Tokyo Nihonto
Antiguo katana japonés con menuki libélula Tombo y tsuba paisaje Sansui
Antiguo katana japonés con menuki libélula Tombo y tsuba paisaje Sansui
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Save 3% with bank transfer payment, no transaction fees. Contact us here.
ENVÍO A EE.UU. ⚠️ Desde el 9 oct. 2025
ENVÍO A EE.UU. ⚠️ Desde el 9 oct. 2025
Japan Post (EMS) ha suspendido temporalmente todos los envíos comerciales a Estados Unidos.
Ahora enviamos a través de transportistas privados alternativos. Como estos servicios son considerablemente más caros, solicitamos a nuestros clientes estadounidenses una contribución a los gastos de envío de 200 $ por pedido.
Los plazos de entrega también serán más largos, ya que debemos obtener un presupuesto de transporte personalizado para cada espada. Estimamos actualmente un plazo de 3 a 4 meses.
Agradecemos sinceramente su paciencia y apoyo.
- Firma (Mei): Mumei (sin firma) — ambos lados
- Período: Período Edo — jidai-tō (espada de época) en koshirae de época
- Montura: Koshirae de época — tsuba de hierro sansui-zu con acentos zogan; menuki libélula (tombo) en shakudō y dorado; fuchi-kashira de latón karakusa; habaki de latón; tsuka-maki de cuero oscuro
- Longitud de la hoja (Nagasa): 63,0 cm
- Curvatura (Sori): 1,8 cm
- Mekugi-ana: 2
- Forma: Shinogi-zukuri, chu-kissaki
- Motohaba: 28,8 mm / Sakihaba: 19,3 mm
- Motokasane: 6,2 mm / Sakikasane: 4,8 mm
- Peso de la hoja (desnuda): 575 g / Peso con saya: 819 g
- Longitud total del koshirae: 94,0 cm / Saya: 72,3 cm / Tsuka: 21,0 cm
- Hamon: Notare-gunome con nie activo a lo largo del habuchi
- Boshi: Retorno ko-maru compuesto en el chu-kissaki
- Apto para: Iai / Battō / Tameshigiri
Este elegante katana del período Edo es un jidai-tō sin firma (mumei) — una genuina hoja de época presentada en su koshirae original de época — que combina una hoja bien conservada y vigorosa con un koshirae de notable distinción artística. Con una longitud de 63,0 cm y un sori pleno y seguro de 1,8 cm, la geometría es la de un katana Edo práctico y bien equilibrado: un motohaba relativamente ancho de 28,8 mm que se estrecha hacia un limpio chu-kissaki, el perfil shinogi-zukuri llevado con autoridad a lo largo de una hoja cuyas proporciones se sienten naturales en la mano. Los dos mekugi-ana en el bien envejecido nakago atestiguan una historia auténtica de uso y cambios de montura a lo largo de los siglos, y con 575 g sin montar, la hoja se sitúa en el rango de manejo que hacía los katana del período Edo igualmente aptos para la práctica del iai, el battō y el tameshigiri.
El hamon es la característica más convincente de la hoja y la fuente de su atractivo visual inmediato. Un vigoroso notare-gunome recorre toda la longitud del filo con energía rítmica — anchas crestas redondeadas que suben y bajan en una secuencia ondulante que llena el yakiba de vida y luz. El habuchi está poblado en toda su extensión con nie activo, los cristales martensiticos captando la luz en puntos brillantes y cambiantes que animan el límite entre el acero duro y el acero blando. Cerca del machi, el hamon se abre desde un yakidashi compuesto antes de desarrollar su pleno carácter notare-gunome — señal de un templado deliberado y controlado en lugar de una producción apresurada. El ji es oscuro y bien forjado, proporcionando el fondo de contraste ideal contra el que se afirma el brillante hamon. El boshi completa el templado con un limpio retorno ko-maru en el chu-kissaki, continuando la actividad hasta el mismo extremo de la hoja.
El registro de la Prefectura de Osaka n.º 96353, expedido en Shōwa 58 (1983), confirma el pleno estatus legal de esta hoja para su posesión y uso en Japón e internacionalmente.
Detalles del koshirae
El koshirae de época de esta espada es un conjunto de considerable carácter, unificado por una estética naturalista que habla elocuentemente de la sensibilidad del período Edo — una apreciación por la belleza del mundo natural expresada a través de las artes del metalúrgico y del lacador. La declaración iconográfica definitoria del conjunto son sus extraordinarios menuki libélula (tombo), y cada otro elemento del koshirae apoya y enmarca esta elección notable.
El tsuba es una gran pieza de hierro profusamente trabajada en forma kaku-mokko redondeada, con toda su superficie dedicada a una rica y atmosférica composición sansui-zu (paisaje de montaña y agua). Pinos, siluetas de montañas lejanas y lo que parece ser una pequeña embarcación entre juncos están representados en kebori (grabado de trazo fino) y suave relieve contra el fondo de hierro profundamente patinado, con acentos dispersos de oro y cobre en zogan (incrustación) que puntúan la composición. No se trata del gesto decorativo abreviado de un tsuba común sino de una composición paisajística meditada — una pintura de tinta en miniatura transpuesta a hierro por un artesano que comprendía tanto la tradición artística que invocaba como las exigencias técnicas de trabajar el metal. El único kozuka hitsu interrumpe la composición de forma natural, y la superficie general de hierro ha envejecido a un magnífico negro profundo que realza los finos detalles del paisaje.
