japanese sword care

Dominar el cuidado de la katana japonesa

1. Fundamentos del Manejo de Nihonto

1.1 Almacenamiento:

Mantén todos los Nihonto, ya sea almacenados en Shirasaya (vainas de madera simple) o Koshirae (montajes formales), guardados de forma segura en sus bolsas de espada. Ten cuidado de introducir el Kojiri (cabeza de la vaina) en la bolsa primero para evitar caídas accidentales.

1.2 Transporte:

Al mover una espada, asegúrate de sostener la Saya (vaina) con tu mano derecha, manteniendo el Tsuka (empuñadura) hacia arriba y la hoja hacia abajo para evitar accidentes peligrosos.

1.3 Desenfundar la Espada:

Nunca dejes que la empuñadura caiga más bajo que la vaina al desenvainar una espada montada. La tarjeta de registro debe estar asegurada a la vaina o cosida a la bolsa de la espada. En Japón, es un requisito legal mantener la espada y su tarjeta de registro juntas.

2. Pasos para Desenfundar y Envainar tu Nihonto

2.1 Desenfundar la Espada:

Al desenfundar un Tachi o Katana, asegúrate de sostener el filo hacia arriba. La vaina debe ser agarrada desde abajo con la mano izquierda en una posición de agarre hacia adelante, mientras que la empuñadura se sostiene desde arriba con la mano derecha. Ten extremo cuidado al sacar inicialmente la hoja de la vaina.

2.2 Enfundar la Espada:

Al devolver la hoja a la vaina, el proceso es muy similar al desenfundar. El filo siempre debe estar hacia arriba y nunca debe moverse lateralmente.

3. Mantenimiento de Nihonto - Herramientas y Procedimientos

3.1 Herramientas Requeridas:

Varias herramientas son esenciales para el mantenimiento de Nihonto, incluyendo Mekugi-nuki, Uchiko, Nuguigami, Abura, Abura-nuguishi, y otras como un martillo de madera y benceno si es necesario.

3.2 Procedimiento de Cuidado de la Espada:

El objetivo principal del cuidado de la espada es prevenir la oxidación de la superficie del acero o la herrumbre. El procedimiento de mantenimiento implica una serie de pasos como la extirpación de la empuñadura, la limpieza de la hoja, el engrasado y el reensamblaje.

4. Preservación de tu Nihonto

4.1 Gestión de la Herrumbre:

A pesar del cuidado regular y el engrasado, una hoja puede desarrollar herrumbre. Si ocurre herrumbre, es mejor que un especialista en Saya o un especialista en pulido atienda la hoja.

4.2 Condiciones de Almacenamiento:

Una hoja siempre debe ser almacenada en condiciones secas. Sin embargo, ten en cuenta que los contenedores de madera o montajes requieren humedad adecuada. Debe buscarse el mejor compromiso entre estas dos necesidades para garantizar condiciones de preservación óptimas.

4.3 Mantenimiento Regular:

La limpieza y el engrasado deben realizarse preferiblemente cada diez días durante aproximadamente seis meses después del pulido, y luego al menos cada seis meses. Las espadas deben mantenerse en posición horizontal, no inclinadas, para evitar la acumulación de aceite en la punta de la hoja.

Guía de Video para el Mantenimiento de la Espada

Aquí hay una guía completa sobre cómo realizar el mantenimiento de tu espada por el Sr. Paul Martin.

Regresar al blog