Japanischer Katana von Hizen Tadatsugu datiert 1940 mit Suguha Hamon, Drachenbeschlägen und roter Lackierter Saya - NBTHK Hozon

• Signatur (Mei): 肥前國住忠次追造之 (Hizen no Kuni ju Tadatsugu oi-tsukuru kore) · datiert 皇紀二千六百年二月日 (ein Tag im zweiten Monat von Koki 2600) · Kehrseite 丸鍛肥前國忠吉 (maru-kitae, Hizen no Kuni Tadayoshi)
• Schwertschmied: Tadatsugu 忠次 der Provinz Hizen
• Schule / Tradition: Hizen-Tradition, Saga · eine ausdrückliche Verbeugung vor der Tadayoshi 忠吉-Linie
• Periode / Provinz: Showa, datiert Februar 1940 · Hizen (modernes Saga-Präfektur)
• Zertifikat: NBTHK Hozon Token Nr. 3035209, ausgestellt am 23. August 2024
• Montierung: Vollständiger katana koshirae mit rotbraun lackierter saya und Drachen-fuchi-kashira und menuki
• Klingenlänge (Nagasa): 68,8 cm (2 shaku 2 sun 7 bu)
• Krümmung (Sori): 2,0 cm
• Mekugi-ana: 1 (ubu, unverändert)
• Form (Sugata): Shinogi-zukuri, iori-mune, chu-kissaki, tiefe und gleichmäßige torii-zori
• Jihada: Eng geschmiedetes ko-itame, das ji dunkel und gleichmäßig unter einer sashikomi-Politur lesend
• Hamon: Suguha in nioi-deki, schmal und durchgehend von machi bis kissaki
• Boshi: Suguha mit einer ko-maru-Wendung
• Habaki: Kupfer aus einem Stück

Dieser katana trägt eine der explizitesten Signaturen, die ein Sammler hoffen kann zu lesen. Auf der omote schnitt der Schmied 肥前國住忠次追造之, Tadatsugu, Bewohner der Provinz Hizen, fertigte dies in Nachahmung, gefolgt vom Datum 皇紀二千六百年二月日: ein Tag im zweiten Monat des 2600. Jahres des kaiserlichen Kalenders, welches Februar 1940 ist. Auf der Rückseite benannte er genau, was er nachahmte, 丸鍛肥前國忠吉, die maru-kitae-Arbeit von Hizen no Kuni Tadayoshi. Die Klinge wurde der NBTHK eingereicht und als Hozon Token unter Zertifikat Nr. 3035209 am 23. August 2024 beurkundet, die mei als geschnitten akzeptiert und vollständig aufgezeichnet.

Die Klinge misst 68,8 cm nagasa (2 shaku 2 sun 7 bu) mit 2,0 cm sori. Sie ist shinogi-zukuri mit iori-mune und kompaktem chu-kissaki, die Krümmung großzügig und gleichmäßig verteilt, nicht zum Griff hin verschoben. Der nakago ist ubu mit einer einzigen mekugi-ana: nichts an diesem Schwert wurde seit seinem Verlassen der Schmiede 1940 gekürzt, nachgebohrt oder neu signiert.

Der hamon ist suguha, bewusst schmal, in nioi-deki ausgeführt und auf die gleiche Breite von der hamachi bis zur yokote gehalten, bevor er als dichter ko-maru boshi umkehrt. Dies ist der schwierigste hamon, den ein Schmied öffentlich versuchen kann: eine gerade Härtungslinie verbirgt nichts, und jedes Wanken des Abschreckens zeigt sich sofort. Es ist auch genau die Temperung, die Hizen-Arbeiten von der frühen Edo-Periode an definierte, weshalb ein Schmied, der der Tadayoshi-Linie Ehrerbietung zeigte, sie wählte.

Das ji ist eng geschmiedet, lesend als enges ko-itame, und die Klinge ist in einer dunklen sashikomi-Politur vollendet, die die weißliche ha gegen einen tiefen Stahlgrund setzt. Die Erwähnung von maru-kitae in der Signatur ist eine technische Aussage: die Klinge ist aus einem einzigen homogenen Stahl geschmiedet, nicht eine harte Haut, die über einen weichen Kern gefaltet ist, die gleiche Konstruktion, die auf den frühen Hizen-Bladen verwendet wurde, auf die dieses Schwert antwortet.

Das Schwert befindet sich insgesamt in gutem Zustand, vollständig mit seinem koshirae und seinem kupfernen habaki.

Koshirae-Details

Die saya ist in tiefem Rotbraun lackiert, poliert zu einem gleichmäßigen Glanz ohne jede Dekoration. Es ist eine zurückhaltende Wahl, die die Metallarbeit die Montierung tragen lässt, und sie setzt das warme Kupfer von koiguchi und kurikata in Szene.