Los menuki son el corazón de la identidad de este koshirae. Realizados en shakudō con generosos detalles dorados, las figuras emparejadas de tombo (libélula) están representadas con excepcional fidelidad naturalista — alas completamente extendidas y trazadas con precisión similar a las venas, cuerpos modelados en bulto redondo con cuidadosa atención a la forma distintiva del insecto. En la cultura de los guerreros japoneses, la libélula tenía una profunda resonancia simbólica: llamada kachimushi — «insecto de la victoria» — era apreciada por los samuráis precisamente porque solo avanza, sin retroceder jamás. Llevar menuki de libélula era llevar una invocación del impulso hacia adelante, del avance implacable y de la victoria final. La prominencia y la calidad de estos menuki transforman un koshirae ya distinguido en uno de auténtico peso iconográfico y simbólico.
El conjunto fuchi-kashira está trabajado en cálido latón con audaz karakusa (arabescos) grabado en la superficie — un trabajo de líneas seguro y fluido que proporciona una elegante continuidad visual entre el tsuka y la hoja. El habaki es un collar monobloque de latón acabado con estriado horizontal apretado yasurime, su cálida superficie dorada que proporciona una luminosa transición entre el tsuba de hierro y la hoja superior. El tsuka está envuelto en cuero marrón oscuro (kawa) en el clásico patrón de diamante hishi-maki sobre same (piel de raya) blanco, el cuero envejecido a un rico tono espresso que habla de un uso auténtico de época. Los nódulos del same son visibles a través de cada abertura en rombo, y la empuñadura en general se presenta con la honesta y desgastada autoridad de una espada que ha sido manejada y portada a lo largo de los siglos.
Contexto histórico: El jidai-tō del período Edo
El término jidai-tō — «espada de época» — designa una antigua hoja japonesa forjada durante uno de los períodos históricos reconocidos de la espadería japonesa, más comúnmente la era Edo (1603–1868). Durante la larga Pax Tokugawa, cuando las exigencias prácticas de la guerra en el campo de batalla cedieron ante los imperativos culturales de una clase samurái en tiempos de paz, el papel de la espada se transformó profundamente. Una hoja como el presente ejemplo — bien proporcionada, magníficamente templada y engalanada con un koshirae de refinamiento artístico — representa el maduro ideal Edo: un arma de genuina capacidad que era simultáneamente un vehículo de expresión estética y filosófica.
El estatus sin firma (mumei) de esta hoja es totalmente normal para el trabajo del período Edo, donde muchos artesanos competentes producían hojas que luego eran acortadas (suriage), o donde las espigas simplemente se dejaban sin firmar como práctica de taller. Lo que importa al ojo y a la mano es la calidad visible en el propio acero — y aquí, el vigoroso hamon notare-gunome con su nie activo, el ji oscuro y bien forjado, y el boshi compuesto hablan todos de un artesano de genuina habilidad trabajando dentro de una tradición segura. Combinada con un koshirae cuyos menuki de libélula y tsuba de paisaje la elevan muy por encima de lo ordinario, esta espada ofrece al coleccionista y practicante una experiencia completa del período Edo: hoja auténtica, monturas auténticas y una auténtica pieza de historia japonesa.

Contenido desplegable
Pago
Puede pagar con tarjeta bancaria o transferencia. Si desea pagar por transferencia, contáctenos a través del formulario a continuación indicando el nombre de la espada que desea comprar.
Aduanas e impuestos
・ Los derechos de importación, impuestos y cargos no están incluidos en el precio del artículo ni en los gastos de envío. Estos costes corren a cargo del comprador.
・ Consulte con la oficina de aduanas de su país el importe de estos costes adicionales antes de comprar.
・ Estos cargos son normalmente recaudados por la empresa de transporte o al recoger el paquete — no los confunda con gastos de envío adicionales.
Envío y devoluciones
- Las espadas se envían desde Tokio, Japón. Gestionamos todos los procedimientos de exportación.
- No se pueden devolver espadas a Japón debido a procedimientos demasiado estrictos.
- Trabajamos con un transportista especializado en el envío de nihonto.
- Verifique la normativa de su país antes de importar una espada. No asumimos ninguna responsabilidad, incluidos reembolsos, derivada de las normas de importación.
- NO podemos cancelar un pedido una vez presentada la solicitud de autorización de exportación, ya que este documento se emite a nombre del cliente.
Hemos enviado espadas japonesas auténticas a EE.UU., Reino Unido, Canadá, México, Alemania, Francia, Hong Kong y Australia. Si no reside en uno de estos países, contáctenos antes de comprar. Normalmente enviamos por EMS (Express Mail Service) de Japan Post.
Si reside en el Reino Unido, contáctenos ANTES de hacer el pedido.
Procedimiento de exportación (nosotros lo gestionamos)
・ Todas nuestras espadas están registradas en la Agencia de Asuntos Culturales como obras de arte y en el Comité de Protección de Bienes Culturales; cada espada posee una tarjeta de registro emitida por el Comité de Educación.
・ Tras recibir el pago completo, devolvemos la tarjeta de registro y obtenemos la autorización del Ministerio de Asuntos Culturales para exportar legalmente la espada. Este paso tarda aproximadamente de 1 a 3 meses.
・ Una vez recibida la autorización, le informamos por correo electrónico y enviamos inmediatamente.