Tokyo Nihonto
Katana japonais ancien avec saya rouge et tsuba Momiji à fukurin doré
Katana japonais ancien avec saya rouge et tsuba Momiji à fukurin doré
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Inquiry
Ask about this sword
A question about this piece, its history, condition or shipping? Send us a message — we'll reply by email.
- Signature (Mei) : Mumei (non signé) — les deux côtés
- Période : Époque Edo — jidai-tō en koshirae d'époque
- Monture : Koshirae d'époque — saya en laque rouge (aka-nuri) avec sageo brun ; tsuba fukurin en fer avec bord or et kebori momiji ; fuchi-kashira en laiton (shinchū) avec karakusa ; menuki grue (tsuru) en shakudō ; habaki aux tons chauds
- Longueur de la lame (Nagasa) : 69,0 cm
- Courbure (Sori) : 1,6 cm
- Mekugi-ana : 1
- Forme : Shinogi-zukuri, chu-kissaki
- Motohaba : 29,2 mm / Sakihaba : 20,0 mm
- Motokasane : 7,2 mm / Sakikasane : 4,8 mm
- Poids de la lame (nue) : 769 g / Poids avec saya : 1 043 g
- Longueur totale du koshirae : 100,5 cm / Saya : 75,8 cm / Tsuka : 14,3 cm
- Hamon : Notare (large vague ondulante) — la caractéristique esthétique définissante de l'épée
- Boshi : Retour calme vers un chu-kissaki composé
- État : Aucun défaut critique (ni courbures, ni défaillances de tranchant, ni éclats, ni rouille sérieuse) ; légère usure de surface attendue pour l'âge. Convient pour iai / battō / tameshigiri.
- Enregistrement : Conseil de l'éducation de la Préfecture d'Osaka, n° 40269
Ce distingué katana de l'époque Edo est un jidai-tō non signé (mumei) d'une présence considérable — une longue lame bien proportionnée dans un koshirae d'époque au caractère visuel saisissant, unifié par une palette automnale chaude qui le distingue des ensembles noir-et-fer plus conventionnels de l'époque. À 69,0 cm avec un plein sori de 1,6 cm et un robuste motokasane de 7,2 mm, c'est une épée substantielle avec un vrai poids et une vraie autorité dans la main — le poids nu de 769 g confirmant sa convenance pour la pratique de l'iai, du battō et du tameshigiri sans réserve.
La caractéristique définissante de la lame — et la qualité qui lui donne son identité immédiate — est le hamon. La description le qualifie de 湾れ刃 (notare-ha) : une ligne de trempe largement et doucement ondulante dont les vagues roulent le long du tranchant avec la tranquille inévitabilité d'une mer calme. C'est l'un des styles de hamon les plus classiquement beaux, son attrait étant enraciné dans la façon dont les larges courbes notare créent un sentiment de mouvement reposant sur toute la longueur de la lame — ni la turbulence dramatique d'un plein midare ni la sérénité austère d'un pur suguha, mais quelque chose de posé et d'harmonieux entre les deux. Le habuchi porte de fins nie en une distribution régulière et douce qui renforce le caractère composé et doux du hamon. Le ji est sombre et bien forgé, et le hamon se prolonge dans le chu-kissaki avec un retour calme et composé — cohérent avec l'esthétique générale de tranquillité raffinée de la lame.
Le seul mekugi-ana et le nakago vieilli confirment que c'est une authentique lame d'époque avec une histoire authentique. Une légère usure de surface est présente comme attendu pour une épée de cet âge, mais aucun défaut critique — ni courbures, ni défaillances de tranchant, ni éclats, ni rouille sérieuse — n'est enregistré ou visible. L'enregistrement n° 40269 de la Préfecture d'Osaka confirme le statut légal complet.
Détails du Koshirae
Le koshirae de cette épée est parmi les plus visuellement distinctifs de la collection actuelle, sa palette chaude de rouge profond, d'ambre et de laiton vieilli créant un ensemble qui semble simultanément automnal et aristocratique. Chaque composant contribue à une déclaration esthétique unifiée d'une considérable confiance.
Le tsuba est l'élément techniquement le plus remarquable de l'ensemble. Une pièce en fer de forme mokko — ses quatre lobes donnant au garde un contour doux et organique — dont l'ensemble de la surface est couvert d'un motif dense et global de momiji (feuille d'érable) kebori : des centaines de minuscules feuilles d'érable incisées sur les deux faces du fond en fer dans une composition qui évoque la texture d'un sol de forêt en automne. Le motif momiji porte une résonance profonde dans l'esthétique japonaise — l'érable rouge est le symbole quintessentiel de la saison automnale, de la beauté éphémère, du mono no aware qui imprègne la culture japonaise classique. Plus significativement, le garde est fini avec un continu fukurin doré — un bord doré bordant tout le pourtour du tsuba — un détail prestigieux et laborieux qui encadre la scène automnale avec un rebord de dorure chaude et signale que c'était une épée commandée par une personne de goût cultivé et de véritables moyens.
