Antiker japanischer Katana von Shitahara Teruhiro mit suguha hamon, eiserner Durchbruchtsuba und shirasaya - NBTHK Hozon

• Signatur (Mei): 武州下原住照広 (Bushu Shitahara ju Teruhiro) · omote only, die ura unsigniert
• Schwertschmied: Teruhiro 照広, ansässig in Shitahara in der Provinz Musashi
• Schule / Tradition: Shitahara 下原 Schule, die Schmiede von Hachioji
• Epoche / Provinz: Edo-Epoche · Provinz Musashi (heutiges Tokyo)
• Zertifikat: NBTHK Hozon Token Nr. 367129, ausgestellt 31. März 2004
• Montierung: Kompletter katana koshirae mit schwarzer lackierter saya, eiserner Durchbrucharbeit tsuba und vergoldeten menuki · zusammen mit shirasaya
• Klingenlänge (Nagasa): 67,5 cm (2 shaku 2 sun 3 bu, wie auf dem NBTHK-Zertifikat verzeichnet)
• Krümmung (Sori): 0,8 cm
• Mekugi-ana: 2
• Form (Sugata): Shinogi-zukuri, iori-mune, chu-kissaki, flache Krümmung
• Jihada: Itame gemischt mit mokume, deutlich hervortretend, mit ji-nie und der wirbelnden ringförmigen Figuration des Shitahara-Stahls
• Hamon: Suguha-cho mit sanften Wellungen, nioi-deki mit ko-nie und feinem sunagashi entlang der habuchi
• Boshi: Suguha mit ko-maru Umschlag
• Habaki: Einteiliger Kupfer

Dieser katana ist auf der omote des nakago signiert 武州下原住照広: Teruhiro, ansässig in Shitahara in Bushu, der Provinz Musashi, die heute Tokyo und seine westlichen Täler umfasst. Die Klinge wurde der NBTHK vorgelegt und als Hozon Token unter Zertifikat Nr. 367129 am 31. März 2004 beglaubigt, die Signatur als echt akzeptiert und genau wie sie zu lesen ist verzeichnet. Sie ist in Japan registriert unter torokusho Hokkaido Nr. 36888 vom 25. Mai 2000, und begleitet von sowohl ihrem koshirae als auch einer angepassten shirasaya.

Die nagasa beträgt 67,5 cm (2 shaku 2 sun 3 bu) bei nur 0,8 cm sori, ein Verhältnis, das das Schwert fest in die Edo-Epoche einordnet statt in die tiefe Krümmung der vorhergehenden Jahrhunderte. Es ist shinogi-zukuri mit iori-mune und kompaktem chu-kissaki: eine kurze, nahezu gerade, dickrückige Kampfklinge, gebaut für die Nahkampfabstände und den täglichen Gebrauch eines samurai der Stadtära, nicht für die Schlachtfeld-Schwünge eines tachi. Der nakago trägt zwei mekugi-ana, das Merkmal eines Schwertes, das während seiner Gebrauchsdauer mindestens einmal remontiert wurde.

Der hamon verläuft als suguha-cho, eine gerade Härtungslinie, die atmet statt starr zu halten: sie steigt und fällt in langsamen Wellungen über die Länge der ha, gehärtet in nioi-deki mit einer Streuung von ko-nie. Feiner sunagashi durchzieht die habuchi, wo der Härtungsvorgang die Kornstruktur erfasste, und die Linie führt in den kissaki und schlägt sich als ordentlicher ko-maru boshi um. Der nioiguchi ist weich-kantig und leicht gedimmt, genau wie Shitahara-Klingen wirken: diese Schule härtete für Zähigkeit, nicht für Theatralik.

Das ji ist, wo dieses Blatt seine Herkunft offenbart. Die jihada steht offen über die gesamte Fläche, itame durchschossen mit mokume, das Korn kräuselnd in konzentrische Ringe und Wirbel unter großzügiger Streuung von ji-nie und chikei. Japanische Connaisseure nennen diese Figuration nyorin-moku, Ringkorn, und es ist der einzeln zuverlässigste Identifikator von Shitahara-Arbeiten: keine andere Kanto-Schule brachte eine Fläche hervor, die so ähnlich wirkt. Auf diesem katana ist es entlang der gesamten Klinge im normalen Licht sichtbar, ohne Bedarf für eine seitliche Lampe.

Die Klinge ist in ehrlichem, gut erhaltenem Zustand, poliert, so dass sowohl das Ringkorn als auch die habuchi lesbar sind. Der nakago behält eine verfestigte dunkle Patina mit noch deutlich lesbarer Signatur, yasurime und kiri nakago-jiri intakt. Dies ist ein beglaubigter, signierter, unverkürzter Edo-Schwert mit seinem originalen Arbeitscharakter noch auf der Oberfläche.

Koshirae Details

Die saya ist in schlichtem schwarzem Lack vollendet, hochglänzend und von Dekoration ungebrochen, mit den kleinen Abplatzern und Oberflächenkratzern echter Trageabnutzung statt der flachen Einheitlichkeit einer modernen Überholung. Ein geflochtener beiger sageo ist am kurikata gebunden, seine Farbe bewusst gegen das Schwarz gesetzt: dies ist das zurückhaltende Schema, das ein berufstätiger Gefolgsmann getragen hätte, nicht eine Prunzmontierung.

