Katana gendaitō japonés con Tsuba de Hierro Sukashi y Menuki de Pluma, por Kazunori, Datado de 1942

• Firma (Mei): 一則 Kazunori (omote); 昭和十七年六月 - datado junio, Shōwa 17 (1942) (ura)
• Maestro herrador: Kazunori (maestro de la era Shōwa)
• Tipo / Clasificación: Katana - Gendaitō (katana moderno forjado según la tradición)
• Período: Shōwa, datado junio 1942
• Registro: Tōroku-shō de Tokio Nº 141502 (registro de espada japonesa)
• Montaje: Koshirae con laca negra, tsuba de hierro calado y menuki de pluma (hane)
• Longitud de hoja (Nagasa): 66,3 cm
• Curvatura (Sori): 1,4 cm
• Mekugi-ana: 1 (ubu)
• Motohaba: 31,0 mm | Sakihaba: 21,0 mm
• Motokasane: 7,0 mm | Sakikasane: 5,5 mm
• Forma: Shinogi-zukuri con iori-mune y chū-kissaki
• Jihada: Ko-itame brillante, forjada con tensión
• Hamon: Gunome-notare midare (midareba) en nioiguchi brillante con nie
• Boshi: Midare-komi con retorno ko-maru

Este katana es una obra firmada (zaimei) de Kazunori (一則), datada en la espiga de junio 1942 (Shōwa 17) - un gendaitō, espada japonesa forjada según el método tradicional en la era moderna. La espiga es ubu (inalterada), con un único mekugi-ana y la firma del maestro en el omote y la fecha en el ura.

Se trata de una hoja robusta y saludable: un shinogi-zukuri con iori-mune, con 66,3 cm de nagasa y construcción fuerte - alrededor de 31 mm en la base estrechándose a 21 mm, con un sustancial kasane de 7 mm. El pulido es brillante y el acero saludable.

El jihada es ko-itame forjado con tensión y brillante, y el hamon es un lívido gunome-notare midare (乱刃) - una línea de temple ondulante, activamente trabajada, dispuesta en un nioiguchi brillante con nie, que desemboca en un boshi midare-komi con retorno ko-maru. Un grano visible y un hamon activo de este tipo son exactamente las cualidades que distinguen un gendaitō forjado tradicionalmente de un shōwatō no tradicional de tiempos de guerra.

La hoja lleva un registro válido de espada japonesa (tōroku-shō de Tokio) - en Japón, otorgado solamente a hojas reconocidas como forjadas tradicionalmente - lo cual sostiene su condición como gendaitō genuino en lugar de una pieza de producción de arsenal. No lleva papeles NBTHK; un comprador que desee confirmación formal de la artesanía puede someterlo a shinsa del NBTHK. Con su construcción sólida y poderosa, es un katana igualmente apropiado para una colección o, para un practicante entrenado, para uso serio en iaidō / battō y tameshigiri.

Detalles del Koshirae

La espada está montada en un koshirae negro funcional. La saya está terminada con laca urushi negra brillante con sageo marrón. El tsuba es una placa de hierro redonda cortada en ji-sukashi (calado) con motivos de nubes y follaje, mostrando una pátina honesta y oscura.

Los más característicos son los menuki: finos menuki de pluma (hane) en metal suave oscuro con detalles dorados, colocados bajo la venda. El fuchi es un accesorio de latón cepillado simple. El tsuka está envuelto en ito marrón sobre same (piel de raya) blanco en el tradicional patrón de diamante hineri-maki; la venda muestra edad genuina y desgaste coherente con una espada que ha sido manipulada y usada. En conjunto, un montaje honesto y funcional alrededor de una hoja sólida.

Acerca del Maestro y la Fecha

La hoja está firmada Kazunori (一則) y datada en junio 1942. Pertenece a la tradición gendaitō - espadas hechas por maestros que trabajaban después del período Meiji utilizando métodos tradicionales, templadas con agua y forjadas en lugar de fabricadas a máquina. Los años de guerra produjeron un amplio espectro de hojas, desde gendaitō completamente tradicionales de maestros hábiles hasta shōwatō no tradicionales producidos en masa; los dos se distinguen por la artesanía - hada visible y un hamon activo - y por si una hoja califica como una espada de arte japonesa registrable en Japón.

En ambos aspectos esta hoja se presenta como un gendaitō genuino: grano ko-itame brillante, hamon gunome-notare midare activo, y registro válido de Tokio. Describimos el maestro de manera conservadora a partir de la firma y la fecha en la espiga; una atribución formal de generación o rango requeriría shinsa del NBTHK. Vendida honestamente por lo que es - un saludable katana firmado de la era Shōwa de estilo tradicional en montajes honestos.