arbeitet in nioi-deki mit enger, kontrollierter nioiguchi. Diese disziplinierten, wiederholenden Härtungen über einer engen, dunklen ko-itame sind das Erkennungszeichen der späten Muromachi-Werkstätten, die ein Land im Krieg versorgten und danach bewertet wurden, wie gut ihre Schwerter schnitten, anstatt wie viel Aktivität sie im Stahl zeigen konnten. In den kissaki verläuft die bōshi midare-komi, schwach in der gegenwärtigen Politur, und die Spitze ist der einzige Bereich, in dem die Oberfläche ermüdet wirkt.

Das nakago ist dunkel und gleichmäßig patiniert, flach am Ende geschnitten, ohne jede Spur einer mei und mit der schwarzen Fleckung bei der habaki-moto, die aus Jahrhunderten im und aus den Montierungen stammt. Dies ist ein Schwert, das getragen, gekürzt, wieder montiert und bewahrt wurde — und es steht seit 1981 in kontinuierlicher Registrierung in Japan.

Koshirae-Details

Die Montierung ist ein vollständiger, aufeinander abgestimmter katana koshirae, und er ist wirklich schön. Die saya ist in zwei Registern lackiert: ein glänzendes, glänzendes vermillionrot am koiguchi-Ende, das sich über ein schwarzes Band bis zur schwarzen Lackierung über die Länge der Scheide erstreckt, abgenutzt entlang der Kanten bis zu einer silbrigen Unterschicht und an einigen Stellen bis zur roten Schicht darunter. Der kojiri ist an der äußersten Spitze kahl, wo der Lack verschwunden ist und den honoki-Kern freilegt. Ein dickes, flachgeflochtenes schwarzes sageo ist am kurikata gebunden.

Die tsuba ist eine Eisenplatte, nahezu rund mit erhobener Kante, geschnitten mit zwei großen hitsu-ana und trägt eine tiefbraun-schwarze Patina über einer körnigen geschmiedeten Oberfläche. Um die seppa-dai, oben und unten, sind ausstrahlende Grashalme in das Eisen gemeißelt, und über sie verstreut sind kleine eingelegte Punkte aus Gold, Silber und Weißmetall — drehe die Guardia ins Licht und der Effekt ist Tau auf Gras. Zwei Kupferpaare seppa sitzen auf der Platte.

Die fuchi ist das beste Stück am Schwert: shakudō mit feinem nanako-Grund, eingefasst in einem gefrästen Kupferrahmen, mit shishi in hochreliefigsem Gold — Löwenhunde mit gekräuselten Mähnen und Flammenschwänzen, über das dunkle Feld springend. Die kashira antwortet in einer versilberten Legierung mit eigenem nanako-Grund, graviert mit Wolkenformen und mit kleinem Vergoldungsakzent verziert.

Der tsuka ist mit blaugrünem Seidenwickel ito umwickelt, hineri-maki, über vollständigen Paneelen aus honigfarbenem same mit großen, gut ausgebildeten Knoten, und trägt menuki in dunklem patinierten Weichmetall mit abgenutzter Vergoldung, ausgearbeitet als rankenförmige Pflanzenmotive. Der habaki ist ein einteiliger Kragen aus silberfarbenem Metall und ist, ungewöhnlich für einen schlichten Kragen, auf beiden Seiten graviert — eine Blütenpflanze auf der einen Seite, Bambusblätter auf der anderen.

Eine unsignierte Klinge der späten Muromachi-Epoche lesen

Was über den Hersteller gesagt werden kann, muss aus dem Stahl herauskommen, denn das nakago trägt seinen Namen nicht mehr. Drei Dinge sind lesbar. Die hamon ist eine regelmäßige, eng beabstandete gunome in nioi-deki — ein kontrolliertes Muster, das mit gleichmäßiger Breite und gleichmäßigem Abstand in Ton aufgetragen werden muss, bevor die Klinge jemals das Wasser berührt. Das jihada ist eine enge ko-itame, dunkel und hart statt hell und luftig. Und die sugata, sobald die Verkürzung berücksichtigt wird, ist die eines praktischen Kampfschwerts mit kompaktem chū-kissaki.