Das tsuba ist Eisen, rund, mit einer breiten symmetrischen sukashi-Öffnung von zwei Mondsicheln auf beiden Seiten der nakago-ana. Es gibt keine Einlage und keine Signatur; das Stück verlässt sich vollständig auf das Gleichgewicht von Masse und Leere und auf die dunkle, weich texturierte Oberfläche seines geschmiedeten Eisens. Zwei vergoldete Kupfer-seppa sitzen auf beiden Seiten.

Der fuchi und kashira bilden ein abgestimmtes Paar, bearbeitet in Kupferlegierung mit Drachen in Hochrelief, die sich durch Wolken winden, die erhobenen Details vergoldet gegen einen gepunzten Grund. Die Meißelarbeit ist tief und die Schuppen, Krallen und Schnurrhaare sind einzeln geschnitten, nicht flach gegossen.

Der tsuka ist in schwarzem ito über weißem same guter großer Körnung gebunden, jede Öffnung zeigt die Knoten der Rochenrauthaut. Unter der Wicklung sitzen vergoldete Drachen-menuki, die den fuchi-kashira entsprechen, so dass die gesamte Montierung ein einziges Thema trägt. Ein schwarzer sageo vervollständigt die Zusammenstellung.

Die Klinge sitzt in einem schlichten einteiligen kupfernen habaki mit Feilmarken geschnitten, die handwerkliche Grundlage, auf der der Rest der Montierung gebaut ist.

Der Schwertschmied: Tadatsugu 忠次 von Hizen

Die Signatur 肥前國住忠次 platziert den Schmied in der Provinz Hizen, modernes Saga-Präfektur, und das Datum platziert die Arbeit in Februar 1940. Der Name wird allgemein mit Nakao Tadatsugu 中尾忠次, Bürgerlicher Name Nakao Sanjiro, geboren 1910 und arbeitend von Saga aus, identifiziert; er trainierte unter Horii Toshihide, einem der führenden Showa-Meister, und war ein kaigun jumei tosho, ein Schwertschmied, der von der Kaiserlichen Marine beauftragt wurde. Er hatte 1937 eine Schmiede in Saga City mit seinem Bruder gegründet, was ein Blatt von Februar 1940 genau in seine frühe unabhängige Periode platziert. Wir verzeichnen diese Identifikation als die in der Literatur akzeptierte Lesart, nicht als dokumentierte Tatsache dieses Blattes: das NBTHK-Zertifikat authentifiziert die Signatur, nicht eine Biographie.

Was das Schwert für sich selbst aussagt, ist eindeutig. Der Schmied behauptete nicht, ein Tadayoshi zu sein. Er schnitt 追造之, in Nachahmung gefertigt, und benannte dann sein Modell auf der anderen Seite des nakago. Das ist die Signatur eines Handwerkers, der mit seinen Quellen offen arbeitete, und es ist weitaus seltener und weitaus ehrlicher als die schmeichelhaften Signaturen desselben Jahrzehnts.

Hizen-Stahl im Jahr 2600

Die Hizen-Tradition beginnt mit Hashimoto Shinzaemon, dem ersten Tadayoshi 忠吉 (1572–1632), der unter Umetada Myoju in Kyoto studierte und als Hofschmied des Nabeshima-Clans nach Saga zurückkehrte. Seine Linie lief durch neun Generationen und trainierte mehr als hundert Schmiede, und sie war vor allem für zwei Dinge bekannt: ein fehlerlos, dicht geschmiedetes ji und ein sauberes suguha in nioi-deki. Hizen-Bladen wurden für Daimyo-Dienst gefertigt und wurden auf Präzision statt auf Drama beurteilt.

1940 war das Jahr, in dem Japan Koki 2600 feierte, das 2600. Jubiläum der mythischen Gründung des Reiches durch Kaiser Jimmu. Schmiede im ganzen Land datierten ihre beste Arbeit zu diesem Jahr und signierten sie mit dem kaiserlichen Kalender, nicht mit der Showa-Ära, genau wie dieses Blatt. Die Periode hatte auch die traditionelle Schwertherstellung aus fast völliger Ausrottung zurückgebracht: die große Mehrheit der in den 1930er und 1940er Jahren hergestellten Bladen war ölgehärtete Fabrikarbeit, und nur diejenigen, die aus tamahagane geschmiedet und auf traditionelle Weise in Wasser gehärtet wurden, werden heute für NBTHK-Papiere akzeptiert. Dieses Schwert hält Hozon, was der praktische Beweis ist, dass es ein wahrer gendaito ist und keine Kriegsproduktionsklinge.

Das, was hier angeboten wird, ist eine vollständig signierte und datierte Klinge, von der NBTHK beurkundet, ubu mit einer mekugi-ana, geschnitten mit einer ehrlichen Nachahmungssignatur, die sowohl sein Modell als auch seine Schmiedemethode benennt, und vollständig in einem abgestimmten Drachen-thematizierten koshirae über einer rotbraun lackierten saya.