Die tsuba ist Eisen, rund, und in kühner sukashi bearbeitet: eine blätterreiche Ranke auf der einen Seite und eine in einem unterbrochenen Ring eingefasste Blüte auf der anderen, gerahmt durch einen schweren erhabenen Rand. Die Platte zeigt die dunkle Schmiedeoberläche und Pitting eines gealterten Eisenschutzbügels, mit kupfernen sekigane, die in die nakago-ana passt, um sie präzise auf dieser Klinge zu platzieren. Sie ist unsigniert, wie die große Mehrheit der provinzialen Eisenschutzbügel diesen Typs.

Der fuchi ist dunkel, fein granuliert in nanako und gefasst durch einen vergoldeten fukurin, der einzige deutliche Goldtouches auf dem Griff; der kashira antwortet ihm in glanzlosem schwarzem Horn. Zwei Paare kupferner seppa vervollständigen die Montage, und die Klinge sitzt in einem einteiligen kupfernen habaki, ungeschmückt und mit Feile vollendet.

Der tsuka ist in schwarzer Seide ito über weißem same in hineri-maki gebunden, jede Windung verdreht an der Raute, so dass die Knötchen der Rochenhaut sauber durchscheinen. Unter der Umwicklung sitzen vergoldete kupferne menuki, modelliert in hohem Relief als Löwenhunde unter Laub, die Vergoldung auf den erhabenen Stellen abgenutzt bis auf das Kupfer, wo Generationen von Händen den Griff schlossen. Die Umwicklung ist straff und vollständig, ohne Schlaffheit oder Ersatzbereiche.

Das Schwert kommt auch mit einer schlichten shirasaya in weiß Holz mit eigenem kupfernem habaki Hals, so dass die Klinge außerhalb ihrer lackierten Montierung gelagert werden kann: die Standard- und korrekte Art, ein japanisches Schwert langfristig aufzubewahren, ohne Feuchtigkeit gegen dem Stahl zu fangen.

Der Schwertschmied: Teruhiro 照広

Teruhiro signierte sich 武州下原住照広, ansässig in Shitahara in Bushu, die Standardformel der Shitahara-Schmiede und die, die die NBTHK auf diesem Blatt akzeptierte. Er ist verzeichnet als Shitahara-Schmied der späten Momoyama bis Edo-Epoche; anders als die Headline-Namen der Schule ist er nicht Gegenstand einer detaillierten veröffentlichten Genealogie, und wir erheben keinen Anspruch auf eine spezifische Generation oder einen Meister.

Der Name selbst ist aufschlussreich. Die Shitahara-Linie ist gebaut auf zwei Zeichen: 照 teru, gewährt dem Schmied Terushige durch Hojo Ujiteru, Herr von Hachioji Castle, und 広 hiro, getragen durch die Hiroshige-Linie, die zur gefeiertsten Zweite der Schule in der Edo-Epoche wurde. Ein Schmied, der Teruhiro signiert, schreibt beide dieser Erbschaften in seinen eigenen Namen, wie die Shitahara-Werkstätten Abstammung und Zugehörigkeit in einer Ära aufzeichneten, in der es kein anderes Register gab.

Was das Blatt über ihn aussagt, ist nutzbarer als jede Liste von Daten. Er bearbeitete den Signaturstahl der Schule offen statt ihn unter einer straffen Oberfläche zu verbergen, härtete eine kontrollierte suguha-cho statt einer prahlerischen midare, und verfertigte einen Schwert praktischer Länge und flacher Krümmung. Das ist das Profil eines Shitahara-Schmiedes, der für Kunden arbeitete, die beabsichtigten, das Schwert zu tragen.

Die Shitahara-Schmiede von Hachioji

Die Shitahara-Schule 下原鍛冶 nahm Form in der Daiei-Ära der späten Muromachi-Epoche um das heutige Hachioji, in den westlichen Ausläufern von Tokyo, an. Tradition schreibt die Gründung Chikashige 周重 zu; sein Sohn Yasushige 康重 erhielt das Zeichen 康 von Hojo Ujiyasu von Odawara, und Yasushiges Bruder Terushige 照重 erhielt 照 von Hojo Ujiteru von Hachioji Castle. Diese Verleihungen verbinden die Schule direkt mit dem Later Hojo, dem Clan, der den Kanto regierte, bis Hideyoshi ihn 1590 zerschlug.

Der Fall der Hojo beendete nicht die Schule. Die Shitahara-Schmiede, von denen die meisten den Familiennamen Yamamoto trugen, traten in den Dienst der Tokugawa ein und schmiedeten weiter Schwerter und Stangenwaffen für das Shogunat durch die Edo-Epoche und in die Meiji-Ära hinein. Der dritte Generation Hiroshige 広重, aktiv um die Kanbun-Ära, ist der berühmteste unter ihnen und schmiedete einen zeremoniellen jin-dachi für Tokugawa Mitsukuni von Mito.

Shitahara-Klingen wurden für Schneiden geschätzt, nicht für Hofschau, und ihr Ruf ruht auf zwei Dingen: ein harter, zäher Stahl, und die unverwechselbare Ringkorn-jihada, die aus der Art, wie diese Schmiede ihn falteten, kam. Sammler von Kanto-Arbeiten suchen diese Oberfläche gezielt auf, weil sie von keiner anderen Tradition überzeugend nachgeahmt werden kann.

Was hier angeboten wird, ist ein signierter Shitahara katana, beglaubigt NBTHK Hozon, mit der diagnostischen Ringkorn der Schule sichtbar über die volle Länge der Klinge, eine ruhige suguha-cho Härtung, ein kompletter Periode koshirae mit eiserner Durchbrucharbeit tsuba und vergoldeten menuki, und eine angepasste shirasaya zur Lagerung: ein Tokyo-Schwert, von einer Tokyo-Schule, noch vollständig in der Form, die ein samurai von Musashi getragen hätte.