Zusammengenommen ist dies die Handwerkskunst der späten Muromachi-Produktionszentren — die großen regionalen Schulen, die die Sengoku-Kriege bewaffneten. Es ist nicht das Profil einer Edo-Klinge, und die Verkürzung sowie die drei mekugi-ana deuten in die gleiche Richtung.

Was wir nicht tun werden, ist einen Namen darauf zu setzen. Kein Papier begleitet dieses Schwert, daher machen wir keine Angaben zu Schmied, Schule oder Provinz. Mehrere plausible Bezeichnungen bieten sich an und viele Verkäufer würden eine wählen; eine unbeglaubigte Zuschreibung ist beim Weiterverkauf nichts wert, und wir werden keine in den Preis einbeziehen.

Das hinterlässt einen klaren Vorschlag. Ein vollständiger Kotō katana, ō-suriage und mumei, mit deutlicher hamon, festem nakago und vollständiger Montierung aus der Epoche, bepreist als nicht zugeschriebene Klinge. Was ein shinsa-Gremium eines Tages darüber sagen könnte, ist ein Zusatzwert, der mit dem Schwert kommt, anstatt etwas, für das Sie heute zahlen.

Muromachi-Schwerter und die Verkürzung alter Klingen

Die späte Muromachi-Epoche war die betriebsamste Ära in der Geschichte der japanischen Schwertherstellung, und der Grund ist düster: das Land verbrachte den größten Teil des sechzehnten Jahrhunderts im Krieg mit sich selbst. Die Nachfrage lief dem voraus, was das alte Meister-und-Lehrling-Modell liefern konnte, und die großen regionalen Zentren — Mino vor allem, mit Bizen dicht dahinter — organisierten sich, um sie zu erfüllen. Die Schwerter, die aus diesem System hervorgingen, wurden nach Schneidfähigkeit und Zuverlässigkeit beurteilt, und ihre Härtungslinien zeigen es: kontrollierte, sich wiederholende Muster in nioi-deki über hartem, engem, dunklem Stahl. Genau das, was diese Klinge zeigt.

Das gleiche Jahrhundert änderte, wie Schwerter getragen wurden, und deshalb sind heute so viele alte Klingen unsigniert. Während der Kamakura- und Nanbokuchō-Epochen wurde der tachi edge-down vom Gürtel hängend getragen und lang gebaut. Ab der späten Muromachi-Epoche übernahm der uchigatana — edge-up durch den Gürtel getragen, in einer einzigen Bewegung gezogen und geschnitten, und am wirksamsten in einer kürzeren, handlicheren Länge.

Klingen wurden daher am nakago gekürzt, um die neue Trageweise und den neuen Kampfstil zu ermöglichen. Der Prozess ist suriage; wenn genug Länge entfernt wird, um die ursprüngliche Signatur zu zerstören, ist es ō-suriage. Es war niemals Vandalismus. Eine gute Klinge war teuer und wert, angepasst zu werden, und die Arbeit wurde von Fachleuten durchgeführt, die das nakago umformten, eine neue mekugi-ana schnitten und das Schwert wieder in den Dienst stellten. Die Signatur war Kollateralschaden.

Was hier angeboten wird, ist das intakte Ergebnis dieser Geschichte. Ein 69,9 cm Kotō katana der späten Muromachi-Epoche, ō-suriage und mumei mit drei mekugi-ana, das eine disziplinierte regelmäßige gunome hamon über eine enge dunkle ko-itame zeigt, montiert in einer roten und schwarzen Lackiersaya mit einer Tau-und-Gras-Eisenguardia, einem goldenen shishi fuchi und einem doppelt gravierten silbernen habaki, und seit 1981 in der Iwate-Präfektur registriert.