La saya attire immédiatement l'attention. Laquée d'un profond et chaud rouge-brun (aka-nuri) qui rayonne du ton riche de la laque vieillie, c'est l'un des saya les plus visuellement saisissants de la collection — sa couleur s'harmonisant parfaitement avec le fukurin doré du tsuba et le tsuka-ito ambré. Un large sageo en soie brune est noué au kurikata dans un généreux nœud hana-musubi, le ton terreux du cordon complétant l'ensemble chromatique automnal. Les ferrures noires en corne koiguchi et kojiri fournissent des ancrages précis et fonctionnels à chaque extrémité.
Le jeu fuchi-kashira est travaillé en chaud laiton (shinchū) — son ton jaune doré captant la lumière avec la même chaleur que le bord fukurin du tsuba — gravé de karakusa fluide (arabesques à feuilles) sur les deux pièces. Le vocabulaire des vignes et des feuilles bouclées se connecte naturellement avec la décoration momiji du tsuba, les deux motifs parlant un langage commun de formes naturelles organiques à travers l'ensemble. Les menuki représentent une grue (tsuru) en shakudō sombre — son long cou, ses ailes déployées et sa texture de plumes détaillée rendus avec la main confiante d'un habile artisan kinko. La grue est parmi les symboles les plus propices dans la culture japonaise, associée à la longévité, à la fidélité et à la dignité durable de la classe des samouraïs.
Le tsuka est enveloppé en tsuka-ito en soie ambre-or chaud en tresse hishi-maki serrée sur same (peau de raie) blanc, le ton chaud miel du ito complétant parfaitement le saya rouge et les ferrures en laiton. Ensemble, l'ensemble présente une cohérence chromatique — rouge, ambre, or et fer sombre — à la fois immédiatement saisissante et discrètement sophistiquée.
Contexte Historique : Le Jidai-Tō de l'Époque Edo et la Tradition Notare
Le hamon notare — large, doucement ondulant, baigné de doux nie — représente l'une des grandes traditions esthétiques de la trempe japonaise des épées, associée avant tout aux écoles des périodes classiques Kamakura et du début Muromachi qui développèrent en premier la technique de la trempe différentielle en un art conscient. À l'époque Edo, le notare était devenu le style de hamon le plus étroitement associé à la sensibilité esthétique raffinée — le choix des forgerons et des mécènes qui comprenaient que la beauté d'une épée résidait non dans l'excès théâtral mais dans la maîtrise profonde et non pressée d'une forme qui avait été perfectionnée au fil des siècles.
Un jidai-tō non signé avec un beau notare et un koshirae de la qualité présentée ici n'était pas l'arme d'un soldat ni un outil de commerce — c'était l'épée d'un samouraï cultivé qui comprenait à la fois les dimensions pratiques et esthétiques de ce qu'il portait. Le tsuba momiji avec son fukurin doré, les menuki grue, la saya en laque rouge : ce sont les choix d'un homme qui lisait de la poésie, qui appréciait les saisons, et qui comprenait que l'épée à son côté était un miroir de sa vie intérieure autant qu'un instrument de sa vie physique. Qu'une telle épée ait survécu intacte, dans son koshirae d'origine, et avec son enregistrement en règle, est un cadeau pour le collectionneur qui la reconnaît pour ce qu'elle est.

Contenu réductible
Payment
You can pay by Bank card or Bank transfer. If you wish to use bank transfer please contact us using the form bellow with the name of the sword you are willing to buy.
Customs and Taxes
・Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
・Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.
・These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges.
Shipping and Return
- Swords are shipped from Tokyo, Japan. We manage all the procedures to export the sword.
- You can't return sword to Japan because procedures are too strict.
- We work with a shipping company that have experience with Nihonto so you don't have to worry.
- Please check the rules of your country before importing the sword. We do not take any responsibility, including (not limited to) refund, due to the above reasons.
- We can NOT cancel an order once, we already applied for the export authorization. As this document is made to customer name.
We have shipped authentic Japanese swords to the USA, UK, Canada, Mexico, Germany, France, Hong Kong, and Australia. If you don’t live in these countries and like to order, please contact us first before purchasing. We normally ship by EMS (Express Mail Service) provided by Japan Post.
If you live in the UK, please contact us BEFORE order.
Export Procedure (We manage it)
・All our swords are registered in the Agency for Cultural Affairs as artwork and The Board of Education(Cultural properties protection Committee); therefore each sword has the registration card, issued by the Board of Education.
・After receiving the full payment of the items,we return the registration card and get the permission from Ministry of Cultural Affairs to export the swords legally from Japan. It will take about 1 to 3 months for that step.
・After the receiving the permission, we will inform you by email and send the items immediately.